Sostituire completamente il longherone laterale esterno

AR63.30-S-1000C

Sostituire completamente il longherone laterale esterno

22.11.2019

Tipo

415

Avvertenze di modifica

15.04.2015

Link GOTIS cancellato e sostituito con l'attrezzatura d'officina pistola ad aria calda 000 588 00 84 00

Fase di lavoro 3

15.04.2015

Link GOTIS cancellati e sostituiti dall'attrezzatura d'officina saldatrice 000 588 01 84 00 e saldatrice 000 588 02 84 00

Fase di lavoro 5

30.07.2015

Introdotto ex novo attrezzi speciali pinza aggraffatrice 202 589 00 37 00 e inserto 415 589 00 31 00

fase di lavoro 2

AR63.30-S-1000-02C

30.07.2015

Introdotto ex novo attrezzi speciali pinza aggraffatrice 202 589 00 37 00 e inserto 415 589 00 31 00

fase di lavoro 2

AR63.30-S-1000-02CAA

30.07.2015

Introdotto ex novo attrezzi speciali pinza aggraffatrice 202 589 00 37 00 e inserto 415 589 00 31 00

Fase di lavoro 3

AR63.30-S-1000-02CAC

30.07.2015

Introdotto ex novo attrezzi speciali pinza aggraffatrice 202 589 00 37 00 e inserto 415 589 00 31 00

Fase di lavoro 4

Illustrazione riferita al tipo 415.601

1

Longherone laterale esterno

Illustrazione riferita al tipo 415.603

1

Longherone laterale esterno

Illustrazione riferita al tipo 415.601 con tutte le varianti di ampliamento

a

Misura ca. 20 mm

b

Misura ca. 20 mm

c

Misura ca. 20 mm

Schnitte A und D

Longherone completo

Schnitte B und C

Longherone variante 1

Schnitte A und C

Longherone variante 2

Schnitte B und D

Longherone variante 7

Schnitte A und B

Longherone variante 8

Schnitte C und D

Longherone variante 9

Illustrazione riferita al tipo 415.603 con tute le varianti di ampliamento

a

Misura ca. 20 mm

b

Misura ca. 20 mm

c

Misura ca. 20 mm

d

Misura circa 35 mm

e

Misura circa 50 mm

Schnitte A und D und F

Longherone completo

Schnitte B und C

Longherone variante 1

Schnitte A und C

Longherone variante 2

Schnitte A und D und E

Longherone variante 3

Schnitte B und D und E

Longherone variante 4

Schnitte C und D und E

Longherone variante 5

Schnitte C und D und F

Longherone variante 6

Schnitte B und D und F

Longherone variante 7

Schnitte A und B

Longherone variante 8

Schnitte E und F

Longherone variante 9

 Pericolo

Pericolo di morte dovuto all'alta tensione durante la saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura vicino a materiali facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni dovuto agli spruzzi di saldatura e alla luce ultravioletta durante la saldatura. Pericolo di avvelenamento dovuto all'inalazione dei vapori di saldatura

Impiegare basi di appoggio isolanti per il pavimento. Indossare indumenti, occhiali e maschera protettivi. Allontanare i materiali facilmente infiammabili dalla zona di pericolo. Impiegare un impianto di aspirazione.

AS00.00-Z-0007-01A

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Avviso

Pericolo di intossicazione a causa dell'inalazione di vapori o dell'ingerimento di colla. Pericolo di lesioni a causa del contatto della colla con la pelle e gli occhi.

Indossare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie, guanti e occhiali protettivi. Conservare la colla esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati.

AS00.00-Z-0016-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01TS

Avvertenza tecnica

Misure per evitare danni ai componenti durante i lavori di saldatura e brasaturaelettrici

AH60.00-P-0001-02A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria

AH60.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per la verniciatura durante gli interventi di riparazione

AH98.00-P-9408-02A

Avvertenza tecnica

Trattamento preliminare delle superfici di incollaggio

AH60.00-P-0008-01SX

Generalità sui materiali MB

AH98.00-P-9409-03A



Smontare

1

Smontare tutte le parti applicate nella zona di riparazione

2

Coprire tutte le parti applicate che rimangono nel veicolo con coperte ignifughe di protezione per la saldatura

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Coperte di protezione per saldatura

3

Tagliare completamente il longherone laterale esterno (1)

Tipo 415.601

AR63.30-S-1000-01C

Tipo 415.603/703
con codice T16 (Porta scorrevole destra)
Lato destro del veicoloTipo 415.603/703
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)Lato sinistro del veicolo

AR63.30-S-1000-01CA

Tipo 415.603/703
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)Lato sinistro del veicolo

AR63.30-S-1000-01CAA

Tipo 415.605/705
con codice T16 (Porta scorrevole destra)
Lato destro del veicoloTipo 415.605/705
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)Lato sinistro del veicolo

AR63.30-S-1000-01CAB

Tipo 415.605
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)Lato sinistro del veicolo

AR63.30-S-1000-01CAC



000 588 00 84 00 Pistola ad aria calda

WS54.00-P-0049B

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Gattuccio per carrozzerie
Fresa per punti di saldatura
Pinza perforatrice
Pinza di serraggio (standard),
Spazzola circolare a filo metallico
Aspiratore a secco e a umido

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

*BR00.45-Z-1001-07A

4

Preparare completamente il longherone laterale esterno (1)

Tipo 415.601

AR63.30-S-1000-02C

Tipo 415.603/703
con codice T16 (Porta scorrevole destra)
Lato destro del veicoloTipo 415.603/703
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)Lato sinistro del veicolo

AR63.30-S-1000-02CA

Tipo 415.603/703
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)Lato sinistro del veicolo

AR63.30-S-1000-02CAA

Tipo 415.605/705
con codice T16 (Porta scorrevole destra)
Lato destro del veicoloTipo 415.605/705
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)Lato sinistro del veicolo

AR63.30-S-1000-02CAB

Tipo 415.605
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)Lato sinistro del veicolo

AR63.30-S-1000-02CAC

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Gattuccio per carrozzerie
Trapano a mano
Pinza di crimpaggio lamiera
Spazzola circolare a filo metallico
Aspiratore a secco e a umido

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

*BR00.45-Z-1001-07A

 Pinza aggraffatrice

*202589003700

 Uso

*415589003100



Montare

5

Montare completamente e saldare il longherone laterale esterno (1)

Tipo 415.601

AR63.30-S-1000-03C

Tipo 415.603/703
con codice T16 (Porta scorrevole destra)
Lato destro del veicoloTipo 415.603/703
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)Lato sinistro del veicolo

AR63.30-S-1000-03CA

Tipo 415.603/703
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)Lato sinistro del veicolo

AR63.30-S-1000-03CAA

Tipo 415.605/705
con codice T16 (Porta scorrevole destra)
Lato destro del veicoloTipo 415.605/705
con codice T19 (Porta scorrevole sinistra)Lato sinistro del veicolo

AR63.30-S-1000-03CAB

Tipo 415.605
tranne codice T19 (Porta scorrevole sinistra)Lato sinistro del veicolo

AR63.30-S-1000-03CAC



000 588 01 84 00 Saldatrice

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Saldatrice

WS60.00-P-0022K

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Levigatrice ad angolo
Pinza di serraggio (standard),
Spazzola circolare a filo metallico
Aspiratore a secco e a umido

Misure degli interstizi

*BE60.00-N-1002-01D

Misure degli interstizi

*BE60.00-N-1003-01D

Misure degli interstizi

*BE60.00-N-1004-01D

Kit per l'incollaggio carrozzeria, colla a 2 componenti

*BR00.45-Z-1092-02A

 Spessimetro

*129589032100

6

Pulire le saldature e le flange in lamiera con la spazzola circolare a filo metallico

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Spazzola circolare a filo metallico

7

Togliere le coperte di protezione per saldatura

8

Pulire le zone di riparazione

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Aspiratore a secco e a umido

 Pericolo

Pericolo di esplosione a causa dell'accensione di vapori di vernice. Pericolo diavvelenamento a causa dell'inalazione di vapori di vernice

Non fumare! Non usare fiamme libere! Utilizzare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie, indumenti e occhiali protettivi, guanti e una crema protettiva per la pelle. Assicurarsi che vi sia un buon ricambio dell'aria.

AS98.00-Z-0002-01A

9

Dare la mano di fondo riempitivo sulla zona di riparazione

 Utilizzare solo fondo riempitivi approvato da Daimler AG: http://portal.aftersales.i.daimler.com

10

Sigillare i cordoni di saldatura dopo le riparazioni

AR97.10-S-4000C

 Completare le ermetizzazioni di serie con sigillante.

 Pericolo

Pericolo di esplosione a causa dell'accensione di vapori di vernice. Pericolo diavvelenamento a causa dell'inalazione di vapori di vernice

Non fumare! Non usare fiamme libere! Utilizzare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie, indumenti e occhiali protettivi, guanti e una crema protettiva per la pelle. Assicurarsi che vi sia un buon ricambio dell'aria.

AS98.00-Z-0002-01A

11

Verniciare il settore di riparazione e le superfici adiacenti

 Utilizzare solo vernici approvate da Daimler AG: http://portal.aftersales.i.daimler.com

 Pericolo

Pericolo di esplosione e di intossicazione a causa di vapori di solvente e gas. Pericolo di lesioni agli occhi e alla pelle durante l'applicazione degli anticorrosivi

Non spruzzare l'anticorrosivo su fiamme o corpi incandescenti e tenerlo lontano da fonti di accensione. Effettuare l'applicazione in ambienti ben ventilati ed indossare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie.

AS97.00-Z-0001-01A

12

Completare il trattamento protettivo dei corpi scatolati

AR97.20-S-1500C

13

Montare tutte e parti applicate nella zona di riparazione

Valori di controllo e di regolazione misure degli interstizi

Numero

Denominazione

Tipo 415.601

Tipo 415.603/605/703/705

BE60.00-N-1002-01D

Misure degli interstizi

Dal parafango al faro

Misura "D"

mm

2 (1,3)

2 (1,3)

Dal parafango al paraurti anteriore

Misura "E"

mm

0,7 (0,7)

0,7 (0,7)

Dal parafango al batticalcagno

Misura "F"

mm

3 (1,5)

3 (1,5)

Dal parafango alla porta anteriore

Misura "G"

mm

4 (1,5)

4 (1,5)

Dal parafango al montante A

Misura "H"

mm

4 (1)

4 (1)

Figura vedi

AR60.00-S-0700-01C

AR60.00-S-0700-01C

Valori di controllo e di regolazione misure degli interstizi

Numero

Denominazione

Tipo 415.601

Tipo 415.603/605/703/705

BE60.00-N-1003-01D

Misure degli interstizi

Dalla porta anteriore alla pannellatura del tetto

Misura "I"

mm

4 (1,5)

4 (1,5)

Dalla porta anteriore al batticalcagno

Misura "J"

mm

4 (1,5)

4 (1,5)

Dalla porta anteriore alla fiancata

Misura "K"

mm

4 (1,5)

4 (1,5)

Dalla porta anteriore alla porta scorrevole

Misura "L"

mm

-

4,5 (2)

Figura vedi

AR60.00-S-0700-01C

AR60.00-S-0700-01C

Valori di controllo e di regolazione misure degli interstizi

Numero

Denominazione

Tipo 415.601

Tipo 415.603/605/703/705

BE60.00-N-1004-01D

Misure degli interstizi

Dalla porta scorrevole alla fiancata

Misura "M"

mm

-

4,5 (1,5)

Dalla porta scorrevole al batticalcagno

Misura "N"

mm

-

4 (1,5)

Dalla porta scorrevole alla copertura guida porta scorrevole

Misura "O"

mm

-

4,5 (2)

Dalla porta scorrevole al finestrino laterale posteriore

Misura "P"

mm

-

5 (1,5)

Dalla porta scorrevole alla pannellatura del tetto

Misura "Q"

mm

-

4 (1,5)

Figura vedi

-

AR60.00-S-0700-01C

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1001-07A

Vernice alla polvere di zinco - saldabile a punti

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1092-02A

Kit per l'incollaggio carrozzeria, colla a 2 componenti

A 012 989 17 71