MODELO | 204.0 |
desde año de modelo 2009 | |
con CÓDIGO 498 (Ejecución para Japón) | |
con CÓDIGO 527 (COMAND APS con unidad de un único DVD (con sistema de navegación)) | |
/año de modificación 08 | |
MODELO | 204.2 |
desde año de modelo 2009 | |
con CÓDIGO 498 (Ejecución para Japón) | |
con CÓDIGO 527 (COMAND APS con unidad de un único DVD (con sistema de navegación)) | |
/año de modificación 08 |
Condiciones previas para la función
Estado "borne 30g CON." o "borne 15R CON."
El sistema de la instalación para teléfono móvil funciona correctamente
Hay una red de radiotelefonía móvil que tiene suficiente potencia y calidad
Conector de enchufe eléctrico del cable de adaptación para Japón (X39/46) conectado en la unidad de control de comunicación (N123/6)
Está conectado un teléfono móvil compatible en el conector de enchufe eléctrico del cable de adaptación para Japón o está registrado un teléfono móvil apto para Bluetooth en el vehículo y en la unidad de control COMAND (A40/3)
A través de la unión por enchufe eléctrica del cable de adaptación para Japón se conectan los distintos teléfonos móviles a la unidad de control de comunicación.
Un teléfono móvil apto para Bluetooth solamente se puede utilizar en el vehículo cuando la unión por enchufe eléctrica del cable de adaptación para Japón no tiene conectada ningún teléfono móvil. Además, el teléfono móvil Bluetooth debe estar autorizado en la unidad de control COMAND y soportar el perfil manos libres (HFP) 1.0 ó 1.5.
Para más información, consulte la página:
www.mercedesbenzmobile.com
Generalidades
El sistema de instalación de teléfono móvil permite utilizar en el vehículo teléfonos móviles de los siguientes tipos de red: Personal Digital Cellular (PDC), Code Division Multiple Access (CDMA), Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA) o Freedom of Mobile Multimedia Access (FOMA).
La instalación para teléfono móvil se compone de las siguientes subfunciones, que se describen en documentos aparte:
Encendido y apagado
Establecimiento y finalización de una llamada
Aceptación de llamada, rechazo de llamada y llamada a tres
Correo electrónico (e-mail)
Mando del idioma
La descripción del "sistema de telefonía móvil" contiene todos los detalles referentes al desarrollo del funcionamiento completo y las funciones parciales.
Además, el sistema de teléfono móvil también comprende las siguientes subfunciones:
Adress Book
"Modo privado"
"Seamless Switch"
Llamada a tres
Indicaciones para el manejo
El sistema de telefonía móvil se puede manejar con los componentes siguientes:
Teclas en el teléfono móvil
Teclas de teléfono en la unidad de mando Audio o COMAND (A40/9)
Teclas de teléfono en la unidad de regulación COMAND
Grupo de teclas del volante multifuncional, izquierda (S110) y grupo de teclas del volante multifuncional, derecha (S111)
Sistema de mando de fónico (SBS)
Adress Book
El usuario puede gestionar sus contactos en la agenda (ver, editar, completar, borrar y añadir). La agenda contiene las entradas memorizadas en la unidad de regulación COMAND. Cuando se trata de un teléfono móvil conectado a la unión por enchufe eléctrica del cable de adaptación para Japón, se pueden cargar además datos (nombre y número estándar) de la guía telefónica del teléfono móvil en la agenda de la unidad de control COMAND.
Ello permite que los datos de la guía telefónica del teléfono móvil siempre estén disponibles, incluso cuando el teléfono móvil deje de estar conectado a la unión por enchufe eléctrica del cable de adaptación para Japón. Las entradas de direcciones solo se pueden quitar borrando entradas individuales o borrando la agenda completa. A través de la interfaz Bluetooth del teléfono móvil y de la antena Bluetooth (A2/91) es también posible transferir a la agenda datos de otros aparatos externos (p. ej., PDA, ordenador portátil etc.). Adicionalmente, a través de la ranura PCMCIA de la unidad de regulación COMAND, se pueden transferir vCards de una tarjeta PCMCIA a la agenda.
Estos datos se quedarán memorizados de forma permanente como entradas de la agenda. A través de las entradas de la agenda se pueden abrir directamente las aplicaciones relevantes para las direcciones de la instalación para teléfono móvil y abastecerlas con los datos memorizados.
Las entradas de direcciones pueden contener los puntos siguientes:
- Nombres (apellido y nombre de pila)
- Direcciones postales (privada o de trabajo)
- Números de teléfono (privado, trabajo, fijo, móvil o automóvil)
2 direcciones de correo electrónico
- Dirección URL
- Posición geográfica (privada o de trabajo)
- Nombre de empresa
- Anotación
Para el sistema de mando fónico se pueden realizar 150 entradas con órdenes habladas (voice tags). En la agenda se visualizan tanto las entradas memorizadas en la unidad de regulación COMAND como los datos cargados de la agenda del teléfono móvil.
Cuando se trata de un teléfono móvil que se utiliza en el modo Bluetooth, se puede acceder (en el modo de lectura) a la guía telefónica del mismo si el teléfono móvil permite el perfil Bluetooth PBAP (Phonebook Access Profile).
"Modo privado"
En el "modo privado", el usuario efectúa una llamada telefónica sin que otros ocupantes del vehículo pueden participar en ella. Para hablar por teléfono en el "modo privado" es preciso realizar una de las siguientes acciones:
- Separación del teléfono móvil de la unión por enchufe eléctrica del cable de adaptación para Japón durante una llamada telefónica en el modo manos libres
Recepción de una llamada en el modo manos libres y posterior activación de la opción de menú "Private Mode" mediante la unidad de mando Audio o COMAND y el display Audio o COMAND (A40/8), cuando el teléfono móvil se separa del conector de enchufe eléctrico del cable de adaptación para Japón y se utiliza a través de Bluetooth
- Establecimiento de una llamada por medio de las teclas del teléfono móvil, cuando se separa el teléfono móvil de la unión por enchufe eléctrica del cable de adaptación para Japón y se utiliza a través de Bluetooth
Cuando se trata de un teléfono móvil que se utiliza en el modo Bluetooth, la llamada telefónica se realizará en el "modo privado" si dicho teléfono es compatible con el "modo privado" y este modo está activado.
"Seamless Switch"
"Seamless Switch" significa que sigue manteniéndose una llamada en curso en el teléfono móvil cuando se separa éste de la unión por enchufe eléctrica del cable de adaptación para Japón, o bien, que se transmite una llamada telefónica en curso a la unidad de control COMAND cuando se conecta el teléfono móvil a la unión por enchufe eléctrica del cable de adaptación para Japón.
Llamada a tres
El usuario puede alternar su comunicación con 2 interlocutores diferentes. Mientras el usuario habla con uno de los interlocutores, la comunicación con el otro se mantiene. No obstante, la transmisión fónica se interrumpe.
Esquema de funcionamiento del sistema eléctrico de la función del modo teléfono | MODELO 204.0 desde año de modelo 2009 con CÓDIGO 498 (Ejecución para Japón) con CÓDIGO 527 (COMAND APS con unidad de un único DVD (con sistema de navegación))/año de modificación 08 | ||
MODELO 204.2 desde año de modelo 2009 con CÓDIGO 498 (Ejecución para Japón) con CÓDIGO 527 (COMAND APS con unidad de un único DVD (con sistema de navegación))/año de modificación 08 | |||
MODELO 204.9 con CÓDIGO 498 (Ejecución para Japón) con CÓDIGO 527 (COMAND APS con unidad de un único DVD (con sistema de navegación)) | |||
Cuadro de instrumentos - Descripción del componente | MODELO 204.0/2 | ||
Unidad de regulación COMAND - Descripción del componente | MODELO 204.0 | ||
Display Audio o COMAND - Descripción del componente | A40/8 | ||
Unidad de mando Audio o COMAND - Descripción del componente | A40/9 |
Documentos referenciados
- gf5421p4501ce Unidad de mando Audio o COMAND - Descripción del componente
- gf5430p6000ce Cuadro de instrumentos - Descripción del componente
- gf5430p6000cea Cuadro de instrumentos - Descripción del componente
- gf5430p6000ceb Cuadro de instrumentos - Descripción del componente
- gf5430p6000cec Cuadro de instrumentos - Descripción del componente
- gf5430p6150ce Display Audio o COMAND - Descripción del componente
- gf8285p3136cej Unidad de regulación COMAND - Descripción del componente