bf4330n100001b

Retardador (hidráulico)

Tipo bf · tema 43.30 · versión 0114 · 2016-11-22

Válido para: modelo 000.001 con cambio 714.140/143 Freno hidrodinámico R115 (integrado), empresa Voith, excepto ejecución 153.00452xx modelo 613.355/358/364/365/388/455/485 con código B10 (Retardador Voith R115 (integrado)) excepto la ejecución 153.00452xx, 153.001763xx modelo 613.367/368 con cambio 714.120 con código B10 (Retardador Voith R115 (integrado)) excepto la ejecución 153.00452xx, 153.001763xx modelo 671 con código B10 (Retardador Voith R115 (integrado)) excepto ejecución 153.00452xx, 153.001763xx'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 43 Freno neumático y freno adicional › 43.30 Retardador (hidráulico) — Serie 000 (modelos 001) · Serie 613 (modelos 355, 358, 364, 365, 367, 368, 388, 455, 485) · Serie 671

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.21 Retardador › 21.21.30 Carcasa/tapa/eje/retardador — Serie 000 (modelos 001) · Serie 613 (modelos 355, 358, 364, 365, 367, 368, 388, 455, 485) · Serie 671

También válido para motores/cajas de cambios: 714 120, 714 140, 714 143

BF43.30-N-1000-01B

Retardador (hidráulico)

modelo

000.001 con cambio 714.140/143

Freno hidrodinámico R115 (integrado), empresa Voith, excepto ejecución 153.00452xx

modelo

613.355/358/364/365/388/455/485

con código B10 (Retardador Voith R115 (integrado))

excepto la ejecución 153.00452xx, 153.001763xx

modelo

613.367/368 con cambio 714.120

con código B10 (Retardador Voith R115 (integrado))

excepto la ejecución 153.00452xx, 153.001763xx

modelo

671

con código B10 (Retardador Voith R115 (integrado))

excepto ejecución 153.00452xx, 153.001763xx

Retardador/freno hidrodinámico

Número

Denominación

modelo 000.001 con cambio 714.140/143
Freno hidrodinámico R115 (integrado), empresa Voith, excepto ejecución 153.00452xx

modelo 613.355/358/364/365/388/455/485
con código B10 (Retardador Voith R115 (integrado))
excepto la ejecución 153.00452xx, 153.001763xx
modelo 613.367/368 con cambio 714.120
con código B10 (Retardador Voith R115 (integrado))
excepto la ejecución 153.00452xx, 153.001763xx

BF43.30-N-1001-01B

Cantidad de llenado de aceite de retardador

Nuevo llenado

Liter

7,8

7,8

Tras el cambio del intercambiador de calor

Liter

7,5

7,5

Mantenimiento

Liter

7,0

7,0

Hoja

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Retardador/freno hidrodinámico

Número

Denominación

modelo 671
con código B10 (Retardador Voith R115 (integrado))
excepto la ejecución 153.00452xx, 153.001763xx

BF43.30-N-1001-01B

Cantidad de llenado de aceite de retardador

Nuevo llenado

Liter

7,8

Tras el cambio del intercambiador de calor

Liter

7,5

Mantenimiento

Liter

7,0

Hoja

BB00.40-P-0228-05A