Renovar por completo el larguero lateral exterior

AR63.30-S-1000C

Renovar por completo el larguero lateral exterior

22.11.2019

modelo

415

Indicaciones sobre modificaciones

15.04.2015

Enlace GOTIS borrado y sustituido por Equipos de taller 000 588 00 84 00 Pistola de aire caliente

Operación 3

15.04.2015

Enlaces GOTIS borrados y sustituidos por Equipos de taller 000 588 01 84 00 Aparato de soldadura y 000 588 02 84 00 Aparato de soldadura

Paso de trabajo 5

30.07.2015

Se han incluido por primera vez las herramientas especiales 202 589 00 37 00 Tenazas de plegar y 415 589 00 31 00 Inserto

Operación de trabajo 2

AR63.30-S-1000-02C

30.07.2015

Se han incluido por primera vez las herramientas especiales 202 589 00 37 00 Tenazas de plegar y 415 589 00 31 00 Inserto

Operación de trabajo 2

AR63.30-S-1000-02CAA

30.07.2015

Se han incluido por primera vez las herramientas especiales 202 589 00 37 00 Tenazas de plegar y 415 589 00 31 00 Inserto

Operación 3

AR63.30-S-1000-02CAC

30.07.2015

Se han incluido por primera vez las herramientas especiales 202 589 00 37 00 Tenazas de plegar y 415 589 00 31 00 Inserto

Procedimiento 4

Se muestra en el modelo 415.601

1

Larguero lateral exterior

Se muestra en el modelo 415.603

1

Larguero lateral exterior

Se muestra en la ejecución 415.601 con todas las variantes de ampliación

a

Medida aprox. 20 mm

b

Medida aprox. 20 mm

c

Medida aprox. 20 mm

Schnitte A und D

Larguero completo

Schnitte B und C

Larguero variante 1

Schnitte A und C

Larguero variante 2

Schnitte B und D

Larguero variante 7

Schnitte A und B

Larguero variante 8

Schnitte C und D

Larguero variante 9

Representado en el modelo 415.603 con todas las variantes de ampliación

a

Medida aprox. 20 mm

b

Medida aprox. 20 mm

c

Medida aprox. 20 mm

d

Medida aprox. 35 mm

e

Medida aprox. 50 mm

Schnitte A und D und F

Larguero completo

Schnitte B und C

Larguero variante 1

Schnitte A und C

Larguero variante 2

Schnitte A und D und E

Larguero variante 3

Schnitte B und D und E

Larguero variante 4

Schnitte C und D und E

Larguero variante 5

Schnitte C und D und F

Larguero variante 6

Schnitte B und D und F

Larguero variante 7

Schnitte A und B

Larguero variante 8

Schnitte E und F

Larguero variante 9

 Peligro

Peligro de muerte por alta tensión al efectuar trabajos de soldadura eléctrica. Peligro de explosión por los trabajos de soldadura en una zona de materiales fácilmente inflamables. Peligro de sufrir lesiones con las salpicaduras de soldadura y la luz ultravioleta durante los trabajos de soldadura. Peligro de envenenamiento al inhalar vapores de soldadura

Utilizar piezas de base aislantes. Usar ropa, gafas y máscara de protección. Retirar las sustancias fácilmente inflamables de la zona de peligro. Utilizar un sistema de aspiración.

AS00.00-Z-0007-01A

 Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Advertencia

Peligro de intoxicación por inhalación de vapores o ingestión de pegamento. Peligro de lesiones en la piel o los ojos por entrar en contacto con pegamento

Ponerse una máscara respiratoria, guantes de protección y gafas protectoras. Verter el pegamento solamente en recipientes adecuados y correspondientemente identificados.

AS00.00-Z-0016-01A

 Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Indicación técnica

Indicaciones para levantar y colocar sobre caballetes de apoyo

AH00.60-N-0100-01TS

Indicación técnica

Medidas para evitar daños en los componentes al efectuar trabajos de soldadura eléctrica

AH60.00-P-0001-02A

Indicación técnica

Indicaciones generales para la reparación de carrocerías

AH60.00-N-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes al pintado de reparación

AH98.00-P-9408-02A

Indicación técnica

Tratamiento previo de las superficies que se han de pegar

AH60.00-P-0008-01SX

Generalidades referentes a los materiales MB

AH98.00-P-9409-03A



Desmontar

1

Desmontar todas las piezas adosadas de la zona de reparación

2

Cubrir todas las piezas adosadas que permanezcan en el vehículo, con cubiertas ignífugas protectoras para soldar

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
cubiertas protectoras para soldar

3

Separar el larguero lateral exterior (1) completo

modelo 415.601

AR63.30-S-1000-01C

modelo 415.603/703
con código T16 (Puerta corrediza derecha)
Lado derecho del vehículomodelo 415.603/703
con código T19 (Puerta corrediza izquierda)Lado izquierdo del vehículo

AR63.30-S-1000-01CA

modelo 415.603/703
excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)Lado izquierdo del vehículo

AR63.30-S-1000-01CAA

modelo 415.605/705
con código T16 (Puerta corrediza derecha)
Lado derecho del vehículomodelo 415.605/705
con código T19 (Puerta corrediza izquierda)Lado izquierdo del vehículo

AR63.30-S-1000-01CAB

modelo 415.605
excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)Lado izquierdo del vehículo

AR63.30-S-1000-01CAC



000 588 00 84 00 Pistola de aire caliente

WS54.00-P-0049B

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Sierra de calar para carrocerías
Fresadora de puntos de soldadura
Tenazas perforadoras
Pinzas de sujeción (estándar),
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

4

Preparar el larguero lateral exterior (1) completo

modelo 415.601

AR63.30-S-1000-02C

modelo 415.603/703
con código T16 (Puerta corrediza derecha)
Lado derecho del vehículomodelo 415.603/703
con código T19 (Puerta corrediza izquierda)Lado izquierdo del vehículo

AR63.30-S-1000-02CA

modelo 415.603/703
excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)Lado izquierdo del vehículo

AR63.30-S-1000-02CAA

modelo 415.605/705
con código T16 (Puerta corrediza derecha)
Lado derecho del vehículomodelo 415.605/705
con código T19 (Puerta corrediza izquierda)Lado izquierdo del vehículo

AR63.30-S-1000-02CAB

modelo 415.605
excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)Lado izquierdo del vehículo

AR63.30-S-1000-02CAC

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Sierra de calar para carrocerías
Taladradora portátil
Tenazas de escalonamiento
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

*BR00.45-Z-1001-07A

 Tenazas para doblar

*202589003700

 Punta

*415589003100



Montar

5

Montar el larguero lateral exterior (1) completo y soldarlo

modelo 415.601

AR63.30-S-1000-03C

modelo 415.603/703
con código T16 (Puerta corrediza derecha)
Lado derecho del vehículomodelo 415.603/703
con código T19 (Puerta corrediza izquierda)Lado izquierdo del vehículo

AR63.30-S-1000-03CA

modelo 415.603/703
excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)Lado izquierdo del vehículo

AR63.30-S-1000-03CAA

modelo 415.605/705
con código T16 (Puerta corrediza derecha)
Lado derecho del vehículomodelo 415.605/705
con código T19 (Puerta corrediza izquierda)Lado izquierdo del vehículo

AR63.30-S-1000-03CAB

modelo 415.605
excepto código T19 (Puerta corrediza izquierda)Lado izquierdo del vehículo

AR63.30-S-1000-03CAC



000 588 01 84 00 Aparato de soldadura

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Aparato de soldadura

WS60.00-P-0022K

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Amoladora angular
Pinzas de sujeción (estándar),
Cepillo metálico redondo
Aspiradora en húmedo y seco

Medidas de intersticio

*BE60.00-N-1002-01D

Medidas de intersticio

*BE60.00-N-1003-01D

Medidas de intersticio

*BE60.00-N-1004-01D

Kit de pegado para carrocería, pegamento de 2 componentes

*BR00.45-Z-1092-02A

 Calibre de espesores

*129589032100

6

Limpiar las uniones soldadas y las bridas de chapa con el cepillo metálico redondo

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Cepillo metálico redondo

7

Retirar las cubiertas protectoras para soldar

8

Limpiar las zonas de reparación

 Aparatos/herramientas corrientes en el comercio
Aspiradora en húmedo y seco

 Peligro

Peligro de explosión por ignición de vapores de pintura. Peligro de intoxicaciónpor inhalación de vapores de pintura

¡No fumar! ¡Ninguna llama al descubierto! Usar máscara respiratoria, ropa protectora, guantes, gafas protectoras y crema de protección de la piel. Cuidar de una correcta ventilación y evacuación del aire.

AS98.00-Z-0002-01A

9

Aplicar aparejo de imprimación a la zona de reparación

 Emplear únicamente los aparejos de imprimación homologados por Daimler AG: http://portal.aftersales.i.daimler.com

10

Realizar el sellado de costuras después de reparaciones

AR97.10-S-4000C

 Completar la estanqueización de serie con pasta estanqueizante.

 Peligro

Peligro de explosión por ignición de vapores de pintura. Peligro de intoxicaciónpor inhalación de vapores de pintura

¡No fumar! ¡Ninguna llama al descubierto! Usar máscara respiratoria, ropa protectora, guantes, gafas protectoras y crema de protección de la piel. Cuidar de una correcta ventilación y evacuación del aire.

AS98.00-Z-0002-01A

11

Pintar la zona de reparación y las superficies adyacentes

 Emplear únicamente las pinturas homologadas por Daimler AG: http://portal.aftersales.i.daimler.com

 Peligro

Peligro de explosión y de intoxicación por vapores de disolventes y gases. Peligro de lesiones en los ojos y la piel al manipular agentes anticorrosivos

No rociar agente anticorrosivo en llamas o cuerpos candentes y mantenerlo apartado de fuentes de ignición. Manipular en espacios bien ventilados, llevar puesta una máscara respiratoria.

AS97.00-Z-0001-01A

12

Completar la conservación de los huecos

AR97.20-S-1500C

13

Montar todas las piezas adosadas en la zona reparada

Valores de comprobación y ajuste - Medidas de intersticio

Número

Denominación

modelo 415.601

modelo 415.603/605/703/705

BE60.00-N-1002-01D

Medidas de intersticio

Entre el guardabarros y el faro

Medida "D"

mm

2 (1,3)

2 (1,3)

Entre el guardabarros y el parachoques delantero

Medida "E"

mm

0,7 (0,7)

0,7 (0,7)

Entre el guardabarros y el umbral

Medida "F"

mm

3 (1,5)

3 (1,5)

Entre el guardabarros y la puerta delantera

Medida "G"

mm

4 (1,5)

4 (1,5)

Entre el guardabarros y el montante A

Medida "H"

mm

4 (1)

4 (1)

Ilustración, véase

AR60.00-S-0700-01C

AR60.00-S-0700-01C

Valores de comprobación y ajuste - Medidas de intersticio

Número

Denominación

modelo 415.601

modelo 415.603/605/703/705

BE60.00-N-1003-01D

Medidas de intersticio

Entre la puerta delantera y el revestimiento de chapa del techo

Medida "I"

mm

4 (1,5)

4 (1,5)

Entre la puerta delantera y el umbral

Medida "J"

mm

4 (1,5)

4 (1,5)

Entre la puerta delantera y la pared lateral

Medida "K"

mm

4 (1,5)

4 (1,5)

Entre la puerta delantera y la puerta corrediza

Medida "L"

mm

-

4,5 (2)

Ilustración, véase

AR60.00-S-0700-01C

AR60.00-S-0700-01C

Valores de comprobación y ajuste - Medidas de intersticio

Número

Denominación

modelo 415.601

modelo 415.603/605/703/705

BE60.00-N-1004-01D

Medidas de intersticio

Entre la puerta corrediza y la pared lateral

Medida "M"

mm

-

4,5 (1,5)

Entre la puerta corrediza y el umbral

Medida "N"

mm

-

4 (1,5)

Entre la puerta corrediza y la cubierta del riel de puerta corrediza

Medida "O"

mm

-

4,5 (2)

Entre la puerta corrediza y la ventana lateral trasera

Medida "P"

mm

-

5 (1,5)

Entre la puerta corrediza y el revestimiento de chapa del techo

Medida "Q"

mm

-

4 (1,5)

Ilustración, véase

-

AR60.00-S-0700-01C

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-07A

Pintura de polvo de zinc para soldadura por puntos

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1092-02A

Kit de pegado para carrocería, pegamento de 2 componentes

A 012 989 17 71