bf4330n100001b

Retarder (idraulico)

Tipo bf · tema 43.30 · versione 0114 · 2016-11-22

Valido per: Tipo 000.001 con cambio 714.140/143 Freno idrodinamico R115 (integrato) Voith, tranne versione 153.00452xx Tipo 613.355/358/364/365/388/455/485 con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato)) tranne versione 153.00452xx, 153.001763xx Tipo 613.367/368 con cambio 714.120 con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato)) tranne versione 153.00452xx, 153.001763xx Tipo 671 con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato)) tranne versione 153.00452xx, 153.001763xx

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 43 Freni, complesso pneumatico e freni addizzionali › 43.30 Retarder (idraulico) — Serie 000 (modelli 001) · Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 367, 368, 388, 455, 485) · Serie 671

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.21 Retarder › 21.21.30 Scatola/coperchio/albero/retarder — Serie 000 (modelli 001) · Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 367, 368, 388, 455, 485) · Serie 671

Valido anche per motori/cambi: 714 120, 714 140, 714 143

BF43.30-N-1000-01B

Retarder (idraulico)



Tipo	000.001 con cambio 714.140/143
	Freno idrodinamico R115 (integrato) Voith, tranne versione 153.00452xx
Tipo	613.355/358/364/365/388/455/485
	con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato))
	tranne versione 153.00452xx, 153.001763xx
Tipo	613.367/368 con cambio 714.120
	con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato))
	tranne versione 153.00452xx, 153.001763xx
Tipo	671
	con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato))
	tranne versione 153.00452xx, 153.001763xx

 Retarder/freno idrodinamico

Numero	Denominazione			Tipo 000.001 con cambio 714.140/143 Freno idrodinamico R115 (integrato) Voith, tranne versione 153.00452xx	Tipo 613.355/358/364/365/388/455/485 con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato)) tranne versione 153.00452xx, 153.001763xx Tipo 613.367/368 con cambio 714.120 con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato)) tranne versione 153.00452xx, 153.001763xx
BF43.30-N-1001-01B	Quantità di rifornimento olio del retarder	Nuovo rifornimento	Liter	7,8	7,8
		Dopo la sostituzione dello scambiatore di calore	Liter	7,5	7,5
		Manutenzione	Liter	7,0	7,0
		Foglio		BB00.40-P-0228-05A	BB00.40-P-0228-05A

 Retarder/freno idrodinamico

Numero	Denominazione			Tipo 671 con codice B10 (Retarder Voith R115 (integrato)) tranne versione 153.00452xx, 153.001763xx
BF43.30-N-1001-01B	Quantità di rifornimento olio del retarder	Nuovo rifornimento	Liter	7,8
		Dopo la sostituzione dello scambiatore di calore	Liter	7,5
		Manutenzione	Liter	7,0
		Foglio		BB00.40-P-0228-05A