Funciones, estados de construcción (gf)
6-
Control del retardador - Disposición de los componentes neumáticos 3
- MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 ohne Motorbremsegf4330t000301ia
- MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 mit Motorbremsegf4330t000301ib
- MODELO NMB671.332 /333gf4330t000301ic
-
- MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333gf4330t000401ia
-
Relación de componentes del sistema de control del retardador - Disposición 2
- MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333gf4330t9998i
- MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333gf4330t9998ia
Sistema eléctrico (pe)
10-
Leyenda del esquema de circuitos eléctricos del retardador (hidráulico) 5
- MODELO 671.000 /005 /010 /312 /322 /327pe4330t200160a
- MODELO 671.015 /020 /021 /030 /042pe4330t200160ia
- MODELO NMB671.312 /322 /327pe4330t200160ib
- MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333 hasta 10.11.05pe4330t200160ic
- MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333 desde 11.11.05pe4330t200160id
-
Esquema de circuitos eléctricos retardador (hidráulico) 5
- MODELO 671.000 /005 /010 /312 /322 /327pe4330t2001a
- MODELO 671.015 /020 /021 /030 /042pe4330t2001ia
- MODELO NMB671.312 /322 /327pe4330t2001ib
- MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333 hasta 10.11.05pe4330t2001ic
- MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333 desde 11.11.05pe4330t2001id
Sistema neumático (pp)
14-
Leyenda del esquema de funcionamiento del control del retardador 7
- MODELO NMB671.000 /005 /010 Einkammertrocknerpp4330t200060a
- MODELO NMB671.000 /005 /010 Zweikammertrocknerpp4330t200060b
- MODELO NMB671.312 /322 /327 Einkammertrocknerpp4330t200060c
- MODELO NMB671.312 /322 /327 Zweikammertrocknerpp4330t200060d
- MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 ohne Motorbremsepp4330t200060ia
- MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 mit Motorbremsepp4330t200060ib
- MODELO NMB671.332 /333pp4330t200060ic
-
Esquema de funcionamiento del control del retardador 7
- MODELO NMB671.000 /005 /010 secador de una cámara'pp4330t2000a
- MODELO NMB671.000 /005 /010 secador de dos cámaras'pp4330t2000b
- MODELO NMB671.312 /322 /327 secador de una cámara'pp4330t2000c
- MODELO NMB671.312 /322 /327 secador de dos cámaras'pp4330t2000d
- MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 Sin freno motorpp4330t2000ia
- MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 Con freno motorpp4330t2000ib
- MODELO NMB671.332/333pp4330t2000ic
Pares de apriete (ba)
2-
Retardador (hidráulico) 2
- MODELO 671, 613 con CAMBIO 714.1 con CODIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado) MODELO 613, 671 con CAMBIO 714.6 MODELO 000.001 con CAMBIO 714.143 /160 /120 /100 /161 /140ba4330n100001d
- MODELO 671, 613 con CODIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODELO 000.001 con CAMBIO 714.143 /160 /120 /100 /161 /140 con CODIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xxba4330n100001g
Indicaciones generales de seguridad (as,ah)
1-
- modelo 000.001 con cambio 714 con retardador Voith R115E modelo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con código BA1 (Retardador Voith rendimiento optimizado) modelo 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 con código BA9 (Retardador secundario Voith R 115) modelo 382 con motor 906.933/974/975/977/994, 926.910/926/999 modelo 384.076/078 modelo 613, 671 con código B10 (Retardador Voith R115 (integrado)) con código B11 (Retardador Voith R120) modelo 634 con motor 457.916/932 modelo 634.07 modelo 800 modelo 930, 932, 933, 934 con código GK8 (Turbo-embrague) modelo 936 modelo 938.14 modelo 963, 964 con código G3Y (Turbo-retardador-embrague)as4330z000101a