gf8220s2000tra

Control manual de la luz interior - Funcionamiento

Tipo gf · tema 82.20 · versión 0102 · 2016-03-07

Válido para: modelo 447.6 modelo 447.7 excepto código ZH6 (Marco Polo ACTIVITY) modelo 447.8 excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO) modelo 448'

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 82 Instalación eléctrica de la superestructura › 82.20 Iluminación interior — Serie 447 (modelos 6**, 7**, 8**) · Serie 448

GF82.20-S-2000TRA

Control manual de la luz interior - Funcionamiento

19.02.2016

modelo

447.6

modelo

447.7

excepto código ZH6 (Marco Polo ACTIVITY)

modelo

447.8

excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)

modelo

448

Control manual de la luz interior - Funcionamiento

S82.20-4577-79

Representado en el MODELO 447.8

E13/1

Luz de la guantera

N10/1

Unidad de control módulo de registro de señales y activación (SAM)

E14/6

Iluminación de espejo de cortesía, delante, izquierda

N70

Unidad de control unidad de mando del techo (DBE)

E14/7

Iluminación de espejo de cortesía delantero derecho

N70e1

Luz del habitáculo delantera

E15/10

Luz de techo en el asidero, delante, izquierda (con CÓDIGO LC3 (Iluminación en el asidero del compartimento trasero))

N70e2

Luz de lectura delantera izquierda

E15/11

Luz de techo en el asidero, delante, derecha (con CÓDIGO LC3 (Iluminación en el asidero del compartimento trasero))

N70e3

Luz de lectura, delante, derecha

E15/12

Luz de techo en el asidero, detrás, izquierda (con CÓDIGO LC3 (Iluminación en el asidero del compartimento trasero))

N70s2

Tecla luz del espacio interior

E15/13

Luz de techo en el asidero, detrás, derecha (con CÓDIGO LC3 (Iluminación en el asidero del compartimento trasero))

N70s4

Tecla luz del compartimento trasero

E17/15

Luz del espacio reposapiés delantero derecho

N70s6

Tecla luz de lectura, delante, izquierda

E17/16

Luz del espacio reposapiés delante, izquierda

N70s7

Tecla luz de lectura, delante, derecha

E17/19

Luz del espacio reposapiés montante B, izquierda

N73

Unidad de control cerradura electrónica de encendido (EZS)

E17/20

Luz del espacio reposapiés montante B, derecha

S138/1

Interruptor iluminación visera parasol, izquierda

E17/21

Luz del espacio reposapiés montante C, izquierda

S138/2

Interruptor iluminación visera parasol, derecha

E17/22

Luz del espacio reposapiés montante C, derecha

S206

Iluminación de interruptores guantera

E18/1

Luz del maletero, centro

CAN B

CAN de la cabina

E18/3

Luz del maletero, izquierda

LIN B13

LIN del techo

Control manual de la luz interior - Funcionamiento

S82.20-4635-79

Representada la ejecución 447.6/7

E13/1

Luz de la guantera

N70e1

Luz del habitáculo delantera

E14/6

Iluminación espejo de cortesía, delante, izquierda (con CÓDIGO FS5 (Espejos iluminados para parasoles))

N70e2

Luz de lectura, delante, izquierda (con CÓDIGO LD0 (Unidad de mando del techo con 2 focos de lectura))

E14/7

Iluminación espejo de cortesía, delante, derecha (con CÓDIGO FS5 (Espejos iluminados para parasoles))

N70e3

Luz de lectura, delante, derecha (con CÓDIGO LD0 (Unidad de mando del techo con 2 focos de lectura))

E15/3

Luz de techo, compartimento trasero, delante (con CÓDIGO LD9 (Luces del espacio interior en el compartimento trasero)) (ejecución 447.7)

N70s2

Tecla luz del espacio interior

E15/10

Luz de techo en el asidero, delante, izquierda (con CÓDIGO LC3 (Iluminación en el asidero del compartimento trasero)) (ejecución 447.7)

N70s4

Tecla luz del compartimento trasero

E15/11

Luz de techo en el asidero, delante, derecha (con CÓDIGO LC3 (Iluminación en el asidero del compartimento trasero)) (ejecución 447.7)

N70s6

Tecla luz de lectura, delante, izquierda

E15/12

Luz de techo en el asidero, detrás, izquierda (con CÓDIGO LC3 (Iluminación en el asidero del compartimento trasero)) (ejecución 447.7)

N70s7

Tecla luz de lectura, delante, derecha

E15/13

Luz de techo en el asidero, detrás, derecha (con CÓDIGO LC3 (Iluminación en el asidero del compartimento trasero)) (ejecución 447.7)

N73

Unidad de control cerradura electrónica de encendido (EZS)

E17/15

Luz del espacio reposapiés, delante, derecha (con CÓDIGO LC7 (Iluminación para el espacio reposapiés, delante))

S138/1

Interruptor iluminación parasol, izquierda (con CÓDIGO FS5 (Espejos iluminados para parasoles))

E17/16

Luz del espacio reposapiés, delante, izquierda (con CÓDIGO LC7 (Iluminación para el espacio reposapiés, delante))

S138/2

Interruptor iluminación parasol, derecha (con CÓDIGO FS5 (Espejos iluminados para parasoles))

E18/3

Luz del maletero, izquierda

S206

Iluminación de interruptores guantera

N10/1

Unidad de control módulo de registro de señales y activación (SAM)

CAN B

CAN de la cabina

N70

Unidad de control unidad de mando del techo (DBE)

LIN B13

LIN del techo

Condición previa para el funcionamiento - Generalidades

No hay sobretensión ni subtensión (margen de tensión de servicio U de 8,5 a 17 V)

Control manual de la luz interior - Generalidades

El control manual de la luz interior permite conectar y desconectar la iluminación interior (IBL), la iluminación para lectura, las luces de espejo y la iluminación de la guantera.

El control manual de la luz interior comprende las siguientes funciones parciales:

Desarrollo de funcionamiento de la iluminación interior

Desarrollo de funcionamiento de la iluminación para lectura

Desarrollo de funcionamiento de las luces de espejo

Desarrollo de funcionamiento de la iluminación de la guantera

Desarrollo de funcionamiento de la iluminación interior

La unidad de control de la unidad de mando del techo (DBE) lee directamente el estado de las teclas de la luz de techo y lo envía, a través del LIN de techo, a la unidad de control del módulo de registro de señales y activación (SAM). La unidad de control del módulo de registro de señales y activación (SAM) envía el requerimiento de conexión de la iluminación interior, a través del LIN de techo, a la unidad de control de la unidad de mando del techo (DBE), la cual a continuación activa directamente los componentes correspondientes.

Pulsando la tecla de la luz del espacio interior se conectan o desconectan manualmente de modo atenuado los siguientes componentes de la iluminación interior:

Luz del habitáculo delantera

Luz de techo en el asidero, delante, izquierda (con CÓDIGO LC3 (Iluminación en el asidero del compartimento trasero)) (ejecución 447.7/8)

Luz de techo en el asidero, delante, derecha (con CÓDIGO LC3 (Iluminación en el asidero del compartimento trasero)) (ejecución 447.7/8)

Luz de lectura, delante, izquierda (ejecución 447.8) (ejecución 448.8)

Luz de lectura, delante, izquierda (con CÓDIGO LD0 (Unidad de mando del techo con 2 focos de lectura)) (ejecución 447.6/7)

Luz de lectura, delante, derecha (ejecución 447.8) (ejecución 448.8)

Luz de lectura, delante, derecha (con CÓDIGO LD0 (Unidad de mando del techo con 2 focos de lectura)) (ejecución 447.6/7)

Luz del espacio reposapiés, delante, derecha (ejecución 447.8)

Luz del espacio reposapiés, delante, derecha (con CÓDIGO LC7 (Iluminación para el espacio reposapiés, delante)) (ejecución 447.6/7) (448.7/8)

Luz del espacio reposapiés, delante, izquierda (ejecución 447.8)

Luz del espacio reposapiés, delante, izquierda (con CÓDIGO LC7 (Iluminación para el espacio reposapiés, delante)) (ejecución 447.6/7) (448.7/8)

Luz del espacio reposapiés montante B, izquierda (ejecución 447.8) (ejecución 448.8)

Luz del espacio reposapiés montante B, derecha (ejecución 447.8) (ejecución 448.8)

Luz del espacio reposapiés montante C, izquierda (ejecución 447.8) (ejecución 448.8)

Luz del espacio reposapiés montante C, derecha (ejecución 447.8) (ejecución 448.8)

Luz del maletero, centro (ejecución 447.8) (ejecución 448.8)

Luz del maletero, izquierda

Pulsando la tecla de la luz del compartimento trasero se conectan o desconectan manualmente de modo atenuado los siguientes componentes de la iluminación interior:

Luz del techo, compartimento trasero, delante (ejecución 447.7)

Luz de techo en el asidero, detrás, izquierda (con CÓDIGO LC3 (Iluminación en el asidero del compartimento trasero)) (ejecución 447.7/8)

Luz de techo en el asidero, detrás, derecha (con CÓDIGO LC3 (Iluminación en el asidero del compartimento trasero)) (ejecución 447.7/8)

Desarrollo de funcionamiento de la iluminación para lectura

Con CÓDIGO LD0 (Unidad de mando del techo con 2 focos de lectura) o con CÓDIGO LC4 (Unidad de mando del techo de confort)

La iluminación para lectura sirve para la iluminación de una zona definida delante del usuario, sin generar un efecto deslumbrante que pueda molestar al conductor.

La unidad de control de la unidad de mando del techo (DBE) lee directamente el estado de las teclas de la luz de lectura y lo envía, a través del LIN de techo, a la unidad de control del módulo de registro de señales y activación (SAM).

Sin CÓDIGO LD0 (Unidad de mando del techo con 2 focos de lectura) y sin CÓDIGO LC4 (Unidad de mando del techo de confort)

La luz del espacio interior, delante se encarga de la iluminación para lectura.

La unidad de control de la unidad de mando del techo (DBE) lee directamente el estado de las teclas de la luz de lectura y lo envía, a través del LIN de techo, a la unidad de control del módulo de registro de señales y activación (SAM).

La unidad de control del módulo de registro de señales y activación (SAM) envía el requerimiento de conexión de la iluminación para lectura, a través del LIN de techo, a la unidad de control de la unidad de mando del techo (DBE), la cual a continuación activa directamente los componentes correspondientes.

Accionando los pulsadores de la luz de lectura se pueden conectar o desconectar manualmente los siguientes componentes de la iluminación para lectura:

Con CÓDIGO LD0 (Unidad de mando del techo con 2 focos de lectura) o con CÓDIGO LC4 (Unidad de mando del techo de confort)

Luz de lectura, delante, izquierda, a través de la tecla de la luz de lectura, delante, izquierda

Luz de lectura, delante, derecha, a través de la tecla de la luz de lectura, delante, derecha

Sin CÓDIGO LD0 (Unidad de mando del techo con 2 focos de lectura) y sin CÓDIGO LC4 (Unidad de mando del techo de confort)

Luz del espacio interior, delante a través de la tecla de luz de lectura, delante, izquierda o de la tecla de luz de lectura, delante, derecha

Con la correspondiente tecla integrada en la luz del techo, se puede conectar y desconectar la luz de lectura en la luz del techo en el asidero, detrás, izquierda, y la luz de lectura en la luz del techo en el asidero, detrás, derecha.

Desarrollo de funcionamiento de las luces de espejo

En la ejecución 447.6/7, ejecución 448.7/8 (con CÓDIGO FS5 (Espejos iluminados para parasoles))

Los interruptores de la iluminación del parasol son alimentados con tensión por la unidad de mando del techo (DBE).

Los siguientes componentes de las luces de espejo se pueden conectar o desconectar manualmente abriendo o cerrando la respectiva cubierta de espejo:

Iluminación del espejo de cortesía delantero izquierdo, a través del interruptor de la iluminación del parasol, izquierda

Iluminación del espejo de cortesía delantero derecho, a través del interruptor de la iluminación del parasol, derecha

La alimentación de tensión se desconecta girando hacia adentro el parasol o bloqueando el vehículo.

Para evitar que se agote la batería de la red de a bordo (G1) se interrumpe la alimentación de tensión después de t = 30 minutos de "Borne 15 DESCON". La alimentación de tensión de la iluminación del espejo de cortesía, delante, izquierda, y de la iluminación del espejo de cortesía, delante, derecha, se desconecta al bloquear el vehículo a través del cierre centralizado (ZV).

Condición previa adicional para el funcionamiento de la iluminación de la guantera

"Borne 15R CON."

La unidad de control de la cerradura electrónica de encendido (EZS) envía el estado del borne 15, a través del CAN del espacio interior, a la unidad de control del módulo de registro de señales y activación (SAM).

Desarrollo de funcionamiento de la iluminación de la guantera

La iluminación de interruptores en la guantera es alimentada con tensión por la unidad de control del módulo de registro de señales y activación (SAM). Abriendo la tapa de la guantera se aplica tensión a la luz de la guantera.

Tras la desconexión del borne 15C, la luz de la guantera se desconecta después de t = 30 s.

Esquema de funcionamiento del sistema eléctrico para el control manual de la luz interior

modelo 448.8

PE82.20-S-2056-97VDA

modelo 448.7

PE82.20-S-2056-97VDB

modelo 447.8 excepto código ZK7 (Linea de equipamiento MARCO POLO)

PE82.20-S-2056-97TRA

modelo 447.6modelo 447.7 excepto código ZH6 (Marco Polo ACTIVITY)

PE82.20-S-2056-97TRB

Relación de componentes del sistema de iluminación interior (IBL)

GF82.20-S-9997TRA

Documentos referenciados