11.1 - Cabriolet-Verdeck, Überrollbügel-Komfortbetätigung (CV) 33 - Prüfprogramm Hydraulik - Prüfung (Teil 1) Typ 124

Hinweise zur Prüfung

Folgende Arbeiten sind bei allen Prüfschritten gleich

 Anschlußschema der Prüfmittel an Hydraulikeinheit (Bild 1)

Rückschlagventil 129 589 08 63 00 mit 5 Nm anziehen.

 Werden bei Druckprüfungen Hydraulikleitungen von den Ventilblöcken getrennt, müssen zuerst die erforderlichen Verdeckpositionen (Endlage der Hydraulikzylinder) eingerichtet werden.

Alle benötigten Verdeckpositionen können mit dem Verdeckschalter oder von Hand (Notbetätigung, Zündung: AUS) eingerichtet werden.

Der Verdeckkastendeckel kann mit dem Gabelschlüssel (Bordwerkzeug) ver- oder entriegelt werden (siehe Einführungsschrift Typ 124.061, 300CE-24 Cabriolet).

Der Stoffhaltebügel kann bei einem Defekt des Verschlusses nur geöffnet werden, wenn der Verschlußzapfen vom Fahrzeuginnenraum aus am Bügel abgeschraubt wird.

Druckprüfung



Nicht in Verdeckgestänge, Windschutzoberteil oder Verdeckkasten greifen während das Verdeck ver- oder entriegelt wird (Verletzungsgefahr).
Die für den jeweiligen Verdeckablauf zugeordneten Hydraulikkreise und deren hydraulischen Bauteile können getrennt geprüft werden.
Getrennte Hydraulikleitungen bei Druckprüfungen in ein Gefäß halten (Transparenten Schlauch aufstecken, z. B. von Scheibenwaschanlage).
Bei Ölverlust an hydraulischen Bauteilen sind diese zu erneuern. Die Anschlüsse an den Ventilblöcken dürfen bei Druckprüfungen nur mit Blindstopfen
129 589 00 91 01 verschlossen werden.

Werden bei Reparaturarbeiten hydraulische Bauteile erneuert, müssen getrennte Hydraulikleitungen mit Verschlußstopfen 129 589 00 91 07, die Anschlüsse an Ventilblöcken und Hydraulikzylindern mit Blindstopfen

129 589 00 91 11 sofort verschlossen werden (Verschmutzungsgefahr).

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 1.0

System-Druck prüfen

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Verdeck komplett

geschlossen

Zündung: EIN

Überrollbügelschalter

betätigen (einfahren),

gedrückt halten, Relais

(A7/5k1, Bild 1) nach 5 s

durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals

kurz betätigen

120-195 bar

<120 bar:

 2.0

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 2.0

Hydraulikeinheit prüfen

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 10, 12 (Bild 1) abschrauben, Anschlüsse mit Schraub-

stopfen

129 589 00 91 02/03 verschließen.

Verdeck komplett

geschlossen

Zündung: EIN

Überrollbügelschalter betä-

tigen (einfahren), gedrückt

halten, Relais (A7/5k1, Bild 1)

nach 5 s durch zweiten

Monteur abziehen, Schalter

weitere 5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

175-195 bar

<175 bar:

fällt der angezeigte Druck im Manometer nicht ab, Hydraulikeinheit erneuern

Fällt der angezeigte Druck im Manometer ab, Hauptventil (A7/5y1, Bild 1) undicht

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 3.0

Überrollbügel einfahren

(Bild 7)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Überrollbügel ausgefahren

Zündung: EIN

Überrollbügelschalter

betätigen (einfahren),

gedrückt halten, Relais

(A7/5k1, Bild 1) nach 5 s

durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen

120-195 bar

<120 bar:

 3.1

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/
Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 3.1

Überrollbügel einfahren

(Bild 7)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 101, 110 vom Ventilblock (Y57, Bild 3) trennen, Anschluß mit Blindstopfen

129 589 00 91 01 verschließen.

Überrollbügel ausgefahren

Zündung: EIN

Überrollbügelschalter betä-

tigen (einfahren), gedrückt

halten, Relais (A7/5k1, Bild 1)

nach 5 s durch zweiten

Monteur abziehen, Schalter

weitere 5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen

120-195 bar

<120 bar:

Ventilblock (Y57, Bild 6)

Sperrklinke links oder rechts (Bild 6, Position

4a, 4b)

Sollwert i. O.:

Hydraulikzylinder Überrollbügel

(Bild 6, Position 4)

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 4.0

Überrollbügel ausfahren

(Bild 8)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 101, 110 vom Ventilblock (Y57, Bild 3) trennen, Anschluß mit Blindstopfen

129 589 00 91 01 verschließen.

Überrollbügel eingefahren

Zündung: EIN

Überrollbügelschalter

betätigen (ausfahren),

gedrückt halten, Relais

(A7/5k1, Bild 1) nach 5 s

durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen

120-195 bar

<120 bar:

Ventilblock (Y57, Bild 6)

Sollwert i. O.:

Hydraulikzylinder Übererrollbügel

(Bild 6, Position 4)

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 5.0

Verschluß Stoffhaltebügel öffnen (Bild 9)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 44, 47 vom Ventilblock (Y56, Bild 4) trennen, Anschluß mit Blindstopfen

129 589 00 91 01 ver-

schließen.

Steckverbindung an Ventilblock (Y55y7 und Y55y8, Bild 2) abziehen.

Ausgangsposition: Verdeck

komplett geschlossen

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeckrahmen vorn hochge-

drückt, Verschlußzapfen am

Stoffhaltebügel (vom Fahr-

zeuginnenraum aus) ab-

schrauben, Stoffhaltebügel

hochstellen, Verdeckkasten-

deckel hochstellen, Verklei-

dung im Verdeckkasten aus-

bauen, Verdeckkastendeckel

verriegelt, Stoffhaltebügel hin-

untergestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(öffnen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

 5.1

Sollwert i.O.:

Verschluß Stoffhaltebügel (Bild 6, Position VB)

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 5.1

Verschluß Stoffhaltebügel öffnen (Bild 9)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 31 vom Ventilblock (Y56, Bild 4) trennen, Anschluß mit Blindstopfen

129 589 00 91 01 ver-

schließen.

Hydraulikleitungen Nr. 44, 47 anschließen. Ven-

tile (Y55y7 und Y55y8) getrennt lassen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeckrahmen vorn hochge

drückt, Verdeckkastendeckel

verriegelt, Stoffhaltebügel

hinuntergestellt .

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(öffnen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

 5.2

Sollwert i.O.:

Hydraulikzylinder Verschluß Verdeckkastendeckel (Bild 6, Position VD)

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 5.2

Verschluß Stoffhaltebügel öffnen (Bild 9)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 35, 37 vom Ventilblock (Y56, Bild 4) trennen, Anschluß mit Blindstopfen

129 589 00 91 01 ver-

schließen.

Hydraulikleitung Nr. 31 anschließen, Ventile (Y55y7 und Y55y8) getrennt lassen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt, Verdeckkastendeckel

verriegelt, Stoffhaltebügel

hinuntergestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(öffnen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

 5.4

Sollwert i. O.:

 5.3

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 5.3

Verschluß Stoffhaltebügel öffnen (Bild 9)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 35 anschließen, Ventile (Y55y7 und Y55y8) getrennt lassen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt, Verdeckkastendeckel

verriegelt, Stoffhaltebügel

hinuntergestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(öffnen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

Hydraulikzylinder Verdeckkastendeckel links (Bild 6, Position 2).

Sollwert i. O.:

Hydraulikzylinder Verdeckkastendeckel rechts (Bild 6, Position 3).

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 5.4

Verschluß Stoffhaltebügel öffnen (Bild 9)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 41 vom Ventilblock (Y55, Bild 2) trennen, Anschluß mit Blindstopfen

129 589 00 91 01 verschließen.

Hydraulikleitung Nr. 35, 37 anschließen, Ventile (Y55y7 und Y55y8) getrennt lassen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt, Verdeckkastendeckel

verriegelt, Stoffhaltebügel

hinuntergestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(schließen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

Ventilblock (Y55, Bild 6).

Sollwert i. O.:

Ventilblock (Y56, Bild 6).

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 6.0

Stoffhaltebügel hochstellen (Bild 10)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 41 vom Ventilblock (Y55, Bild 2) trennen, Anschluß mit Blindstopfen

129 589 00 91 01 verschließen.

Steckverbindung an Ventil (Y55y7) trennen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt. Verdeckkastendeckel

verriegelt, Stoffhaltebügel

hochgestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(öffnen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

 6.1

Sollwert i. O.:

 5.0

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 6.1

Stoffhaltebügel hochstellen (Bild 10)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 85, 87 vom Ventilblock (Y55, Bild 2) trennen, Anschluß mit Blindstopfen

129 589 00 91 01 ver-
schließen.

Ventil (Y55y7) und Hydraulikleitung Nr. 41 getrennt lassen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt, Verdeckkastendeckel

verriegelt, Stoffhaltebügel

hochgestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(öffnen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

Ventilblock (Y55, Bild 6).

Sollwert i. O.:

 6.2

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 6.2

Stoffhaltebügel hochstellen (Bild 10)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 85 anschließen, Nr. 41 und Ventil (Y55y7) getrennt lassen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt, Verdeckkastendeckel

verriegelt, Stoffhaltebügel

hochgestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(öffnen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

Hydraulikzylinder Stoffhaltebügel links

(Bild 6, Position 5).

Sollwert i. O.:

Hydraulikzylinder Stoffhaltebügel rechts

(Bild 6, Position 6).

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 7.0

Verschluß Verdeckkasten-deckel öffnen (Bild 11)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung

Nr. 31, 32 vom Ventil-

block (Y56, Bild 4) tren-

nen, Anschluß mit Blind-

stopfen

129 589 00 91 01 ver-

schließen.

Steckverbindung Ventile (Y55y7 und Y55y8, Bild 2) trennen

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt, Stoffhaltebügel hoch-

gestellt, Verdeckkastendeckel

verriegelt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(öffnen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1 ,Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere
5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

Ventilblock (Y56, Bild 6)

Sollwert i. O.:

Verschluß Verdeckkastendeckel

(Bild 6, Position VD)

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 8.0

Verdeckkastendeckel hochstellen (Bild 12)

Hydraulischer Fehler nicht möglich.

Einstellung Verdeckkastendeckel prüfen, Gängigkeit der Scharniere Verdeckkasten-

deckel prüfen.

 9.0

Stoffhaltebügel hinunterstellen (Bild 13)

19.0

19.0

120-195 bar

19.0

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 10.0

Verdeck öffnen (Bild 14)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 41, 61, 63 vom Ventilblock (Y55, Bild 2) trennen, Anschlüsse mit Blindstopfen

129 589 00 91 01 verschließen.

Verdeckkastendeckel

hochgestellt.Verdeck in den

Verdeckkasten ablegen.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(öffnen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere
5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

Ventilblock (Y55, Bild 6)

Sollwert i. O.:

 10.1

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 10.1

Verdeck öffnen (Bild 14)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 63 anschließen,

Nr. 41, 61 getrennt lassen.

Verdeckkastendeckel

hochgestellt,

Verdeck in den Verdeck-

kasten ablegen.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(öffnen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

< 120 bar:

Hydraulikzylinder Verdeckantrieb links

(Bild 6, Position 7)

Sollwert i.O.:

Hydraulikzylinder Verdeckantrieb rechts

(Bild 6, Position 8)

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 11.0

Verdeckkastendeckel schließen (Bild 15)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck im Verdeckkasten

abgelegt,

Verdeckkastendeckel

hochgestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(öffnen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

 5.2

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 12.0

Verschluß Verdeckkasten-

deckel verriegeln (Bild 16)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 31, 47 vom Ventilblock (Y56, Bild 4) trennen, Anschluß mit Blindstopfen

129 589 00 91 01 verschließen.

Steckverbindung Ventile (Y56y3 und Y56y4, Bild 4, Y55y6, Bild 2) trennen.

Verdeck im Verdeckkasten

abgelegt, Verdeckkasten-

deckel hochgestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(öffnen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

< 120 bar:

 5.4

Sollwert i.O.:

Hydraulikzylinder Verschluß Verdeckkastendeckel (Bild 5, Position VD).

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 13.0

Verschluß Verdeckkasten-

deckel öffnen (Bild 11)

Manometer nach Anschlußschema anschließen

(Bild 1)

Ausgangsposition:

Verdeck komplett geöffnet.

 1.0 und 2.0 durchgeführt

Verschlußzapfen Verdeckkastendeckel verspannt

Verschlußzapfen einstellen

Verschluß Verdeckkastendeckel defekt

 14.0

Verdeckkastendeckel hochstellen (Bild 12)

Hydraulischer Fehler nicht möglich.

Einstellung Verdeckkastendeckel prüfen, Gängigkeit der Scharniere Verdeckkasten-

deckel prüfen.

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/
Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 15.0

Verdeck schließen (Bild 17)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 70, 72 vom Ventilblock (Y55, Bild 2) trennen, Anschluß mit Blindstopfen

129 589 00 91 01 verschließen.

Steckverbindung Ventil (Y55y8, Bild 2) trennen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeckkastendeckel hoch-

gestellt, Verdeck schließen

(Notbetätigung), Verdeck-

rahmen vorn hochgedrückt,

Stoffhaltebügel hinunter-

gestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(schließen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

 15.2

Sollwert i.O.:

 15.1

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 15.1

Verdeck schließen (Bild 17)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 72 anschließen, Nr. 70 und Ventil (Y55y8) getrennt lassen.

Steckverbindung an Ventil (Y55y8, Bild 2) trennen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeckkastendeckel hoch-

gestellt, Verdeck geschlos-

sen, Verdeckrahmen vorn

hochgedrückt, Stoffhaltebügel

hinuntergestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(schließen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

Hydraulikzylinder Verdeckbetätigung links (Bild 6, Position 7).

Sollwert i.O.:

Hydraulikzylinder Verdeckbetätigung rechts (Bild 6, Position 8).

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 15.2

Verdeck schließen (Bild 17)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 41 vom Ventilblock (Y55, Bild 2) trennen, Anschluß mit Blindstopfen

129 589 00 91 01 verschließen.Ventil (Y55y8) anschließen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt, Verdeckkastendeckel

hochgestellt, Stoffhaltebügel

hochgestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(schließen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

Ventilblock (Y55, Bild 6)

Sollwert i.O.:

Ventilblock (Y56, Bild 6)

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 16.0

Stoffhaltebügel hochstellen (Bild 10)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 41, 85, 87 vom Ventilblock (Y55, Bild 2) trennen, Anschluß mit Blindstopfen

129 589 00 91 01 ver-

schließen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt, Verdeckkastendeckel

hochgestellt, Stoffhaltebügel

hochgestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(schließen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

 15.2

Sollwert i.O.:

 16.1

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 16.1

Stoffhaltebügel hochstellen (Bild 10)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 85 anschließen, Nr. 87 ge-

trennt lassen.

Verdeck vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt, Verdeckkastendeckel

hochgestellt, Stoffhaltebügel

hochgestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(schließen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

Hydraulikzylinder Stoffhaltebügel links

(Bild 6, Position 5)

Sollwert i.O.:

Hydraulikzylinder Stoffhaltebügel rechts

(Bild 6, Position 6)

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/
Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 17.0

Verdeckkastendeckel hinunterstellen (Bild 15)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

HydraulikleitungNr. 35, 37 vom Ventilblock (Y56, Bild 4) trennen, Anschluß mit Blindstopfen

129 589 00 91 01 ver-

schließen.

Steckverbindung Ventile (Y55y7 und Y55y8, Bild 2) trennen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt, Stoffhaltebügel hoch-

gestellt, Verdeckkastendeckel

hochgestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(schließen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

 15.2

Sollwert i. O.:

 17.1

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 17.1

Verdeckkastendeckel hinunterstellen (Bild 15)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 35 anschließen, Nr. 37 in ein Gefäß halten, Ventile (Y55y7 und Y55y8) getrennt lassen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt, Stoffhaltebügel hoch-

gestellt, Verdeckkastendeckel

hinuntergestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(schließen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

Hydraulikzylinder Verdeckkastendeckel links (Bild 6, Position 3)

Sollwert i. O.

Hydraulikzylinder Verdeckkastendeckel rechts (Bild 6, Position 2)

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 18.0

Verschluß Verdeckkasten-

deckel verriegeln (Bild 16)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 31, 35, 37 vom Ventilblock (Y56, Bild 4) trennen, Anschluß mit Blindstopfen

129 589 00 91 01 verschließen.

Steckverbindung Ventil (Y56y3, Bild 4) trennen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen,

Verdeckrahmen vorn

hochgedrückt, Stoffhaltebügel

hochgestellt, Verdeckkasten-

deckel hochgestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(schließen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

 15.2

Sollwert i.O.:

 18.1

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 18.1

Verschluß Verdeckkasten-

deckel verriegeln (Bild 16)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 31 anschließen,

Nr. 35, 37 und Ventil (Y56y3) getrennt lassen.

Steckverbindung Ventil (Y55y9, Bild 2) trennen.

Verschlüsse vorn geöffnet, Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt, Stoffhaltebügel hoch-

gestellt, Verdeckkastendeckel hochgestellt.

<120 bar:

Hydraulikzylinder Verschluß Verdeckkasten

deckel (Bild 6, Position VD).

Sollwert i. O.:

 18.2

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 18.2

Verschluß Verdeckkasten-

deckel verriegeln (Bild 16)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 35 anschließen, Nr. 37 in ein Gefäß halten, Ventil (Y56y3) getrennt lassen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt, Stoffhaltebügel hoch-

gestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(schließen), gedrückt halten



Verdeckkastendeckel wird

geschlossen

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

Hydraulikzylinder Verdeckkastendeckel links (Bild 6, Position 2).

Sollwert i. O.:

Hydraulikzylinder Verdeckkastendeckel rechts (Bild 6, Position 3).

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 19.0

Stoffhaltebügel hinunterstellen (Bild 13)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 41, 94, 96 vom Ventilblock (Y55, Bild 2) trennen, Anschluß mit Blindstopfen

129 589 00 91 01 verschließen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt, Verdeckkastendeckel

hochgestellt, Verdeckkasten-

deckel verriegelt, Stoffhalte-

bügel hochgestellt.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(schließen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

 15.2

Sollwert i. O.:

 19.1

Prüf-

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 19.1

Stoffhaltebügel hinunter-

stellen (Bild 13)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Hydraulikleitung Nr. 94 anschließen, Nr. 41 getrennt lassen, Nr. 96 in ein Gefäß halten.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt, Verdeckkastendeckel

verriegelt, Stoffhaltebügel

hinuntergestellt, Holzklotz

(2 Stück, 80 x 60 x 20)

zwischen Verdeckkasten-

deckel und Stoffhaltebügel

neben der Verschlußab-

deckung links und rechts

einlegen.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(schließen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

Hydraulikzylinder Stoffhaltebügel links

(Bild 6, Position 5)

Sollwert i. O.:

Hydraulikzylinder Stoffhaltebügel rechts

(Bild 6, Position 6)

Prüf

schritt

Prüfumfang

Meßgerät/

Prüfanschluß

Betätigung/

Voraussetzung

Sollwert

Mögliche Ursache/Abhilfe

 20.0

Verschluß Stoffhaltebügel verriegeln (Bild 18)

Manometer nach Anschlußschema anschließen (Bild 1)

Steckverbindung Ventil (Y55y9, Bild 2) trennen.

Verschlüsse vorn geöffnet,

Verdeck geschlossen, Ver-

deckrahmen vorn hochge-

drückt, Stoffhaltebügel

hochgestellt, Verdeckkasten-

deckel verriegelt, Verschluß

Stoffhaltebügel geöffnet.

Zündung: EIN

Verdeckschalter betätigen

(schließen), gedrückt halten,

Relais (A7/5k1, Bild 1) nach

5 s durch zweiten Monteur

abziehen, Schalter weitere

5 s gedrückt halten.

Prüfdruck ablesen

Prüfdruck abbauen:

Verdeckschalter mehrmals kurz betätigen.

120-195 bar

<120 bar:

Hydraulikzylinder Verschluß Stoffhaltebügel (Bild 6, Position VB).

Sollwert i. O.:

Verschlußmechanik

Verschlußzapfen falsch eingestellt