Серия 671 › EinPAS › 21 Задействане на спирачките/Вакуумна система/Пневматична система › 21.21 Ретардер › 21.21.1 Основна информация

21.21.1 Основна информация

33 документа

Функции, монтажни състояния (gf)

6

Retarder actuation, location of pneumatic components 3
- MODEL NMB671.015 /020 /021 /030 /042 ohne Motorbremsegf4330t000301ia [en]
- MODEL NMB671.015 /020 /021 /030 /042 mit Motorbremsegf4330t000301ib [en]
- MODEL NMB671.332 /333gf4330t000301ic [en]
Retarder, location of electrical components [en]
- MODEL NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333gf4330t000401ia
Overview of system components, retarder control, location 2
- MODELS NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333gf4330t9998i [en]
- MODEL NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333gf4330t9998ia [en]

Електрическа система (pe)

10

Legend of wiring diagram for retarder (hydraulic) 5
- MODEL 671.000 /005 /010 /312 /322 /327pe4330t200160a [en]
- MODEL 671.015 /020 /021 /030 /042pe4330t200160ia [en]
- MODEL NMB671.312 /322 /327pe4330t200160ib [en]
- MODEL NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333 up to 10.11.05pe4330t200160ic [en]
- MODEL NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333 as of 11.11.05pe4330t200160id [en]
Wiring diagram for retarder (hydraulic) 5
- MODEL 671.000 /005 /010 /312 /322 /327pe4330t2001a [en]
- MODEL 671.015 /020 /021 /030 /042pe4330t2001ia [en]
- MODEL NMB671.312 /322 /327pe4330t2001ib [en]
- MODEL NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333 up to 10.11.05pe4330t2001ic [en]
- MODEL NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333 as of 11.11.05pe4330t2001id [en]

Пневматика (pp)

14

Legend of function diagram for retarder control 7
- MODEL NMB671.000 /005 /010 Einkammertrocknerpp4330t200060a [en]
- MODEL NMB671.000 /005 /010 Zweikammertrocknerpp4330t200060b [en]
- MODEL NMB671.312 /322 /327 Einkammertrocknerpp4330t200060c [en]
- MODEL NMB671.312 /322 /327 Zweikammertrocknerpp4330t200060d [en]
- MODEL NMB671.015 /020 /021 /030 /042 ohne Motorbremsepp4330t200060ia [en]
- MODEL NMB671.015 /020 /021 /030 /042 mit Motorbremsepp4330t200060ib [en]
- MODEL NMB671.332 /333pp4330t200060ic [en]
Function diagram for retarder control 7
- MODEL NMB671.000 /005 /010 Single-chamber drierpp4330t2000a [en]
- MODEL NMB671.000 /005 /010 Dual-chamber drierpp4330t2000b [en]
- MODEL NMB671.312 /322 /327 Single-chamber drierpp4330t2000c [en]
- MODEL NMB671.312 /322 /327 Dual-chamber drierpp4330t2000d [en]
- MODELS NMB671.015 /020 /021 /030 /042 without engine brakepp4330t2000ia [en]
- MODELS NMB671.015 /020 /021 /030 /042 with engine brakepp4330t2000ib [en]
- MODELS NMB671.332/333pp4330t2000ic [en]

Моменти на затягане (ba)

2

Retarder (hydraulic) 2
- MODEL 671, 613 with TRANSMISSION 714.1 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) MODEL 613, 671 with TRANSMISSION 714.6 MODEL 000.001 with TRANSMISSION 714.143 /160 /120 /100 /161 /140ba4330n100001d [en]
- MODEL 671, 613 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xx MODEL 000.001 with TRANSMISSION 714.143 /160 /120 /100 /161 /140 with CODE (B10) Voith retarder R115 (integrated) Voith Retarder VR 115 E - 153.000452xxba4330n100001g [en]

Общи указания за безопасност (as,ah)

1

Risk of injury caused by touching hot retarder and by scalding from hot retarderoil. Risk of injury to skin or eyes caused by retarder oil escaping under high pressure [en]
- Model 000.001 with transmission 714 with Voith retarder R115E Model 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 375, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954 with code BA9 (Voith secondary retarder R 115) Model 382 with engine 906.933/974/975/977/994, 926.910/926/999 Model 384.076/078 Model 613, 671 with code B10 (Voith retarder R115 (integrated)) with code B11 (Voith Retarder R120) Model 634 with engine 457.916/932 Model 634.07 Model 800 Model 930, 932, 933, 934 with code GK8 (Turbo clutch) Model 936 Model 938.14 Model 963, 964 with code G3Y (Turbo retarder clutch)as4330z000101a