Ajustar la tapa de caja de capota

AR77.33-P-1705QA

Ajustar la tapa de caja de capota

07.06.2016

modelo

207.4

modelo

209.4

Se muestra en la ejecución 207.4

1

Tapa de la caja de la capota

2

Tapa del maletero

3

Tapa de la capota

4

Bisagra

Se muestra en la ejecución 207.4

1

Tapa de la caja de la capota

6

Arandela

5

Alojamiento

7

Guía

Se muestra en la ejecución 207.4

1

Tapa de la caja de la capota

9

Alojamiento

11

Guía

8

Arco de sujeción de la capota

10

Arandela

 ¡Peligro!

Peligro de lesiones en la zona del arco protector al efectuar trabajos de comprobación y reparación

Antes de efectuar trabajos en la zona del arco protector, extender íntegramente los reposacabezas traseros.
Mantener los miembros del cuerpo alejados de la zona de despliegue de los arcos protectores.modelo 207.4

AS91.00-Z-0003-01A

 ¡Peligro!

Peligro de lesiones en la zona del arco protector al efectuar trabajos de comprobación y reparación

Antes de efectuar trabajos en la zona del arco protector, extraer manualmente los reposacabezas traseros.
Mantener alejadas las partes del cuerpo de la zona de despliegue de los arcos protectores.modelo 209.4

AS91.00-Z-0003-01QA

 ¡Peligro!

Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico

Al mover componentes, no deberán encontrarse partes del cuerpo ni extremidades en el área de movimiento de la parte mecánica.

AS00.00-Z-0009-01A

 ¡Peligro!

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A



Comprobar

1

Comprobar las medidas de intersticio y las transiciones de la tapa del compartimento de la capota (1)

modelo 207.4

AR60.00-P-0700-01EC

modelo 209.4

AR60.00-P-0700-01QA

modelo 207.4Medida de intersticio

*BE60.00-P-1005-01W

modelo 207.4Medida de intersticio

*BE60.00-P-1006-01W

modelo 209.4Medida de intersticio

*BE60.00-P-1006-01G

modelo 209.4Medida de intersticio

*BE60.00-P-1007-01G

 Calibre de espesores

*129589032100

Si las medidas de intersticio están fuera de la tolerancia



Ajustar las medidas de intersticio y las transiciones de la tapa del compartimento de la capota (1).

2

Abrir por completo la capota; al mismo tiempo, comprobar que la tapa del compartimento de la capota (1) se abra uniformemente y se vuelva a cerrar

 Se requiere un ayudante.
Si se originan ruidos desacostumbrados al desbloquear y bloquear, significan que el enclavamiento no está ajustado uniformemente.

Si la tapa de la capota (3) no asienta uniformemente sobre la carrocería



Ajustar la tapa de la capota (3).

Si la tapa del compartimento de la capota (1) no se abre o cierra uniformemente



Ajustar el enclavamiento de la tapa del compartimento de la capota (1).

3

Abrir por completo la capota; al mismo tiempo, comprobar que la tapa del compartimento de la capota (1) se abra uniformemente y se vuelva a cerrar

 Se requiere un ayudante.
Si se originan ruidos desacostumbrados al desbloquear y bloquear, significan que el enclavamiento no está ajustado uniformemente.
El arco de sujeción de la capota (8), al cerrar la capota, debe engancharse correctamente en la tapa del compartimento de la capota (1).

Si el arco de sujeción de la capota (8) no engancha uniformemente



Ajustar el enclavamiento de la capota en la tapa del compartimento de la capota (1).

Ajuste

4

Colocar el sistema de la capota en la posición de reparación R1

Al ajustar las medidas de intersticio de la tapa del compartimento de la capota (1) respecto a los guardabarros traseros y la transición a la tapa del maletero (2).

AR77.30-P-1030QA

5

Soltar la correspondiente bisagra (4) de la tapa del compartimento de la capota (1), alinear la tapa del compartimento de la capota (1) en la dirección de la flecha (A y B) y atornillar firmemente la bisagra (4)

Al ajustar las medidas de intersticio de la tapa del compartimento de la capota (1) respecto a los guardabarros traseros y la transición a la tapa del maletero (2).

modelo 207.4Medida de intersticio

*BE60.00-P-1005-01W

modelo 209.4Medida de intersticio

*BE60.00-P-1007-01G

 Tornillo para la fijación de la bisagra a la tapa de la caja de la capota

*BA88.60-P-1001-01A

 Calibre de espesores

*129589032100

6

Colocar el sistema de la capota en la posición de reparación R2

Al ajustar las medidas de intersticio de la tapa del compartimento de la capota (1), respecto a la tapa del maletero (2) y al ajustar el enclavamiento de la tapa del compartimento de la capota (1).

AR77.30-P-1030QA

7

Desmontar el revestimiento interior de la tapa del compartimento de la capota (1)

En caso de ser necesario.

8

Soltar la correspondiente bisagra (4) en la carrocería, alinear la tapa del compartimento de la capota (1) en la dirección de la flecha (C) y atornillar firmemente la bisagra (4)

Al ajustar las medidas de intersticio de la tapa del compartimento de la capota (1) respecto a la tapa del maletero (2).

modelo 207.4Medida de intersticio

*BE60.00-P-1005-01W

modelo 209.4Medida de intersticio

*BE60.00-P-1007-01G

 Calibre de espesores

*129589032100

9

Soltar el correspondiente alojamiento (5) en la tapa del compartimento de la capota (1)

Al ajustar la transición de la tapa del compartimento de la capota (1) al guardabarros trasero y al ajustar el enclavamiento de la tapa del compartimento de la capota (1).

10

Añadiendo o quitando arandelas (6), ajustar la transición de la tapa del compartimento de la capota (1) al guardabarros trasero

Al ajustar la transición de la tapa del compartimento de la capota (1) al guardabarros delantero.

 Calibre de espesores

*129589032100

Si no es suficiente sacar o añadir arandelas (6)



En un caso especial se puede regular la correspondiente guía (7) en la dirección de la flecha (E).

AR77.30-P-3975QA

11

Ajustar el alojamiento (5) en la dirección de la flecha (D)

Al ajustar el enclavamiento de la tapa del compartimento de la capota (1).


Los alojamientos (5), estando la tapa del compartimento de la capota (1) cerrada, no deben tocar las guías (7) en los lados (flechas F) ni delante (flecha G).
De lo contrario, durante la marcha se originarían ruidos en la tapa del compartimento de la capota (1).

12

Volver a atornillar firmemente el alojamiento (5) en la tapa del compartimento de la capota (1)

13

Aplicar vaselina a los alojamientos (5) de la tapa del compartimento de la capota (1)

Vaselina

*BR00.45-Z-1015-06A

14

Colocar el sistema de la capota en la posición de reparación R1

Al ajustar el enclavamiento de la capota en la tapa del compartimento de la capota (1).

AR77.30-P-1030QA

15

Soltar el correspondiente alojamiento (9) para la capota en el arco de sujeción de la capota (8)

Al ajustar el enclavamiento de la capota en la tapa del compartimento de la capota (1) y al ajustar la presión de apriete del arco de sujeción de la capota (8).

16

Añadiendo o sacando arandelas (10), ajustar la presión de apriete del arco de sujeción de la capota (8)

Si no es suficiente sacar o añadir arandelas (10)



En un caso especial, se puede ajustar la presión de apriete del arco de sujeción de la capota (8) en la correspondiente guía (11) añadiendo o sacando arandelas.

17

Ajustar el alojamiento (9) en la dirección de la flecha (H)

Al ajustar el enclavamiento de la capota en la tapa del compartimento de la capota (1).


Los alojamientos (9), estando la tapa del compartimento de la capota cerrada, no deben tocar las guías (11) en los lados (flechas I) ni delante (flecha J).
De lo contrario, durante la marcha se originarían ruidos en la tapa del compartimento de la capota (1).

18

Volver a atornillar firmemente el alojamiento (9) para la capota en el arco de sujeción de la capota (8)

19

Aplicar vaselina a los alojamientos (9) para la capota

Vaselina

*BR00.45-Z-1015-06A

20

Colocar el sistema de la capota en la posición de reparación R2

Al ajustar la tapa de la capota (3), para la capota.

AR77.30-P-1030QA

21

Desprender la parte superior de la tapa de la capota (3), soltar los tornillos que se encuentran debajo, alinear la parte inferior de la tapa de la capota (3), apretar los tornillos y prender la parte superior de la tapa de la capota (3)

Al ajustar la tapa de la capota (3), para la capota.

22

Abrir por completo la capota y comprobar el ajuste de la tapa de la capota (3)

Después de ajustar la tapa de la capota (3), para la capota.

23

Abrir por completo la capota y, al mismo tiempo, comprobar que la tapa del compartimento de la capota (1) se abra uniformemente y se vuelva a cerrar

 Se requiere un ayudante.

24

Cerrar por completo la capota y, al mismo tiempo, comprobar que la tapa del compartimento de la capota (1) se abra uniformemente y se vuelva a cerrar

 Se requiere un ayudante.
El arco de sujeción de la capota (8), al cerrar la capota, debe engancharse correctamente en la tapa del compartimento de la capota (1).

25

Abrir por completo la capota y volver a cerrarla

26

Abrir la capota hasta que se pueda controlar las huellas de la vaselina en las guías (7) y las guías (11)


Las tapas (5) no deben tener contacto con las guías (7) en los lados (flechas F) ni delante (flecha G).
Los alojamientos (9) no deben tener contacto con las guías (11) en los lados (flechas I) ni delante (flecha J).
De lo contrario, durante la marcha se originarían ruidos en la tapa del compartimento de la capota (1).

 Las huellas deben ser uniformes en las guías (7) y las guías (11).

Si las huellas no son uniformes



Repetir la operación de trabajo correspondiente.

27

Eliminar la vaselina excesiva

 Se admite dejar una ligera película de grasa.

28

Volver a montar el revestimiento interior en la tapa del compartimento de la capota (1)

29

Cerrar la capota íntegramente

Valores de comprobación de medidas de intersticio

Número

Denominación

modelo 207.4

BE60.00-P-1005-01W

Medida de intersticio

entre la tapa del compartimento de la capota y el guardabarros trasero

Medida "N"

mm

4 (1)

entre la tapa del compartimento de la capota y la tapa del maletero

Medida "O"

mm

4 (+1,5/-0,5)

entre el deflector de aire y el montante A

Medida "P"

mm

3,5 (1,5)

entre el deflector de aire y el deflector de agua

Medida "Q"

mm

2,1 (1)

Imagen

AR60.00-P-0700-01EC

Valores de comprobación y ajuste - Medidas de intersticio

Número

Denominación

Modelo 209.4

BE60.00-P-1006-01G

Medida de intersticio

entre la capota y el marco del parabrisas

Medida "M"

mm

10 (2)

entre la capota y la tapa del compartimento de la capota

Medida "N"

mm

3 (0,5)

Imagen

AR60.00-P-0700-01QA

Valores de comprobación de medidas de intersticio

Número

Denominación

modelo 207.4

BE60.00-P-1006-01W

Medida de intersticio

entre la capota y el marco del parabrisas

Medida "R"

mm

11(1,5)

entre la capota y la tapa del compartimento de la capota

Medida "S"

mm

3 (+2)

Imagen

AR60.00-P-0700-01EC

Valores de comprobación y ajuste - Medidas de intersticio

Número

Denominación

Modelo 209.4

BE60.00-P-1007-01G

Medida de intersticio

entre la tapa del compartimento de la capota y el guardabarros trasero

Medida "O"

mm

3 (0,5)

entre la tapa del compartimento de la capota y la tapa del maletero

Medida "P"

mm

4,5 (1)

Imagen

AR60.00-P-0700-01QA

 Tapas exteriores

Número

Denominación

modelo 207.4

modelo 209.4

BA88.60-P-1001-01A

Tornillo para la fijación de la bisagra a la tapa de la caja de la capota

Nm

10

10

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1015-06A

Vaselina

Friedrich Scharr KG
Liebknechtstr. 50
70565 Stuttgart, Alemania
Tel.+49 711 7868-481
Fax +49 711 7868-489
www.scharr.de