si0000s0015a

Información para el servicio postventa: equipamientos a posteriori basados en software

Tipo si · tema 00.00 · versión 1100 · 2020-02-27

Válido para: modelo 415, 639, 906

Dónde se ubica

Grupo funcional 0 General › 00 Vehículo completo › 00.00 Generalidades — Serie 415 · Serie 639 · Serie 906

EinPAS 45 Datos/información › 45.10 Vehículo completo › 45.10.3 Montaje/transformación posterior — Serie 415 · Serie 639 · Serie 906

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.20 Información de servicio — Serie 415 · Serie 639 · Serie 906

SI00.00-S-0015A

Información para el servicio postventa: equipamientos a posteriori basados en software

26.02.2020

modelo

415, 639, 906

Indicaciones sobre modificaciones

17.10.2019

Se han adaptado las informaciones sobre el proceso en los códigos de equipamiento opcional y funciones basado en software.

26.02.2020

Se ha adaptado la tabla.

Para los vehículos mencionados arriba existe la posibilidad de montar posteriormente los códigos de equipamiento opcional (código SA) y las funciones citados a continuación de forma sujeta a costes (reequipamiento de software). Informaciones adicionales se pueden obtener en el XENTRY Portal bajo la siguiente ruta:

XENTRY Portal 

Piezas y accesorios 

Furgonetas accesorio & equipamientos a posteriori 

Acondicionamiento del software

Para casos críticos de documentación, como la desactivación del avisador de cinturón y las modificaciones de velocidad, debe crearse un tique en la categoría de evento "Reequipamiento de software" en el sistema "XENTRY Support & Feedback" (XSF), que puede encontrar en su lista de aplicaciones del XENTRY Portal.

Atención: deben comprobarse y tenerse en cuenta las disposiciones específicas del país y las leyes. Al tique XSF deben adjuntarse los correspondientes documentos justificantes. En caso de preguntas al respecto, la organización nacional está disponible.

Tras el envío del tique XSF se debe pedir paralelamente el correspondiente número de pieza indicando el número de identificación del vehículo (FIN) y el número de tique XSF a través del proceso de pedido de piezas. El número de tique XSF se debe introducir en el sistema de pedido en el campo de datos adicionales ("Additional entry").

Para evitar una segunda estancia del vehículo en el taller, en la recepción del pedido se debe presentar la declaración del cliente documentada para la modificación posterior de la limitación de la velocidad máxima o para la desactivación del avisador de cinturón mediante tique XSF y pedir el correspondiente número de pieza.

Tenga en cuenta que los tiques XSF deben habilitarse parcialmente por la organización nacional y por ello puede prolongarse adicionalmente el tiempo de la tramitación. Hasta que se pueda ver el registro en "Vehicle Documentation" (VeDoc), puede durar algunos días.

Tenga en cuenta que solo puede tramitarse un proceso completo, es decir, un pedido de piezas con el correspondiente tique XSF. Los procesos incompletos se anulan.

Si todavía no dispone de conexión para el sistema "XENTRY Support & Feedback" (XSF), por favor, diríjase indicando su ID de usuario:

[email protected]

Se puede obtener más información sobre XSF en el XENTRY Portal en la siguiente ruta:

XENTRY Portal 

Informaciónyasistencia técnica 

Asistencia técnica 

XENTRY Support & Feedback

Para casos no críticos, como la desactivación del control de fallo de lámparas, la supresión de la indicación de mantenimiento MB Contact, etc., no es necesario crear un tique en el sistema "XENTRY Support & Feedback" (XSF). Para ello se debe pedir únicamente el correspondiente número de pieza indicando el número de identificación del vehículo (FIN) a través del proceso de pedido de piezas.

No está permitida la entrada directa del código SA en "Vehicle Documentation" (VeDoc) eludiendo el proceso de pedido y la comprobación de posibilidad de montaje, y se facturará al taller respectivo posteriormente.

Para el equipamiento posterior se han de utilizar las siguientes posiciones de trabajo.

54-1011 Efectuar el test breve

54 0991: programar y codificar (en función del resultado del test breve) la unidad de control ....................

54 0650: mantener la tensión de la red de a bordo (en los trabajos de comprobación y diagnóstico)

Descripción

Código SA
nuevo

Serie
415

Serie
639

Serie
906

Observación

Desactivación avisador de cinturón
Número de pieza: A 000 827 04 00

JW4

X

X

Sólo en el modelo 639 con código XZ1:
se precisa el tique XSF, inclusive los documentos acreditativos.
Observar imprescindiblemente el documento OF91.60­S­1000­17A.

Supresión de la desactivación
del avisador de cinturón

J56 o J58

X

X

Sólo en el modelo 639 con código XZ1:
Se precisa el tique XSF.
El código JW4 debe borrarse.

Indicador de la temperatura exterior
Número de pieza: A 000 440 00 99

J65

X

X

Desactivación del control de fallo de lámparas
Número de pieza: A 000 440 05 99

JW2

X

Ordenador de mantenimiento "ASSYST"
Número de pieza: A 000 440 10 99

JW6

X

X

Luz de marcha diurna
Número de pieza: A 000 440 04 99

L04

X

X

Desconexión automática de la luz de marcha a luz de posición
Número de pieza: A 000 440 09 99

L06

X

Asistente de viento lateral
Número de pieza: A 000 827 14 00

JA8

X

Solo en el modelo 906.### #N desde 500034 con código BB9 excepto código F50
MODELO 906.### #P desde 000001 con código BB9 excepto código F50
MODELO 906.### #S desde 616876 con código BB9 excepto código F50
Tener en cuenta en cualquier caso los documentos SI42.45­D­0005A y SI42.45­D­0005SG (EE. UU.).

Vehículo sin limitación de la velocidad
Número de pieza: A 000 440 11 99

M94

X

Observar imprescindiblemente el documento OF30.36­S­1000­01B.
Se precisa el tique XSF.

Limitación de velocidad a 120 km/h
Número de pieza: A 000 440 01 99

MD3

X
(MD3 no con MA6 y MB6 (Euro 6 Gr. I y Euro 6 Gr. II))

Observar imprescindiblemente el documento OF30.36­S­1000­01B.
Se precisa el tique XSF.

Limitación de velocidad a 90 km/h
Número de pieza: A 000 440 02 99

MD4

X

Observar imprescindiblemente el documento OF30.36­S­1000­01B.
Se precisa el tique XSF.

Limitación de velocidad a 100 km/h
Número de pieza: A 000 440 03 99

MD5

X

Posible sólo en el modelo 906 desde fecha de fabricación 03/2012.
Observar imprescindiblemente el documento OF30.36­S­1000­01B.
Se precisa el tique XSF.

Limitación de velocidad a 130 km/h
Número de pieza: A 000 440 17 99

MK2

X

Observar imprescindiblemente el documento OF30.36­S­1000­01B.
Se precisa el tique XSF.

Limitación de velocidad 65 mph
Número de pieza: A 000 827 54 00

M20

X

Solo en el modelo 906 con código MG3 ((motor OM 651 DE 22 LA 120 kW (163 CV) 3800 rpm)) en combinación con código ZU7/ZU8
Observar imprescindiblemente el documento OF30.36­S­1000­01B.
Se precisa el tique XSF.

Vehículo sin limitación de la velocidad
Número de pieza: A 000 827 06 00

I3O

X

Observar imprescindiblemente el documento OF30.36­S­1000­01B.
Se precisa el tique XSF.

Limitación de velocidad a 90 km/h
Número de pieza: A 000 827 00 00

M13

X

Observar imprescindiblemente el documento OF30.36­S­1000­01B.
Se precisa el tique XSF.

Limitación de velocidad a 100 km/h
Número de pieza: A 000 827 01 00

MD2

X

Observar imprescindiblemente el documento OF30.36­S­1000­01B.
Se precisa el tique XSF.

Limitación de velocidad a 110 km/h
Número de pieza: A 000 827 02 00

MK0

X

Observar imprescindiblemente el documento OF30.36­S­1000­01B.
Se precisa el tique XSF.

Limitación de velocidad a 130 km/h
Número de pieza: A 000 827 03 00

MK2

X

Observar imprescindiblemente el documento OF30.36­S­1000­01B.
Se precisa el tique XSF.

Supresión de la indicación para el mantenimiento MB Contact
A 000 827 34 00

O65

X

Limitación de la velocidad máxima, certificado

MODELO 415, MODELO 906
Rellenar solo con la modificación de la limitación de la velocidad.

OF30.36-S-1000-01B

Declaración del cliente reducción del tono de advertencia del cinturón, certificados

modelo 639
con código XZ1 (Generacion de modelos 1)
modelo 906
Rellenar sólo en caso de reequipamiento de la desactivación del avisador de cinturón.

OF91.60-S-1000-17A

Información para el servicio postventa: equipamiento a posteriori del asistente de viento lateral

modelo 906.### #N desde 500034
con código BB9 (Programa electronico de estabilidad (ESP9i))
excepto código F50 (Parte delantera ejecucion)
modelo 906.### #P desde 000001
con código BB9 (Programa electronico de estabilidad (ESP9i))
excepto código F50 (Parte delantera ejecucion)
sin el registro en VeDoc el código O03 (distancia entre ejes 4 montado posteriormente)modelo 906.### #S desde 616876
con código BB9 (Programa electronico de estabilidad (ESP9i))
excepto código F50 (Parte delantera ejecucion)
modelo 906
con código F50 (Parte delantera ejecucion)con volumen de suministro grupo Hymer
Sólo con asistente contra viento lateral. Observar el equipamiento posterior.

SI42.45-D-0005A

modelo 906.### #N desde 500034
con código BB9 (Programa electronico de estabilidad (ESP9i))
excepto código F50 (Parte delantera ejecucion)
sin el registro en VeDoc el código O03 (distancia entre ejes 4 montado posteriormente)modelo 906.### #P desde 000001
con código BB9 (Programa electronico de estabilidad (ESP9i))
excepto código F50 (Parte delantera ejecucion)
sin el registro en VeDoc el código O03 (distancia entre ejes 4 montado posteriormente)modelo 906.### #S desde 616876
con código BB9 (Programa electronico de estabilidad (ESP9i))
excepto código F50 (Parte delantera ejecucion)
sin el registro en VeDoc el código O03 (distancia entre ejes 4 montado posteriormente)modelo 906
con código F50 (Parte delantera ejecucion)con volumen de suministro grupo Hymer
Sólo con asistente contra viento lateral. Observar el equipamiento posterior.

SI42.45-D-0005SG

Documentos referenciados