ar7731p1001ec

Desmontar y montar el revestimiento de la capota

Tipo ar · tema 77.31 · versión 0400 · 2014-11-03

Válido para: MODELO 207.4

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 77 Techo corredizo, capota, toldos › 77.31 Capota de tela — Serie 207 (modelos 4**)

EinPAS 38 Sistema del techo › 38.20 Capota/techo tipo coupé/techo retráctil › 38.20.30 Capota/armazón de la capota — Serie 207 (modelos 4**)

AR77.31-P-1001EC

Desmontar y montar el revestimiento de la capota

20.10.2014

MODELO

207.4

Indicaciones sobre modificaciones

16.07.2013

Se ha añadido por primera vez: "Contactar el cargador de baterías".

Operación de trabajo 1

Desmontar y montar el revestimiento de la capota

P77.31-2292-09

Se muestra en el lado izquierdo del vehículo, sin el aislamiento modificado de la capota

1

Revestimiento de la capota

7

Junta

14

Cinta de sujeción

2

Revestimiento

8

Marco de la capota

15

Remache

3

Barra de conexiones

9

Remache

16

Argolla

4

Remache

11

Mandril

17

Cinta de sujeción

5

Cinta de sujeción

12

Cable tensor

18

Cable tensor

6

Armazón de la capota

13

Ganchos

Desmontar y montar el revestimiento de la capota

P77.31-2254-09

Se muestra en el lado izquierdo del vehículo

1

Revestimiento de la capota

23

Lengüeta de tela

28

Remache

19

Arco de sujeción de la capota

24

Marco de la ventana posterior

29

Revestimiento interior

20

Soporte

25

Colisa

30

Lengüeta de tela

21

Remache

26

Arco de deslizamiento

31

Cinta de sujeción

22

Remache

27

Cinta de sujeción

Desmontar y montar el revestimiento de la capota

P77.31-2255-09

Se muestra en el lado izquierdo del vehículo

1

Revestimiento de la capota

32

Junta de la capota

6

Armazón de la capota

33

Inserto de plástico

Desmontar y montar el revestimiento de la capota

P77.31-2256-08

Se muestra en el lado izquierdo del vehículo

1

Revestimiento de la capota

36

Barra de conexiones

40

Cinta de sujeción

19

Arco de sujeción de la capota

37

Inserto de plástico

41

Cinta de tejido

34

Remache

38

Cinta adhesiva

35

Cinta de sujeción

39

Remache

Desmontar y montar el revestimiento de la capota

P77.31-2257-09

Se muestra en el lado izquierdo del vehículo

1

Revestimiento de la capota

27

Cinta de sujeción

45

Cinta adhesiva

6

Armazón de la capota

42

Aislamiento

46

Cinta adhesiva

19

Arco de sujeción de la capota

43

Muelle

25

Colisa

44

Cable de acero

Desmontar y montar el revestimiento de la capota

Se muestra en el lado izquierdo del vehículo, sin el aislamiento modificado de la capota

1

Revestimiento de la capota

42

Aislamiento

47

Cierre de cremallera

48

Grapa de cierre

49

Cierre de cremallera

50

Grapas de cierre

51

Burlete

P77.31-2258-06

Desmontar y montar el revestimiento de la capota

P77.31-2259-08

Se muestra en el lado izquierdo del vehículo, sin el aislamiento modificado de la capota

1

Revestimiento de la capota

24

Marco de la ventana posterior

51

Burlete

12

Cable tensor

42

Aislamiento

Desmontar y montar el revestimiento de la capota

Se muestra en el lado izquierdo del vehículo

6

Armazón de la capota

19

Arco de sujeción de la capota

41

Cinta de tejido

42

Aislamiento

P77.31-2261-10

¡Peligro!

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

¡Peligro!

Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico

Al mover componentes, no deberán encontrarse partes del cuerpo ni extremidades en el área de movimiento de la parte mecánica.

AS00.00-Z-0009-01A

Desmontar, montar

1

Conectar el cargador de baterías

AR54.10-P-1127CW

2

Desmontar el revestimiento (2)

AR68.30-P-4320QA

3

Desenroscar los tornillos de la regleta de sujeción (3) y quitar la regleta de sujeción (3)

4

Desmontar la junta (7)

Montaje: Aplicar agente deslizante a la junta (7) y al armazón de la capota (6) y meter la junta (7), con una cuña de montaje adecuada, en el armazón de la capota (6). Prestar atención a que asiente correctamente.

Agente deslizante, montaje de piezas de goma 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

5

Quitar a golpes el remache (4) del armazón de la capota (6) y retirar los restos del remache

No con el aislamiento modificado (42)

Se ha modificado el cable tensor en el aislamiento de la capota

MODELO 207.4## ## desde 205476

BT77.31-P-1003-01EC

Observar la posición de montaje de la cinta de sujeción (5). Meter a golpes un mandril puntiagudo en el remache (4) y romper el remache (4) efectuando un movimiento circular. Expulsar los restos del remache con un punzón adecuado.

Remache ciego de fijación de cable de tracción, 3,29,5 K9,5

*BR00.45-Z-1006-13A

6

Quitar a golpes el remache (9) del armazón de la capota (6) y retirar los restos del remache

No con el aislamiento modificado (42)

Se ha modificado el cable tensor en el aislamiento de la capota

MODELO 207.4## ## desde 205476

BT77.31-P-1003-01EC

Montaje: Si está montado el aislamiento modificado (42), cortar la cinta de sujeción (5) junto al revestimiento de la capota (1).

Observar la posición de montaje de la cinta de sujeción (5). Meter a golpes un mandril puntiagudo en el remache (4) y romper el remache (4) efectuando un movimiento circular. Expulsar los restos del remache con un punzón adecuado.

Remache ciego de fijación de cable de tracción, 3,29,5 K9,5

*BR00.45-Z-1006-13A

7

Desenganchar el revestimiento de la capota (1), en la zona lateral (flecha A), del marco de la capota (8)

8

Desenganchar el gancho (13) del cable tensor (12), del marco de la capota (8)

9

Quitar a golpes el remache (15) en el lado interior del armazón de la capota (6) y retirar los restos del remache

Observar la posición de montaje de la cinta de sujeción (14), de la argolla (16), de la cinta de sujeción (17) y del cable tensor (18). Meter a golpes un mandril puntiagudo en el remache (4) y romper el remache (4) efectuando un movimiento circular. Expulsar los restos del remache con un punzón adecuado.

Remache ciego de fijación de cable de tracción, 3,29,5 K9,5

*BR00.45-Z-1006-13A

10

Desenroscar los tornillos de la regleta de sujeción (36) y quitar la regleta de sujeción (36)

11

Desmontar la junta de la capota (32)

AR77.30-P-3355QA

12

Desmontar la luneta

AR67.20-P-5145QA

13

Quitar la cinta adhesiva (38) del lado inferior del arco de sujeción de la capota (19)

Montaje: Renovar la cinta adhesiva (38).

14

Taladrar el remache (21) del soporte (20) en el arco de sujeción de la capota (19) y retirar los restos del remache con la arandela


Taladrar con cuidado el remache (21).
Peligro de dañar el soporte (20).

Montaje: Para reforzar el orificio, colocar la arandela, desde abajo, en el remache (21).

Remache ciego de fijación de cable de tracción, 3,29,5 K9,5

*BR00.45-Z-1006-13A

15

Taladrar los remaches (22) del marco de la ventana de la pared posterior (24) y retirar los restos de los remaches


Quitar con cuidado los restos de los remaches.
Peligro de dañar la colisa (25).

Montaje: Observar que la lengüeta de tela (23) esté bien puesta.

Remache

*BR00.45-Z-1007-13A

16

Taladrar el remache (28) de la colisa (25) y retirar los restos del remache


Quitar con cuidado los restos de los remaches.
Peligro de dañar la colisa (25).

Observar la posición de montaje de la cinta de sujeción(31), del revestimiento interior (29), de la cinta de sujeción (27) y de la lengüeta de tela (30).

Remache ciego de fijación de cable de tracción, 3,29,5 K9,5

*BR00.45-Z-1006-13A

17

Sacar la cinta de sujeción (27) de debajo del arco de deslizamiento (26) de la colisa (25)

Montaje: Observar que la cinta de sujeción (27) quede bien tendida en el paso (flecha B) del arco de deslizamiento (26).

18

Quitar el soporte (20) del arco de sujeción de la capota (19) y dejarlo colgar

19

Desenganchar el revestimiento de capota (1), del armazón de la capota (6)

Montaje: Observar que la pieza de plástico (33) esté bien puesta en el armazón de la capota (6).

20

Desenganchar el revestimiento de la capota (1), del arco de sujeción de la capota (19)

Montaje: Observar que la pieza de plástico (37) esté bien puesta en el arco de sujeción de la capota (19).

21

Quitar a golpes el remache (34) y retirar los restos del remache

Montaje: Observar que la cinta de sujeción (35) esté bien puesta. Meter a golpes un mandril puntiagudo en el remache (4) y romper el remache (4) efectuando un movimiento circular. Expulsar los restos del remache con un punzón adecuado.

Remache

*BR00.45-Z-1007-13A

22

Tirar de la cinta de tela (41) hacia un lado, taladrar el remache (39) y retirar los restos del remache

Montaje: Observar que la cinta de sujeción (40) esté bien puesta. Expulsar los restos del remache con un punzón adecuado.

Remache ciego de fijación de cable de tracción, 3,29,5 K9,5

*BR00.45-Z-1006-13A

23

Sacar la cinta de sujeción (40) del arco de sujeción de la capota (19)

Montaje: Observar que la cinta de sujeción (40) esté bien tendida.

24

Desprender la cinta de tela (41) del aislamiento (42), de las cintas adhesivas (45, 46) y abatir hacia arriba el aislamiento (42)

Montaje: Renovar las cintas adhesivas (45, 46).
Alinear las cintas de tela (41) del aislamiento (42) con ayuda de los orificios (flechas E) en los bordes del armazón de la capota (6) y del arco de sujeción de la capota (19).

Cinta de tejido adhesiva

*BR00.45-Z-1062-02A

Detergente

*BR00.45-Z-1025-04A

25

Desenganchar el resorte (43) del cable de alambre (44), del soporte (flecha C) de la colisa (25)

26

Abatir hacia abajo el aislamiento (42)

27

Plegar hacia arriba, lateralmente, el revestimiento de la capota (1)

28

Cortar la grapa de cierre (48) en los extremos de los cierres de cremallera (47) y quitar los restos de la grapa (48)

Montaje: Asegurar los extremos de los cierres de cremallera (47) con ayuda de las tenazas de fijación, empleando la grapa de cierre (48).

Cierre

*BR00.45-Z-1017-13A

Alicates de fijar

*208589003700

29

Abrir las cremalleras (47)

Montaje: Hacer coincidir la marca de montaje central del aislamiento (42) y del revestimiento de la capota (1) en la zona de los cierres de cremallera (47). Cerrar los cierres de cremallera (47), empezando en el centro, con las tenazas de cierre.

Tenazas de cierre

*208589007700

30

Cortar las grapas de cierre (50) en los extremos del cierre de cremallera (49) y quitar los restos de las grapas (50)

Montaje: Asegurar los extremos del cierre de cremallera (49) con ayuda de las tenazas de fijación, empleando las grapas de cierre (50).

Cierre

*BR00.45-Z-1017-13A

Alicates de fijar

*208589003700

31

Abrir el cierre de cremallera (49)

Montaje: Hacer coincidir la marca de montaje central del aislamiento (42) y del revestimiento de la capota (1) en la zona del cierre de cremallera (49). Cerrar el cierre de cremallera (49), empezando en el centro, con las tenazas de cierre.

Tenazas de cierre

*208589007700

32

Abatir hacia atrás el revestimiento de la capota (1)

33

Extraer el cable tensor (12) del revestimiento de la capota (1)

Montaje: Colocar el cable tensor (12) en el revestimiento de la capota (1) con la ayuda para montaje.

34

Sacar el revestimiento de la capota (1) con el marco de la ventana posterior (24) del burlete (51) del aislamiento (42) y quitar el revestimiento de la capota (1) con el marco de la ventana posterior (24)

Se requiere un ayudante.

35

Quitar el marco de la ventana posterior (24), del revestimiento de la capota (1)

En caso de renovar el revestimiento de la capota (1)

36

El montaje se efectúa en orden inverso

Desmontar y montar el revestimiento de la capota
Desmontar y montar el revestimiento de la capota

208 589 00 37 00

Alicates de fijar

208 589 00 77 00

Tenazas de cierre

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1006-13A

Remache ciego de fijación de cable de tracción, 3,29,5 K9,5

A 004 990 35 97

BR00.45-Z-1007-13A

Remache

A 004 990 36 97

BR00.45-Z-1010-06A

Agente deslizante, montaje de piezas de goma 1 l

A 000 989 03 67

BR00.45-Z-1017-13A

Cierre

A 208 776 00 64

BR00.45-Z-1025-04A

Detergente

A 005 989 19 71

BR00.45-Z-1062-02A

Cinta de tejido adhesiva

A 007 989 28 85

Documentos referenciados