Verdeckbezug aus-, einbauen

AR77.31-P-1001EC

Verdeckbezug aus-, einbauen

20.10.2014

TYP

207.4

Änderungshinweise

16.07.2013

Batterieladegerät anschließen, neu aufgenommen.

Arbeitsschritt 1

Dargestellt an der linken Fahrzeugseite, ohne geänderter Isolierung Verdeck

1

Verdeckbezug

7

Abdichtung

14

Spannband

2

Verkleidung

8

Verdeckrahmen

15

Niet

3

Klemmleiste

9

Niet

16

Öse

4

Niet

11

Dorn

17

Spannband

5

Spannband

12

Spannseil

18

Spannseil

6

Verdeckgestell

13

Haken

Dargestellt an der linken Fahrzeugseite

1

Verdeckbezug

23

Stoffflasche

28

Niet

19

Stoffhaltebügel

24

Rückwandfensterrahmen

29

Innenhimmel

20

Halter

25

Kulisse

30

Stoffflasche

21

Niet

26

Gleitbügel

31

Spannband

22

Niete

27

Spannband

Dargestellt an der linken Fahrzeugseite

1

Verdeckbezug

32

Abdichtung Verdeck

6

Verdeckgestell

33

Kunststoffeinleger

Dargestellt an der linken Fahrzeugseite

1

Verdeckbezug

36

Klemmleiste

40

Spannband

19

Stoffhaltebügel

37

Kunststoffeinleger

41

Gewebeband

34

Niet

38

Klebeband

35

Spannband

39

Niet

Dargestellt an der linken Fahrzeugseite

1

Verdeckbezug

27

Spannband

45

Klebeband

6

Verdeckgestell

42

Isolierung

46

Klebeband

19

Stoffhaltebügel

43

Feder

25

Kulisse

44

Drahtseil

Dargestellt an der linken Fahrzeugseite ohne geänderter Isolierung Verdeck

1

Verdeckbezug

42

Isolierung

47

Reißverschluss

48

Verschlussklammer

49

Reißverschluss

50

Verschlussklammern

51

Keder

Dargestellt an der linken Fahrzeugseite ohne geänderter Isolierung Verdeck

1

Verdeckbezug

24

Rückwandfensterrahmen

51

Keder

12

Spannseil

42

Isolierung

Dargestellt an der linken Fahrzeugseite

6

Verdeckgestell

19

Stoffhaltebügel

41

Gewebeband

42

Isolierung

 Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

 Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen, im Extremfall durch Abscheren von Gliedmaßen bei Eingriffen in die Mechanik

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich der Mechanik befinden.

AS00.00-Z-0009-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Batterieladegerät anschließen

AR54.10-P-1127CW

2

Verkleidung (2) ausbauen

AR68.30-P-4320QA

3

Schrauben an der Klemmleiste (3) herausschrauben und Klemmleiste (3) abnehmen

4

Abdichtung (7) ausbauen

 Einbau: Abdichtung (7) und Verdeckgestell (6) mit Gleitmittel bestreichen und Abdichtung (7) mit geeignetem Montagekeil in das Verdeckgestell (6) hineindrücken. Auf richtigen Sitz achten.

Gleitmittel Gummi-Montage 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

5

Niet (4) am Verdeckgestell (6) abschlagen und Nietreste entfernen

Nicht bei geänderter Isolierung (42)



Spannseile an der Isolierung Verdeck geändert

TYP 207.4## ## ab 205476

BT77.31-P-1003-01EC

 Einbaulage von Spannband (5) beachten. Spitzer Dorn in Niet (4) einschlagen und durch kreisförmige Bewegung Niet (4) herausbrechen. Nietreste mit passendem Durchschlag heraustreiben.

Blindniet Befestigung Zug, 3,29,5 K9,5

*BR00.45-Z-1006-13A

6

Niet (9) am Verdeckgestell (6) abschlagen und Nietreste entfernen

Nicht bei geänderter Isolierung (42)



Spannseile an der Isolierung Verdeck geändert

TYP 207.4## ## ab 205476

BT77.31-P-1003-01EC

 Einbau: Ist eine geänderte Isolierung (42) eingebaut, muss das Spannband (5) dicht am Verdeckbezug (1) abgeschnitten werden.

 Einbaulage von Spannband (5) beachten. Spitzer Dorn in Niet (4) einschlagen und durch kreisförmige Bewegung Niet (4) herausbrechen. Nietreste mit passendem Durchschlag heraustreiben.

Blindniet Befestigung Zug, 3,29,5 K9,5

*BR00.45-Z-1006-13A

7

Verdeckbezug (1) im seitlichen Bereich (Pfeil A) aus dem Verdeckrahmen (8) aushängen

8

Haken (13) vom Spannseil (12) aus dem Verdeckrahmen (8) aushängen

9

Niet (15) auf der Innenseite des Verdeckgestells (6) abschlagen und Nietreste entfernen

 Einbaulage von Spannband (14), Öse (16), Spannband (17) und Spannseil (18) beachten. Spitzer Dorn in Niet (4) einschlagen und durch kreisförmige Bewegung Niet (4) herausbrechen. Nietreste mit passendem Durchschlag heraustreiben.

Blindniet Befestigung Zug, 3,29,5 K9,5

*BR00.45-Z-1006-13A

10

Schrauben an der Klemmleiste (36) herausschrauben und Klemmleiste (36) abnehmen

11

Abdichtung Verdeck (32) ausbauen

AR77.30-P-3355QA

12

Heckscheibe ausbauen

AR67.20-P-5145QA

13

Klebeband (38) auf der Unterseite des Stoffhaltebügels (19) entfernen

 Einbau: Klebeband (38) erneuern.

14

Niet (21) des Halters (20) am Stoffhaltebügel (19) abbohren und Nietreste mit Unterlegscheibe entfernen


Niet (21) vorsichtig abbohren.
Beschädigungsgefahr des Halters (20).

 Einbau: Zur Lochverstärkung von unten die Unterlegscheibe auf die Niet (21) aufstecken.

Blindniet Befestigung Zug, 3,29,5 K9,5

*BR00.45-Z-1006-13A

15

Niete (22) am Rückwandfensterrahmen (24) abbohren und Nietreste entfernen


Nietreste vorsichtig entfernen.
Beschädigungsgefahr der Kulisse (25).

 Einbau: Auf richtigen Sitz der Stoffflasche (23) achten.

Niet

*BR00.45-Z-1007-13A

16

Niet (28) von der Kulisse (25) abbohren und Nietreste entfernen


Nietreste vorsichtig entfernen.
Beschädigungsgefahr der Kulisse (25).

 Einbaulage von Spannband (31), Innenhimmel (29), Spannband (27) und Stoffflasche (30) beachten.

Blindniet Befestigung Zug, 3,29,5 K9,5

*BR00.45-Z-1006-13A

17

Spannband (27) unter dem Gleitbügel (26) der Kulisse (25) herausziehen

 Einbau: Auf richtige Verlegung des Spannbandes (27) in der Durchführung (Pfeil B) des Gleitbügels (26) achten.

18

Halter (20) vom Stoffhaltebügel (19) abnehmen und hängen lassen

19

Verdeckbezug (1) am Verdeckgestell (6) aushängen

 Einbau: Auf richtigen Sitz des Kunststoffeinlegers (33) im Verdeckgestell (6) achten.

20

Verdeckbezug (1) am Stoffhaltebügel (19) aushängen

 Einbau: Auf richtigen Sitz des Kunststoffeinlegers (37) im Stoffhaltebügel (19) achten.

21

Niet (34) abschlagen und Nietreste entfernen

 Einbau: Auf richtigen Sitz des Spannbandes (35) achten. Spitzer Dorn in Niet (4) einschlagen und durch kreisförmige Bewegung Niet (4) herausbrechen. Nietreste mit passendem Durchschlag heraustreiben.

Niet

*BR00.45-Z-1007-13A

22

Gewebeband (41) zur Seite ziehen, Niet (39) abbohren und Nietreste entfernen

 Einbau: Auf richtigen Sitz des Spannbandes (40) achten. Nietreste mit passendem Durchschlag heraustreiben.

Blindniet Befestigung Zug, 3,29,5 K9,5

*BR00.45-Z-1006-13A

23

Spannband (40) aus dem Stoffhaltebügel (19) herausziehen

 Einbau: Auf richtige Verlegung des Spannbandes (40) achten.

24

Gewebeband (41) der Isolierung (42) an den Klebebändern (45, 46) ablösen und Isolierung (42) nach oben klappen

 Einbau: Klebebänder (45, 46) erneuern.
Gewebebänder (41) der Isolierung (42) mit Hilfe der Löcher (Pfeile E) an den Kanten des Verdeckgestells (6) und des Stoffhaltebügels (19) ausrichten.

Gewebeklebeband

*BR00.45-Z-1062-02A

Reiniger

*BR00.45-Z-1025-04A

25

Feder (43) des Drahtseiles (44) aus dem Halter (Pfeil C) der Kulisse (25) aushängen

26

Isolierung (42) nach unten klappen

27

Verdeckbezug (1) seitlich hochklappen

28

Verschlussklammer (48) an den Enden der Reißverschlüsse (47) durchtrennen und Reste der Klammer (48) abnehmen

 Einbau: Die Enden der Reißverschlüsse (47) mit Hilfe der Heftzange durch Verwendung der Verschlussklammer (48) sichern.

Verschluss

*BR00.45-Z-1017-13A

 Heftzange

*208589003700

29

Reißverschlüsse (47) öffnen

 Einbau: Mittige Einbaumarkierung auf der Isolierung (42) und auf dem Verdeckbezug (1) im Bereich der Reißverschlüsse (47) in Übereinstimmung bringen. Die Reißverschlüsse (47), von der Mitte beginnend, mit der Schließzange schließen.

 Schließzange

*208589007700

30

Verschlussklammern (50) an den Enden des Reißverschlusses (49) durchtrennen und Reste der Klammern (50) abnehmen

 Einbau: Die Enden des Reißverschlusses (49) mit Hilfe der Heftzange durch Verwendung der Verschlussklammern (50) sichern.

Verschluss

*BR00.45-Z-1017-13A

 Heftzange

*208589003700

31

Reißverschluss (49) öffnen

 Einbau: Mittige Einbaumarkierung auf der Isolierung (42) und auf dem Verdeckbezug (1) im Bereich des Reißverschlusses (49) in Übereinstimmung bringen. Den Reißverschluss (49), von der Mitte beginnend, mit der Schließzange schließen.

 Schließzange

*208589007700

32

Verdeckbezug (1) nach hinten klappen

33

Spannseil (12) aus Verdeckbezug (1) herausziehen

 Einbau: Spannseil (12) mit Einziehhilfe in den Verdeckbezug (1) einziehen.

34

Verdeckbezug (1) mit Rückwandfensterrahmen (24) aus dem Keder (51) der Isolierung (42) herausziehen und Verdeckbezug (1) mit Rückwandfensterrahmen (24) abnehmen

 Helfer erforderlich.

35

Rückwandfensterrahmen (24) vom Verdeckbezug (1) abnehmen

Beim Erneuern des Verdeckbezuges (1)

36

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1006-13A

Blindniet Befestigung Zug, 3,29,5 K9,5

A 004 990 35 97

BR00.45-Z-1007-13A

Niet

A 004 990 36 97

BR00.45-Z-1010-06A

Gleitmittel Gummi-Montage 1 l

A 000 989 03 67

BR00.45-Z-1017-13A

Verschluss

A 208 776 00 64

BR00.45-Z-1025-04A

Reiniger

A 005 989 19 71

BR00.45-Z-1062-02A

Gewebeklebeband

A 007 989 28 85