si4200t0002a

Información para el Servicio Postventa: Cambio de las uniones por enchufe neumáticas

Tipo si · tema 42.00 · versión 0100 · 2005-07-26

Válido para: MODELO NMB613, 671

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 42 Frenos hidráulicos y mecánicos › 42.00 Generalidades — Serie 613 · Serie 671

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.35 Sistema de aire comprimido › 21.35.13 Conducción/tubo flexible/válvula — Serie 613 · Serie 671

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.20 Información de servicio — Serie 613 · Serie 671

SI42.00-T-0002A

Información para el Servicio Postventa: Cambio de las uniones por enchufe neumáticas

21.4.05

MODELO NMB613, 671

1. Indicaciones generales

Debido a los perfeccionamientos desarrollados y para aumentar la seguridad de proceso, desde 01/2004 se han modificado las uniones por enchufe de aire comprimido.

La unión por enchufe de aire comprimido "VOSS 230" utilizada hasta ahora, en los tamaños nominales 6, 8 y 12, se sustituye por

la unión por enchufe "Schäfer SDF" para el tamaño nominal 6 y

la unión por enchufe "VOSS 232" para el tamaño nominal
8 y 12.

Las nuevas uniones por enchufe de aire comprimido son uniones de dos escalones que se pueden soltar y se caracterizan por su fácil operabilidad y manejo.

En los grupos, excepto el cambio y el motor (éstos se modificarán más adelante) y en todos los componentes (por ejemplo los componentes del freno, los depósitos de aire comprimido, las tuberías de aire comprimido, etc.) ya sólo se montan de fábrica las nuevas uniones por enchufe de aire comprimido.

Asimismo, ya se han suministrado varios vehículos con las nuevas uniones por enchufe de aire comprimido a modo de prueba antes de la modificación de la producción.

Las distintas partes (enchufe y tornillos de unión) de las uniones por enchufe de aire comprimido antiguas y nuevas no son compatibles entre sí.

Se permite montar diferentes uniones por enchufe neumáticas completas en un vehículo, o en grupos y componentes.

2. Documentación en el Sistema de información para el taller "WIS"

En el sistema "WIS" se recogen descripciones detalladas del sistema, así como indicaciones de montaje y reparación.

3. Suministro de piezas o localización de piezas

La búsqueda de piezas (piezas sueltas y kit de reparación) de las nuevas uniones por enchufe neumáticas se realiza, como de costumbre, mediante el EPC.

Observar las indicaciones en "What's New" ("¿Qué es nuevo?") en la edición EPC 01/04

La unión por enchufe de aire comprimido "VOSS 230" utilizada hasta ahora todavía se puede pedir durante la fase de modificación.

Desmontar, montar la unión por enchufe de la tubería de aire comprimido.

AR42.10-W-0900C

Documentos referenciados