11.1 - Capota roadster, accionamiento de confort del arco de protección (CV) 33 - Programa de comprobación - Parte hidráulica Comprobación (1. parte) - Modelo 124

Indicaciones referentes a la comprobación

Los trabajos siguientes son idénticos en todos los pasos de comprobación

 El esquema de conexiones de los elementos de comprobación a la unidad
hidráulica (fig. 1)
Apretar la válvula de retención129 589 08 63 00 a 5 Nm.

 Si para las comprobaciones de presión hubiera que separar las tuberías hidráulicas de los bloques de válvulas, habrá que ajustar primero las posiciones necesarias de la capota (posición final de los cilindros hidráulicos).

Todas las posiciones necesarias de la capota pueden ser ajustadas con el interruptor de la capota o a mano (accionamiento de emergencia; Encendido: Desconectado).

La tapa de la caja de la capota puede ser enclavada o desenclavada con la llave de boca (herramienta del vehículo) (véase el cuaderno de introducción «Modelo 124.061, 300CE-24 Convertible). El arco de sujeción de la tela, en caso de un defecto del cierre, sólo podrá ser abierto después de desatornillar la espiga de cierre del arco, desde el habitáculo.

Comprobación de la presión



No introducir las manos en el varillaje de la capota, en la parte superior del parabrisas ni en la caja de la capota durante el enclavamiento o desenclavamiento de la capota (peligro de herirse).

Los circuitos hidráulicos asignados al respectivo movimiento de la capota y los componentes hidráulicos pueden ser comprobados separadamente.

Sostener las tuberías hidráulicas desempalmadas en un recipiente para efectuar la comprobación de la presión (calar un tubo flexible transparente, p. ej., del lavaparabrisas). Si existe una pérdida por los componentes hidráulicos, renovar éstos. Al efectuar la comprobación de la presión, los empalmes de los bloques
de válvulas han de obturarse únicamente con tapones ciegos 129 589 00 91 01.

En caso de renovar componentes hidráulicos al efectuar trabajos de reparación, habrá que obturar de inmediato las tuberías hidráulicas con tapones
129 589 00 91 07, y los empalmes de los bloques de válvulas y de los cilindros hidráulicos, con tapones ciegos 129 589 00 91 11 (peligro de ensuciamiento).

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 1.0

Comprobar la presión en el sistema

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Capota completamente

cerrada

Encendido: CONECTADO

Accionar el interruptor del

arco de protección (abatir),

mantenerlo oprimido, pedir

después de 5 s a un

mecánico que saque el relé

(A7/5k1, fig. 1) y mantener el

interruptor oprimido durante

5 s más.

Leer la presión de

comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:
 2.0

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 2.0

Comprobar la unidad hidráulica

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Desempalmar las tuberías hiráulicas núms. 10 y 12 (fig. 1) y obturar los empalmes con tapones roscados

129 589 00 91 02/03.

Capota completamente

cerrada

Encendido: CONECTADO

Accionar el interruptor del

arco de protección (abatir),

mantenerlo oprimido, pedir

después de 5 s a un

mecánico que saque el relé

(A7/5k1, fig. 1) y mantener el

interruptor oprimido durante

5 s más.

Leer la presión de

comprobación

175-195 bares

<175 bares:

Si la presión indicada en el manómetro
no disminuye, renovar la unidad hidráulica

Si la presión indicada en el manómetro disminuye, la válvula principal (A7/5y1,
fig. 1) tiene una falta de estanqueidad

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 3.0

Abatir el arco de protección (fig. 7)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Arco de protección, alzado

Encendido: CONECTADO

Accionar el interruptor del

arco de protección (abatir),

mantenerlo oprimido, pedir

después de 5 s a un

mecánico que saque el relé

(A7/5k1, fig. 1) y mantener el

interruptor oprimido durante

5 s más.

Leer la presión de

comprobación

Reducir la presión de

comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

 3.1

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 3.1

Abatir el arco de protección (fig. 7)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar la tuberías hidráulicas núms. 101
y 110 del bloque de válvulas (Y57, fig 3), obturar los empalmes con tapones ciegos

129 589 00 91 01.

Arco de protección, alzado

Encendido: CONECTADO

Accionar el interruptor del

arco de protección (abatir),

mantenerlo oprimido, pedir

después de 5 s a un

mecánico que saque el relé

(A7/5k1, fig. 1) y mantener el

interruptor oprimido durante

5 s más.

Leer la presión de

comprobación

Reducir la presión de

comprobación:

Accionar el interruptor de la

capota varias veces

brevemente

120-195 bares

<120 bares:

Bloque de válvulas (Y57, fig. 6)

Trinquete de bloqueo izq. o der.
(fig. 6, pos. 4a, 4b)

Si el valor corresponde al teórico:

Cilindro hidráulico, arco de protección
(fig. 6, pos. 4)

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 4.0

Alzar el arco de protección (fig. 8)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar las tuberías hidráulicas núms. 101
y 110 del bloque de válvulas (Y57, fig. 3), obturar los empalmes con tapones ciegos
129 589 00 91 01.

Arco de protección, abatido

Encendido: CONECTADO

Accionar el interruptor del

arco de protección (alzar),

mantenerlo oprimido, pedir

después de 5 s a un

mecánico que saque el relé

(A7/5k1, fig. 1) y mantener el

interruptor oprimido durante

5 s más.

Leer la presión de

comprobación

Reducir la presión de

comprobación:

Accionar el interruptor de la

capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

Bloque de válvulas (Y57, fig. 6)

Si el valor corresponde al teórico:

Cilindro hidráulico, arco de protección (fig. 6, pos. 4)

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 5.0

Abrir el cierre del arco de sujeción de la tela (fig. 9)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar las tuberías hidráulicas núms. 44

y 47 del bloque de válvulas (Y56, fig. 4), obturar los empalmes con tapones ciegos
129 589 00 91 01.
Separar la unión por enchufe del bloque de válvulas (Y55y7 e Y55y8, fig. 2).

Posición inicial: capota completamente cerrada
Los cierres, delante, están abiertos; el marco de la capota, delante, está empujado hacia arriba; desatornillar la espiga de cierre del arco de sujeción de la tela (desde el habitáculo), alzar el arco de sujeción de la tela, alzar la tapa de la caja de la capota, desmontar el revestimiento de la caja de la capota; la tapa de la caja de la capota está enclavada, y el arco de sujeción de la tela está bajado.

Encendido: CONECTADO
Accionar el interruptor de la capota (abrir), mantenerlo oprimido, pedir después de 5 s a un mecánico que saque el relé (A7/5k1, fig. 1) y mantener el interruptor oprimido durante 5 s más

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:
Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

 5.1

Si el valor corresponde al teórico:

Cierre, arco de sujeción de la tela
(fig. 6, pos. VB)

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 5.1

Abrir el cierre del arco de sujeción de la tela (fig. 9)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)
Separar la tubería hidráulica núm. 31 del bloque de válvulas (Y56, fig. 4), obturar el empalme
con un tapón ciego
129 589 00 91 01.
Empalmar las tuberías hidráulicas núms. 44 y 47. Dejar separadas las válvulas (Y55y7 e Y55y8).

Los cierres, delante, están abiertos; el marco de la capota, delante, está empujado hacia arriba; la tapa de la caja de la capota está enclavada, y el arco de sujeción de la tela está bajado.

Encendido: CONECTADO

Accionar el interruptor de la capota (abrir), mantenerlo oprimido, pedir después de 5 s a un mecánico que saque el relé (A7/5k1, fig. 1) y mantener el interruptor oprimido durante 5 s más

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

 5.2

Si el valor corresponde al teórico:
Cilindro hidráulico, cierre
Tapa de la caja de la capota
(fig. 6, pos. VD)

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 5.2

Abrir el cierre del arco de sujeción de la tela (fig. 9)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar las tuberías hidráulicas núms. 35
y 37 del bloque de válvulas (Y56, fig. 4), obturar los empalmes con tapones ciegos
129 589 00 91 01.
Empalmar la tubería hidráulica núm. 31, dejar separadas las válvulas (Y55y7 e Y55y8).

Los cierres, delante, están

abiertos; la capota está

cerrada; el marco de la

capota, delante, está

empujado hacia arriba; la tapa

de la caja de la capota está

enclavada, y el arco de

sujeción de la tela está

bajado.

Encendido: CONECTADO

Accionar el interruptor de la

capota (abrir), mantenerlo

oprimido, pedir después de

5 s a un mecánico que saque

el relé (A7/5k1, fig. 1) y

mantener el interruptor

oprimido durante 5 s más

Leer la presión de

comprobación

Reducir la presión de

comprobación:

Accionar el interruptor de

la capota varias veces

brevemente

120-195 bares

<120 bares:

 5.4

Si el valor corresponde al teórico:
 5.3

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 5.3

Abrir el cierre del arco de sujeción de la tela (fig. 9)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar la tubería hidráulica núm. 35, dejar separadas las válvulas (Y55y7 e Y55y8).

Los cierres, delante, están

abiertos; la capota está

cerrada; el marco de la

capota, delante, está

empujado hacia arriba; la tapa

de la caja de la capota está

enclavada, y el arco de

sujeción de la tela está

bajado.

Encendido: CONECTADO

Accionar el interruptor de la

capota (abrir), mantenerlo

oprimido, pedir después de

5 s a un mecánico que saque

el relé (A7/5k1, fig. 1) y

mantener el interruptor

oprimido durante 5 s más

Leer la presión de

comprobación

Reducir la presión de comprobación:
Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

Cilindro hidráulico, tapa de la caja de
la capota, lado izq. (fig. 6, pos. 2).

Si el valor corresponde al teórico:

Cilindro hidráulico, tapa de la caja de
la capota, lado der. (fig. 6, pos. 3).

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 5.4

Abrir el cierre del arco de sujeción de la tela (fig. 9)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar la tubería hidráulica núm. 41 del bloque de válvulas (Y55, fig. 2), obturar el empalme
con un tapón ciego
129 589 00 91 01.

Empalmar las tuberías hidráulicas núm. 35 y 37; dejar separadas las válvulas (Y55y7 e Y55y8).

Los cierres, delante, están

abiertos; la capota está

cerrada; el marco de la

capota, delante, está

empujado hacia arriba; la tapa

de la caja de la capota está

enclavada, y el arco de

sujeción de la tela está

bajado.

Encendido: CONECTADO
Accionar el interruptor de la

capota (cerrar), mantenerlo

oprimido, pedir después de

5 s a un mecánico que saque

el relé (A7/5k1, fig. 1) y

mantener el interruptor

oprimido durante 5 s más.

Leer la presión de

comprobación

Reducir la presión de comprobación:
Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:
Bloque de válvulas (Y55, fig. 6).

Si el valor corresponde al teórico:
Bloque de válvulas (Y56, fig. 6).

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 6.0

Alzar el arco de sujeción de la tela (fig. 10)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar la tubería hidráulica núm. 41 del bloque de válvulas (Y55, fig. 2), obturar el empalme
con un tapón ciego
129 589 00 91 01.
Separar la unión por enchufe de la válvula (Y55y7).

Los cierres, delante, están

abiertos; la capota está

cerrada; el marco de la

capota, delante, está

empujado hacia arriba; la tapa

de la caja de la capota está

enclavada, y el arco de

sujeción de la tela está

alzado.

Encendido: CONECTADO

Accionar el interruptor de la

capota (abrir), mantenerlo

oprimido, pedir después de

5 s a un mecánico que saque

el relé (A7/5k1, fig. 1) y

mantener el interruptor

oprimido durante 5 s más

Leer la presión de

comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

 6.1

Si el valor corresponde al teórico:

 5.0

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 6.1

Alzar el arco de sujeción de la tela (fig. 10)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar las tuberías hidráulicas núms. 85
y 87 del bloque de válvulas (Y55, fig. 2), obturar los empalmes con tapones ciegos
129 589 00 91 01.
Dejar separadas la válvula (Y55y7) y la tubería hidráulica núm. 41.

Los cierres, delante, están

abiertos; la capota está

cerrada; el marco de la

capota, delante, está

empujado hacia arriba; la tapa

de la caja de la capota está

enclavada, y el arco de

sujeción de la tela está

alzado.

Encendido: CONECTADO

Accionar el interruptor de la

capota (abrir), mantenerlo

oprimido, pedir después de

5 s a un mecánico que saque

el relé (A7/5k1, fig. 1) y

mantener el interruptor

oprimido durante 5 s más

Leer la presión de

comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

Bloque de válvulas (Y55, fig. 6).

Si el valor corresponde al teórico:

 6.2

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 6.2

Alzar el arco de sujeción de la tela (fig. 10)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Empalmar la tubería hidráulica núm. 85, dejar separadas la núm. 41
y la válvula (Y55y7).

Los cierres, delante, están

abiertos; la capota está

cerrada; el marco de la

capota, delante, está

empujado hacia arriba; la tapa

de la caja de la capota está

enclavada, y el arco de

sujeción de la tela está

alzado.

Encendido: CONECTADO

Accionar el interruptor de la

capota (abrir), mantenerlo

oprimido, pedir después de

5 s a un mecánico que saque

el relé (A7/5k1, fig. 1) y

mantener el interruptor

oprimido durante 5 s más

Leer la presión de

comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente.

120-195 bares

<120 bares:

Cilindro hidráulico, arco de sujeción de
la tela, lado izq. (fig. 6, pos. 5).

Si el valor corresponde al teórico:

Cilindro hidráulico, arco de sujeción de
la tela, lado der. (fig. 6, pos. 6).

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 7.0

Abrir el cierre de la tapa
de la caja de la capota
(fig. 11)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar las tuberías hidráulicas núms. 31 y 32 del bloque de válvu-las (Y56, fig. 4), obturar los empalmes con tapones ciegos
129 589 00 91 01.
Separar la unión por enchufe de las válvulas (Y55y7 e Y55y8, fig. 2).

Los cierres, delante, están

abiertos; la capota está

cerrada; el marco de la

capota, delante, está

empujado hacia arriba; el arco

de sujeción de la tela está

alzado y la tapa de la caja de

la capota está enclavada.

Encendido: CONECTADO

Accionar el interruptor de la

capota (abrir), mantenerlo

oprimido, pedir después de

5 s a un mecánico que saque

el relé (A7/5k1, fig. 1) y

mantener el interruptor

oprimido durante 5 s más.

Leer la presión de

comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente.

120-195 bares

<120 bares:

Bloque de válvulas (Y56, fig. 6)

Si el valor corresponde al teórico:

Cierre, tapa de la caja de la capota
(fig. 6, pos. VD)

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 8.0

Alzar la tapa de la caja de la capota (fig. 12)

No es posible un defecto hidráulico.

Controlar el ajuste de la tapa de la caja de
la capota, examinar si las bisagras de dicha tapa se mueven suavemente.

 9.0

Bajar el arco de sujeción de la tela (fig. 13)

19.0

19.0

120-195 bares

19.0

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 10.0

Abrir la capota (fig. 14)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar las tuberías hidráulicas núms. 41, 61
y 63 del bloque de válvulas (Y55, fig. 2), obturar los empalmes con tapones ciegos
129 589 00 91 01.

La tapa de la caja de la capota está alzada. Depositar la capota en su caja.

Encendido: CONECTADO
Accionar el interruptor de la capota (abrir), mantenerlo oprimido, pedir después de 5 s a un mecánico que saque el relé (A7/5k1, fig. 1) y mantener el interruptor oprimido durante 5 s más

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

Bloque de válvulas (Y55, fig. 6)

Si el valor corresponde al teórico:

 10.1

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 10.1

Abrir la capota (fig. 14)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Empalmar la tubería hidráulica núm. 63,
dejar separadas las núms. 41 y 61.

La tapa de la caja de la capota está alzada; depositar la capota en su caja.

Encendido: CONECTADO
Accionar el interruptor de la capota (abrir), mantenerlo oprimido, pedir después de 5 s a un mecánico que saque el relé (A7/5k1, fig. 1) y mantener el interruptor oprimido durante 5 s más

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

< 120 bares:

Cilindro hidráulico, accionamiento de
la capota, lado izq. (fig. 6, pos. 7)

Si el valor corresponde al teórico:
Cilindro hidráulico, accionamiento de
la capota, lado der. (fig. 6, pos. 8)

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 11.0

Cerrar la tapa de la caja de la capota (fig. 15)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Los cierres, delante, están abiertos; la capota está depositada en su caja; la tapa de la caja de la capota está alzada.

Encendido: CONECTADO
Accionar el interruptor de la capota (abrir), mantenerlo oprimido, pedir después de 5 s a un mecánico que saque el relé (A7/5k1, fig. 1) y mantener el interruptor oprimido durante 5 s más.

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:
Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

 5.2

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 12.0

Enclavar el cierre de la tapa de la caja de la capota (fig. 16)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar las tuberías hidráulicas núms. 31

y 47 del bloque de válvulas (Y56, fig. 4), obturar los empalmes con tapones ciegos
129 589 00 91 01.
Separar la unión por enchufe de las válvulas (Y56y3 e Y56y4, fig. 4, y de la Y55y6; fig. 2).

La capota está depositada en su caja; la tapa de la caja de la capota está alzada.

Encendido: CONECTADO
Accionar el interruptor de la capota (abrir), mantenerlo oprimido, pedir después de 5 s a un mecánico que saque el relé (A7/5k1, fig. 1) y mantener el interruptor oprimido durante 5 s más.

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

< 120 bares:

 5.4

Si el valor corresponde al teórico:

Cilindro hidráulico, cierre de la tapa de la caja de la capota (fig. 5, pos. VD).

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 13.0

Abrir el cierre de la tapa
de la caja de la capota
(fig. 11)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Posición inicial:

La capota está abierta por completo.
 1.0 y 2.0 ya efectuados

Espigas de cierre de la tapa de la caja de
la capota, deformadas

Ajustar las espigas de cierre

Cierre de la tapa de la caja de la capota, defectuoso

 14.0

Alzar la tapa de la caja de la capota (fig. 12)

No es posible un defecto hidráulico.

Controlar el ajuste de la tapa de la caja de la capota; examinar si las bisagras de dicha tapa se mueven suavemente.

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 15.0

Cerrar la capota (fig. 17)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar las tuberías hidráulicas núms. 70
y 72 del bloque de válvulas (Y55, fig. 2), obturar los empalmes con tapones ciegos
129 589 00 91 01.
Separar la unión por enchufe de la válvula (Y55y8, fig. 2).

Los cierres, delante, están abiertos; la tapa de la caja de la capota está alzada; cerrar la capota (accionamiento de emergencia); el bastidor de la capota, delante, está empujado hacia arriba; el arco de sujeción de la tela está bajado.

Encendido: CONECTADO
Accionar el interruptor de la capota (cerrar), mantenerlo oprimido, pedir después de 5 s a un mecánico que saque el relé (A7/5k1, fig. 1) y mantener el interruptor oprimido durante 5 s más.

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

 15.2

Si el valor corresponde al teórico:
 15.1

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 15.1

Cerrar la capota (fig. 17)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Empalmar la tubería hidráulica núm. 72, dejar separadas la núm. 70
y la válvula (Y55y8).
Separar la unión por enchufe de la válvula (Y55y8, fig. 2).

Los cierres, delante, están abiertos; la tapa de la caja de la capota está alzada; la capota está cerrada; el bastidor de la capota, delante, está empujado hacia arriba; el arco de sujeción de la tela está bajado.

Encendido: CONECTADO
Accionar el interruptor de la capota (cerrar), mantenerlo oprimido, pedir después de 5 s a un mecánico que saque el relé (A7/5k1, fig. 1) y mantener el interruptor oprimido durante 5 s más.

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

Cilindro hidráulico, accionamiento de
la capota, lado izq. (fig. 6, pos. 7).

Si el valor corresponde al teórico:

Cilindro hidráulico, accionamiento de
la capota, lado der. (fig. 6, pos. 8).

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 15.2

Cerrar la capota (fig. 17)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar la tubería hidráulica núm. 41 del bloque de válvulas (Y55, fig. 2), obturar el empalme con un tapón ciego
129 589 00 91 01. Empalmar la válvula (Y55y8).

Los cierres, delante, están abiertos; la capota está cerrada; el bastidor de la capota, delante, está empujado hacia arriba; la tapa de la caja de la capota está alzada; el arco de sujejeción de la tela está alzado.

Encendido: CONECTADO
Accionar el interruptor de la capota (cerrar), mantenerlo oprimido, pedir después de 5 s a un mecánico que saque el relé (A7/5k1, fig. 1) y mantener el interruptor oprimido durante 5 s más.

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

Bloque de válvulas (Y55, fig. 6)

Si el valor corresponde al teórico:

Bloque de válvulas (Y56, fig. 6)

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 16.0

Alzar el arco de sujeción de la tela (fig. 10)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar las tuberías hidráulicas núms. 41, 85
y 87 del bloque de válvulas (Y55, fig. 2), obturar los empalmes con tapones ciegos
129 589 00 91 01.

Los cierres, delante, están abiertos; la capota está cerrada; el bastidor de la capota, delante, está empujado hacia arriba; la tapa de la caja de la capota está alzada; el arco de sujeción de la tela está alzado.

Encendido: CONECTADO
Accionar el interruptor de la capota (cerrar), mantenerlo oprimido, pedir después de 5 s a un mecánico que saque el relé (A7/5k1, fig. 1) y mantener el interruptor oprimido durante 5 s más.

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

 15.2

Si el valor corresponde al teórico:

 16.1

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 16.1

Alzar el arco de sujeción de la tela (fig. 10)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Empalmar la tubería hidráulica núm. 85, dejar separada la núm. 87.

Los cierres, delante, están abiertos; la capota está cerrada; el bastidor de la capota, delante, está empujado hacia arriba; la tapa de la caja de la capota está alzada; el arco de sujeción de la tela está alzado.

Encendido: CONECTADO
Accionar el interruptor de la capota (cerrar), mantenerlo oprimido, pedir después de 5 s a un mecánico que saque el relé (A7/5k1, fig. 1) y mantener el interruptor oprimido durante 5 s más

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:
Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

Cilindro hidráulico, arco de sujeción de
la tela, lado izq. (fig. 6, pos. 5)

Si el valor corresponde al teórico:

Cilindro hidráulico, arco de sujeción de
la tela, lado der. (fig. 6, pos. 6)

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 17.0

Bajar la tapa de la caja de la capota (fig. 15)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar las tuberías hidráulicas núms. 35 y 37 del bloque de válvulas (Y56, fig. 4), obturar los empalmes con tapones ciegos
129 589 00 91 01.
Separar la unión por enchufe de las válvulas (Y55y7 e Y55y8, fig. 2).

Los cierres, delante, están abiertos; la capota está cerrada; el bastidor de la capota, delante, está empujado hacia arriba; el arco de sujeción de la tela está alzado; la tapa de la caja de la capota está alzada.

Encendido: CONECTADO
Accionar el interruptor de la capota (cerrar), mantenerlo oprimido, pedir después de 5 s a un mecánico que saque el relé (A7/5k1, fig. 1) y mantener el interruptor oprimido durante 5 s más.

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:
Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

 15.2

Si el valor corresponde al teórico:
 17.1

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 17.1

Bajar la tapa de la caja de
la capota (fig. 15)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Empalmar la tubería hidráulica núm. 35, sostener la núm. 37 en un recipiente, dejar separadas las válvulas (Y55y7 e Y55y8).

Los cierres, delante, están abiertos; la capota está cerrada; el bastidor de la capota, delante, está empujado hacia arriba; el arco de sujeción de la tela está alzado; la tapa de la caja de la capota está bajada.

Encendido: CONECTADO
Accionar el interruptor de la capota (cerrar), mantenerlo oprimido, pedir después de 5 s a un mecánico que saque el relé (A7/5k1, fig. 1) y mantener el interruptor oprimido durante 5 s más.

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

Cilindro hidráulico, tapa de la caja de la capota, lado izq. (fig. 6, pos. 3)

Si el valor corresponde al teórico:

Cilindro hidráulico, tapa de la caja de la capota, lado der. (fig. 6, pos. 2)

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 18.0

Enclavar el cierre de
la tapa de la caja de
la capota (fig. 16)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar las tuberías hidráulicas núms. 31, 35
y 37 del bloque de válvulas (Y56, fig. 4), obturar los empalmes con tapones ciegos
129 589 00 91 01.
Separar la unión por enchufe de la válvula (Y56y3, fig. 4).

Los cierres, delante, están abiertos; la capota está cerrada; el bastidor de la capota, delante, está empujado hacia arriba;
el arco de sujeción de la tela está alzado la tapa de la caja de la capota está alzada.

Encendido: CONECTADO
Accionar el interruptor de la capota (cerrar), mantenerlo oprimido, pedir después de 5 s a un mecánico que saque el relé (A7/5k1, fig. 1) y mantener el interruptor oprimido durante 5 s más.

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

 15.2

Si el valor corresponde al teórico:
 18.1

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 18.1

Enclavar el cierre de la tapa de la caja de la capota
(fig. 16)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Empalmar la tubería hidráulica núm. 31, dejar separadas las núms. 35
y 37 y la válvula (Y56y3).
Separar la unión por enchufe de la válvula (Y55y9, fig. 2).

Los cierres, delante, están abiertos; la capota está cerrada; el bastidor de la capota, delante, está empujado hacia arriba; el arco de sujeción de la tela está alzado; la tapa de la caja de la capota está alzada.

<120 bares:

Cilindro hidráulico, cierre de la tapa de la caja de la capota (fig. 6, pos. VD).

Si el valor corresponde al teórico:

 18.2

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 18.2

Enclavar el cierre de la tapa de la caja de la capota
(fig. 16)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Empalmar la tubería hidráulica núm. 35, sostener la núm. 37 en un recipiente, dejar separada la válvula (Y56y3).

Los cierres, delante, están abiertos; la capota está cerrada; el bastidor de la capota, delante, está empujado hacia arriba;
el arco de sujeción de la tela está alzado.

Encendido: CONECTADO
Accionar el interruptor de la capota (cerrar), mantenerlo oprimido.



Se cierra la tapa de la caja de la capota

Pedir después de 5 s a un mecánico que saque el relé (A7/5k1, fig. 1) y mantener el interruptor oprimido durante 5 s más.

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

Cilindro hidráulico, tapa de la caja de
la capota, lado izq. (fig. 6, pos. 2).

Si el valor corresponde al teórico:

Cilindro hidráulico, tapa de la caja de
la capota, lado der. (fig. 6, pos. 3).

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 19.0

Bajar el arco de sujeción de la tela (fig. 13)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Separar las tuberías hidráulicas núms. 41, 94
y 96 del bloque de válvulas (Y55, fig. 2), obturar los empalmes con tapones ciegos
129 589 00 91 01.

Los cierres, delante, están abiertos; la capota está cerrada; el bastidor de la capota, delante, está empujado hacia arriba; la tapa de la caja de capota está alzada; la tapa de la caja de la capota está enclavada; el arco de sujeción de la tela está alzado.

Encendido: CONECTADO
Accionar el interruptor de la capota (cerrar), mantenerlo oprimido, pedir después de 5 s a un mecánico que saque el relé (A7/5k1, fig. 1) y mantener el interruptor oprimido durante 5 s más.

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente

120-195 bares

<120 bares:

 15.2

Si el valor corresponde al teórico:
 19.1

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 19.1

Bajar el arco de sujeción de la tela (fig. 13)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)

Empalmar la tubería hidráulica núm. 94, dejar separada la núm. 41, sostener la núm. 96 en un recipiente.

Los cierres, delante, están

abiertos; la capota está

cerrada; el marco de la

capota, delante, está

empujado hacia arriba; la tapa

de la caja de la capota está

enclavada; el arco de

sujeción de la tela está

bajado; poner un taco de

madera (2 tacos, 80 x 60 x

20) en cada lado entre la tapa

de la caja de la capota y el

arco de sujeción de la tela,

junto a la cubierta del cierre.

Encendido: CONECTADO

Accionar el interruptor de la

capota (cerrar), mantenerlo

oprimido, pedir después de

5 s a un mecánico que saque

el relé (A7/5k1, fig. 1) y

mantener el interruptor

oprimido durante 5 s más

Leer la presión de

comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de
la capota varias veces brevemente.

120-195 bares

<120 bares:

Cilindro hidráulico, arco de sujeción de
la tela, lado izq. (fig. 6, pos. 5)

Si el valor corresponde al teórico:

Cilindro hidráulico, arco de sujeción de
la tela, lado der. (fig. 6, pos. 6)

Paso de comproba-

ción

Volumen de comprobación

Aparato de medición/
Empalme de comprobación

Accionamiento/
Condición previa

Valor teórico

Causa posible/Remedio

 20.0

Enclavar el cierre del arco de sujeción de la tela
(fig. 18)

Empalmar el manómetro con arreglo al esquema de conexiones (fig. 1)
Separar la unión por enchufe de la válvula (Y55y9, fig. 2).

Los cierres, delante, están

abiertos; la capota está

cerrada; el marco de la

capota, delante, está

empujado hacia arriba; el arco

de sujeción de la tela está

alzado; la tapa de la caja de

la capota está enclavada; el

cierre del arco de sujeción de

la tela está abierto.

Encendido: CONECTADO

Accionar el interruptor de la

capota (cerrar), mantenerlo

oprimido, pedir después de

5 s a un mecánico que saque

el relé (A7/5k1, fig. 1) y

mantener el interruptor

oprimido durante 5 s más.

Leer la presión de comprobación

Reducir la presión de comprobación:

Accionar el interruptor de

la capota varias veces

brevemente.

120-195 bares

<120 bares:

Cilindro hidráulico, cierre, arco de sujeción de la tela (fig. 6, pos. VB).

Si el valor corresponde al teórico:

Mecanismo del cierre
Las espigas del cierre están mal ajustadas