Substituir completamente a lateral externa da longarina.

AR63.30-S-1000C

Substituir completamente a lateral externa da longarina.

22.11.2019

Tipo

415

Observações de alterações

15.04.2015

O link do GOTIS foi excluído e substituído pela instalação de oficina 000 588 00 84 00 soprador térmico

Passo de trabalho 3

15.04.2015

Links do GOTIS excluídos e substituídos por instalação de oficina aparelho de solda 000 588 01 84 00 e aparelho de solda 000 588 02 84 00

Passo de trabalho 5

30.07.2015

Ferramentas especiais 202 589 00 37 00 alicate dobrador e 415 589 00 31 00 , incluída a aplicação

Passo de trabalho 2

AR63.30-S-1000-02C

30.07.2015

Ferramentas especiais 202 589 00 37 00 alicate dobrador e 415 589 00 31 00 , incluída a aplicação

Passo de trabalho 2

AR63.30-S-1000-02CAA

30.07.2015

Ferramentas especiais 202 589 00 37 00 alicate dobrador e 415 589 00 31 00 , incluída a aplicação

Passo de trabalho 3

AR63.30-S-1000-02CAC

30.07.2015

Ferramentas especiais 202 589 00 37 00 alicate dobrador e 415 589 00 31 00 , incluída a aplicação

Etapa de trabalho 4

Representado no tipo 415.601

1

lateral externa da longarina

Representado no tipo 415.603

1

lateral externa da longarina

Representado no tipo 415.601 com todas variantes de acabamento

a

Medida aprox. 20 mm

b

Medida aprox. 20 mm

c

Medida aprox. 20 mm

Schnitte A und D

Longarina completa

Schnitte B und C

Longarina variante 1

Schnitte A und C

Longarina variante 2

Schnitte B und D

Longarina variante 7

Schnitte A und B

Longarina variante 8

Schnitte C und D

Longarina variante 9

Representado no tipo 415.603 com todas as variantes de acabamento

a

Medida aprox. 20 mm

b

Medida aprox. 20 mm

c

Medida aprox. 20 mm

d

Medida aprox. 35 mm

e

Medida, aprox. 50 mm

Schnitte A und D und F

Longarina completa

Schnitte B und C

Longarina variante 1

Schnitte A und C

Longarina variante 2

Schnitte A und D und E

Longarina variante 3

Schnitte B und D und E

Longarina variante 4

Schnitte C und D und E

Longarina variante 5

Schnitte C und D und F

Longarina variante 6

Schnitte B und D und F

Longarina variante 7

Schnitte A und B

Longarina variante 8

Schnitte E und F

Longarina variante 9

 Perigo

Risco de morte pela alta tensão durante a soldagem elétrica. Risco de explosão pela soldagem na região de materiais facilmente inflamáveis. Risco de lesão pelos respingos de solda e luz UV durante a soldagem. Risco de envenenamento pela inalação dos vapores de soldagem

Usar calços isolantes. Usar roupa, óculos e máscara de proteção. Retirar as substâncias facilmente inflamáveis da área de risco. Usar equipamentos de exaustão.

AS00.00-Z-0007-01A

 Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Alerta

Risco de envenenamento pela inalação dos vapores ou da ingestão de produtos adesivos. Risco de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o produto adesivo

Usar máscaras, luvas, roupas e óculos de proteção. Somente envasar os produtos adesivos em recipientes apropriados e devidamente identificados.

AS00.00-Z-0016-01A

 Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

indicação do item

Indicações para levantar e colocar sobre cavaletes

AH00.60-N-0100-01TS

indicação do item

Ações para evitar danos em componentes nos trabalhos de soldagem

AH60.00-P-0001-02A

indicação do item

Indicações gerais sobre o reparo da carroçaria

AH60.00-N-0001-01A

indicação do item

Indicações para pintura de retoque

AH98.00-P-9408-02A

indicação do item

Pré-tratamento das superfícies de colagem

AH60.00-P-0008-01SX

Generalidades sobre os materiais MB

AH98.00-P-9409-03A



Remover

1

Remover todas as peças agregadas na área dos reparos

2

Cobrir todas as peças agregadas, que permanecem no veículo, com coberturas protetoras de solda à prova de fogo

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Capa de proteção para soldagem

3

Separar completamente a longarina lateral externa (1)

Tipo 415.601

AR63.30-S-1000-01C

Tipo 415.603/703
com Code T16 (Porta de correr direita)
Lado direito do veículoTipo 415.603/703
com Code T19 (Porta corrediça esquerda)Lado esquerdo do veículo

AR63.30-S-1000-01CA

Tipo 415.603/703
exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)Lado esquerdo do veículo

AR63.30-S-1000-01CAA

Tipo 415.605/705
com Code T16 (Porta de correr direita)
Lado direito do veículoTipo 415.605/705
com Code T19 (Porta corrediça esquerda)Lado esquerdo do veículo

AR63.30-S-1000-01CAB

Tipo 415.605
exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)Lado esquerdo do veículo

AR63.30-S-1000-01CAC



000 588 00 84 00 Pistola de ar quente

WS54.00-P-0049B

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Serra tico-tico para carroceria
Fresa de pontos de solda
Alicate vazador
Pinça de fixação (padrão)
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

4

Preparar completamente a longarina lateral externa (1)

Tipo 415.601

AR63.30-S-1000-02C

Tipo 415.603/703
com Code T16 (Porta de correr direita)
Lado direito do veículoTipo 415.603/703
com Code T19 (Porta corrediça esquerda)Lado esquerdo do veículo

AR63.30-S-1000-02CA

Tipo 415.603/703
exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)Lado esquerdo do veículo

AR63.30-S-1000-02CAA

Tipo 415.605/705
com Code T16 (Porta de correr direita)
Lado direito do veículoTipo 415.605/705
com Code T19 (Porta corrediça esquerda)Lado esquerdo do veículo

AR63.30-S-1000-02CAB

Tipo 415.605
exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)Lado esquerdo do veículo

AR63.30-S-1000-02CAC

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Serra tico-tico para carroceria
Furadeira manual
Alicate de dobra
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

*BR00.45-Z-1001-07A

 Alicate para dobrar

*202589003700

 Inserção

*415589003100



Instalar

5

Instalar completamente e soldar a longarina lateral externa (1)

Tipo 415.601

AR63.30-S-1000-03C

Tipo 415.603/703
com Code T16 (Porta de correr direita)
Lado direito do veículoTipo 415.603/703
com Code T19 (Porta corrediça esquerda)Lado esquerdo do veículo

AR63.30-S-1000-03CA

Tipo 415.603/703
exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)Lado esquerdo do veículo

AR63.30-S-1000-03CAA

Tipo 415.605/705
com Code T16 (Porta de correr direita)
Lado direito do veículoTipo 415.605/705
com Code T19 (Porta corrediça esquerda)Lado esquerdo do veículo

AR63.30-S-1000-03CAB

Tipo 415.605
exceto Code T19 (Porta corrediça esquerda)Lado esquerdo do veículo

AR63.30-S-1000-03CAC



000 588 01 84 00 Aparelho de solda

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Aparelho de solda

WS60.00-P-0022K

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Esmeriladeira angular
Pinça de fixação (padrão)
Escova tubular de aço
Aspirador de pó e líquido

Medidas da folga

*BE60.00-N-1002-01D

Medidas da folga

*BE60.00-N-1003-01D

Medidas da folga

*BE60.00-N-1004-01D

Kit para colagem para carroceria, adesivo de 2 componentes

*BR00.45-Z-1092-02A

 Calibre apalpador

*129589032100

6

Limpar com escova redonda de aço as ligações de solda e os flanges de chapa

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Escova tubular de aço

7

Remover as capas de proteção contra solda

8

Limpar as áreas de reparo

 Equipamentos/ferramentas comuns no mercado
Aspirador de pó e líquido

 Perigo

Risco de explosão por inflamação de vapores de tinta. Risco de envenenamento por inalação de vapores de tinta

Não fumar! Sem chamas abertas! Usar máscara, roupas, luvas, óculos e creme de proteção das mãos. Cuidar para que haja uma boa ventilação.

AS98.00-Z-0002-01A

9

Aplicar o primer na zona do reparo

 Somente utilizar primers liberados pela Daimler AG: https://portal.aftersales.i.daimler.com

10

Executar a vedação da costura após os reparos

AR97.10-S-4000C

 Complementar as vedações de série com massa de vedação.

 Perigo

Risco de explosão por inflamação de vapores de tinta. Risco de envenenamento por inalação de vapores de tinta

Não fumar! Sem chamas abertas! Usar máscara, roupas, luvas, óculos e creme de proteção das mãos. Cuidar para que haja uma boa ventilação.

AS98.00-Z-0002-01A

11

Pintar a zona de reparo e superfícies adjacentes

 Somente utilizar os vernizes liberados pela Daimler AG: https://portal.aftersales.i.daimler.com

 Perigo

Risco de explosão e envenenamento causado por vapores e gases de solventes. Risco de lesão nos olhos e na pele na aplicação de produtos anticorrosivos

Não aplicar a proteção anticorrosiva sobre chamas ou corpos incandescentes e manter afastado de fontes de inflamação. Processamento em recintos bem ventilados, usar máscaras.

AS97.00-Z-0001-01A

12

Complementar a conservação de cavidades

AR97.20-S-1500C

13

Instalar todas as peças agregadas na área do local de reparo

Valores de teste e de ajuste das medidas de folga

Número

Denominação

Tipo 415.601

Tipo 415.603/605/703/705

BE60.00-N-1002-01D

Medidas da folga

Do para-lama para o farol

Medida "D"

mm

2 (1,3)

2 (1,3)

Para-choque dianteiro para o para-lama

Medida "E"

mm

0,7 (0,7)

0,7 (0,7)

Para-lama para a soleira

Medida "F"

mm

3 (1,5)

3 (1,5)

Para-lama para a porta dianteira

Medida "G"

mm

4 (1,5)

4 (1,5)

Entre o para-lama e coluna A

Medida "H"

mm

4 (1)

4 (1)

Vide figura

AR60.00-S-0700-01C

AR60.00-S-0700-01C

Valores de teste e de ajuste das medidas de folga

Número

Denominação

Tipo 415.601

Tipo 415.603/605/703/705

BE60.00-N-1003-01D

Medidas da folga

Porta dianteira do revestimento do teto

Medida "I"

mm

4 (1,5)

4 (1,5)

Porta dianteira para a soleira

Medida "J"

mm

4 (1,5)

4 (1,5)

Porta dianteira para parede lateral

Medida "K"

mm

4 (1,5)

4 (1,5)

Porta dianteira para a porta corrediça

Medida "L"

mm

-

4,5 (2)

Vide figura

AR60.00-S-0700-01C

AR60.00-S-0700-01C

Valores de teste e de ajuste das medidas de folga

Número

Denominação

Tipo 415.601

Tipo 415.603/605/703/705

BE60.00-N-1004-01D

Medidas da folga

Porta corrediça para a parede lateral

Medida "M"

mm

-

4,5 (1,5)

Porta corrediça para a soleira

Medida "N"

mm

-

4 (1,5)

Porta corrediça para a cobertura do trilho da porta corrediça

Medida "O"

mm

-

4,5 (2)

Porta corrediça para o vidro lateral traseiro

Medida "P"

mm

-

5 (1,5)

Porta corrediça para o revestimento do teto

Medida "Q"

mm

-

4 (1,5)

Vide figura

-

AR60.00-S-0700-01C

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1001-07A

Tinta à base de pó de zinco para solda de ponto

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1092-02A

Kit para colagem para carroceria, adesivo de 2 componentes

A 012 989 17 71