T60.80-0017-06
1 Válvula del freno de estacionamiento
2 Tablero de interruptores der.
3 Cubierta (compartimiento de dispositivos eléctricos)
4 Unión por enchufe
5 Cable de masa
6 Tornillo
X1 Conexión centralizada, borne 30
X2 Conexión centralizada, borne 31
X13 Caja de enchufe para diagnósticos
T60.80-0018-06
7 Válvula del freno de servicio
8 Conector
9 Manguito de goma
10 Empalme de aire comprimido
11 Tubería hidráulica
12 Tornillo
T60.80-0019-06
13 Unión por enchufe
14 Tubo flexible de líquido refrigerante
B4 sonda de temperatura exterior
H2 Claxon
Desmontar, montar | |||
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante. Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras. | |
¡Peligro! | Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos | Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda llevar vestimenta y gafas protectoras. | |
¡Peligro! | Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales | Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral. No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa. Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados. | |
¡Peligro! | Peligro de lesiones por aprisionamiento y aplastamiento al inclinar la cabina | Durante la inclinación no debe encontrarse ninguna persona en la zona de peligro de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con el soporte de seguridad. | |
¡Peligro! | Peligro de muerte al levantar la cabina de forma inadecuada. Peligro de sufrir lesiones en caso de aplastamiento o aprisionamiento de determinadas partes del cuerpo al bajar la cabina | Emplear únicamente dispositivos de suspensión para el montaje autorizados. Observar que los apoyos estén bien firmes. No situarse debajo de la cabina suspendida. | |
| Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | ||
| Indicaciones sobre el líquido de frenos | ||
| Indicaciones sobre baterías | ||
| Indicaciones sobre la inclinación de la cabina | ||
Montaje | Renovar los tornillos y las tuercas autofrenables | ||
1 | Poner las ruedas en posición de marcha rectilínea | ||
2 | Desmontar el capó | Véanse las Instrucciones de servicio . Para el desmontaje completo: Desenclavar el capó en 5 lugares con la llave cuadrada. | |
3 | Desmontar el revestimiento frontal | Véanse las Instrucciones de servicio . | |
4 | Desembornar la batería | ||
5 | Vaciar el líquido refrigerante y recogerlo | Montaje: Volver a llenar el sistema con el líquido refrigerante antes vaciado. | |
| Renovar el líquido refrigerante | ||
6 | Desmontar el cuadro de interruptores der. (2) | ||
7 | Tirar hacia fuera de la válvula del freno de estacionamiento (1), y desmontar las tuberías neumáticas | ||
8 | Desmontar la cubierta (3) del compartimiento de dispositivos eléctricos | En el espacio reposapiés del lado del acompañante. | |
9 | Separar el enchufe de diagnóstico (X13) de la cubierta (3) | ||
10 | Separar en el compartimento de dispositivos eléctricos la conexión central, borne 30 (X1) y la conexión central, borne 31 (X2) | ||
11 | Poner al descubierto los juegos de cables izq. y der. en la cabina | ||
12 | Sacar los correspondientes enchufes del juego de cables de la cabina en el compartimiento de dispositivos eléctricos | Marcar los enchufes antes de sacarlos. | |
13 | Sacar el manguito de goma con el juego de cables de la cabina, de la abertura de paso | ||
14 | Separar el cable eléctrico del indicador de mantenimiento en el filtro de aire | ||
15 | Desmontar la bocina (H2) | ||
16 | Separar el enchufe de la sonda térmica exterior (B4) | ||
17 | Desmontar los dos faros, y sacar los enchufes de los portalámparas | Véase las Instrucciones de servicio , "Renovar las bombillas". | |
18 | Desatornillar de la caja de los faros las purgas de aire y los pasacables | ||
19 | Sacar los cables de conexión eléctricos a través de la caja de los faros | ||
20 | Desmontar los portalámparas de las luces de población enmascaradas y desatornillar los cables de conexión eléctricos | Véase las Instrucciones de servicio , "Renovar las bombillas". | |
21 | Desatornillar los pasacables de la caja de las dos luces de población enmascaradas, y sacar los cables de conexión eléctricos | ||
22 | Desmontar los insertos de los faros antiniebla | Véase las instrucciones de servicio , "Renovar las bombillas". | |
23 | Sacar los cables de conexión eléctricos a través de la caja de los faros antiniebla | ||
24 | Vaciar la presión del sistema de frenos | Accionar el pedal de freno hasta que el sistema de frenos esté sin presión. | |
25 | Desmontar las cintas sujetacables de las tuberías neumáticas de la válvula del freno de servicio (7) | En el vano del motor, a la izq. | |
26 | Desmontar todas las tuberías neumáticas de la válvula de freno de servicio (7) | Marcar las tuberías neumáticas. | |
Montaje: Observar las marcas practicadas en las tuberías neumáticas. | |||
27 | Soltar el manguito de goma (9) del salpicadero, y tirar de la tuberías neumáticas hasta el vano motor | ||
28 | Desatornillar el empalme de aire comprimido (10) | ||
29 | Extraer por succión el líquido de frenos del depósito de compensación del acoplamiento del embrague | ||
30 | Desempalmar la tubería hidráulica (11) del accionamiento del embrague | Recoger el líquido de frenos que salga. | |
31 | Desenroscar los tornillos (12), y quitar el soporte con los racores en T | ||
32 | Sacar el enchufe (8) de la válvula dosificadora de la calefacción | ||
33 | Desatornillar los cables de masa (5) de la cabina, lado der. | ||
34 | Separar la unión por enchufe (4) de la luz intermitente delantera der. | ||
35 | Separar las uniones por enchufe (13) de la caja de enchufe adicional | ||
36 | Soltar las abrazaderas de tubo flexible en el depósito de expansión, quitar éste del soporte y depositarlo a un lado | ||
37 | Inclinar la cabina a la posición de reparación | ||
38 | Desempalmar los dos tubos flexibles de líquido refrigerante (14) | En los bajos de la cabina. | |
39 | Inclinar la cabina hacia atrás | Volver a abrir los cojinetes de inclinación después de volver la cabina a su lugar. No fijar la cabina. No desmontar los tubos flexibles de aspiración ni de líquido refrigerante. | |
40 | Desmontar los tornillos (6) de los dos amortiguadores de la suspensión de la cabina | | |
41 | Girar los amortiguadores de la suspensión de la cabina hacia delante | ||
42 | Aplicar a la cabina el dispositivo de suspensión para el montaje | ||
43 | Levantar lentamente la cabina y desmontarla | Depositar la cabina sobre caballetes. | |
44 | Examinar que la suspensión de la cabina no esté desgastada ni averiada | Si está desgastada o averiada, renovar las respectivas piezas. | |
45 | El montaje se efectúa en orden inverso. | ||
46 | Controlar el nivel del líquido refrigerante y corregirlo en caso dado | ||
| Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante | ||
47 | Purgar de aire el acoplamiento del embrague | ||
48 | Reprogramar la unidad de control del mando de acoplamiento de marchas (GS/EPS) | ||
49 | Comprobar el funcionamiento del sistema eléctrico | ||
50 | Comprobar el funcionamiento y la estanqueidad del sistema de frenos |
Cabina, suspensión de la cabina
Número | Denominación | Modelo | |
BA60.80-N-1003-01A | Tornillo, amortiguador a la | Nm | 50 |
Equipos de taller
WE58.40-Z-1005-11A | Dispositivo de suspensión de la cabina |
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ah4250p000101a Indicaciones sobre el líquido de frenos
- ah5410p000101a Indicaciones sobre baterías
- ah5410p000101a
- ah6080n000301b Indicaciones sobre la inclinación de la cabina
- ap2000t2010d Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante
- ap2000t2080d Renovar el líquido refrigerante
- ar2520t0070u Purgar de aire el acoplamiento del embrague
- ar5421t0007u Reprogramar la unidad de control del mando de acoplamiento de marchas (GS/EPS)
- ar6080t0010u Abatir la cabina a la posición de reparación, y rebatirla
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- as4250z000101a Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos
- as5410z000101a Peligro de incendio/explosión por cortocircuito y escape de gas detonante. Peligro de quemaduras/lesiones por causticación de los ojos, piel y membranas pituitarias a causa del electrolito/niebla de la batería, cortocircuito y efecto
- as6080z000101a Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina
- as6080z000201a Peligro de muerte al levantar la cabina de forma inadecuada. Peligro de sufrir lesiones por aplastamiento o aprisionamiento de determinadas partes del cuerpo al bajar la cabina