B60.80-0030-09
B60.80-0031-06
1 Cabina
2 Filtro de aire
2.1 Tornillos de fijación del filtro
3 Boca de llenado de aceite del cárter
4 Radiador
5 Enfriador posterior
6 Tubería de admisión del filtro al turboalimentador
6.1 Mangueras flexibles
6.2 Abrazaderas
7 Tubería de salida de enfriador posterior
8 Tubería del enfriador posterior al colector de admisión
9 Válvula de pedal
9.1 Tubería neumática de la válvula de pedal
10 Tubería flexible de la bomba hidráulica
11 Tubo flexible de freno
12 Cableado eléctrico del indicador de desgaste de las pastillas de freno
13 Cruceta de la caja de dirección
13.1 Tornillos de fijación
14 Caja de dirección hidráulica
15 Tubería hidráulica de dirección
16 Tubería flexible del cilindro receptor del embrague
17 Caja de cambios
18 Sello del velocímetro
19 Piso de la cabina
20 Tornillos de los soportes traseros
21 soportes traseros de la cabina
22 Conexiones del cableado principal en la cabina
23 Apoyos de caucho delanteros
24 Tornillo del soporte delantero
| Remover e instalar | ||
Las instrucciones de remoción e instalación de la cabina están basadas en un vehículo 688.133. Se pueden observar estos mismos procedimientos para la remoción e instalación de la cabina de otros vehículos del mismo tipo. | |||
Se deben sustituir todas las tuercas autobloqueantes removidas en el trabajo de remoción de la cabina. | |||
1 | Desconectar la llave general o el cable negativo de la batería | Desconectar el cable negativo de la batería soltando su extremidad fijada en el cuadro del chasis. Evitar la desconexión de la extremidad del cable negativo fijada en el borne de la batería. | |
2 | Remover el capo interno del motor (en el interior de la cabina) | Instalar: Caso sea necesario, sustituir el revestimiento. | |
3 | Remover los tornillos de fijación (2.1) la abrazadera (2.2) y retirar el filtro de aire (2) completo | Solamente vehículos equipados con turboalimentador. | |
4 | Remover el tubo de admisión (6) del filtro de aire (2) al turboalimentador | Instalar: Examinar las mangueras flexibles (6.1) y las abrazaderas (6.2) y, caso sea necesario, sustituirlas. | |
5 | Remover el enfriador posterior (5) | Vehículos con motor 374.981. | |
6 | Remover el radiador (4) | ||
7 | Desconectar las tuberías neumáticas (9.1) de los pórticos 11 e 12 de la válvula de pedal (9) | Marcar cada tubería (9.1) identificando sus respectivas posiciones de montaje en la válvula de pedal para conectarlas posteriormente en las mismas posiciones | |
En los vehículos con freno hidráulico con auxilio a vacío, desconectar la tubería de vacío. | |||
8 | Soltar la tubería flexible (10) de la bomba hidráulica al filtro | ||
9 | Soltar el tubo de llenado de aceite del cárter y remover el tubo con la boca de llenado (3) | ||
¡Peligro! | Instrucciones de seguridad referentes al fluido de freno | ||
10 | Desconectar los tubos flexibles de freno (11) del eje delantero (lado derecho e izquierdo) y la tubería de fluido al eje trasero | Desconectar la tubería de fluido al eje trasero en la conexión de la tubería ubicada al lado derecho, próxima al soporte del soporte trasero de la cabina. | |
Recolectar el fluido de freno en un recipiente apropiado para desecharlo según las normas de protección del medio ambiente. | |||
Instalar: Adicionar el fluido en el depósito para restablecer el nivel de fluido correcto y purgar el sistema de freno. | |||
11 | Desconectar el cableado eléctrico del indicador de desgaste de las pastillas de freno (12) de las ruedas delanteras derecha e izquierda | Cortar las abrazaderas plásticas. | |
Instalar: Fijar el cableado eléctrico con abrazaderas plásticas nuevas. | |||
12 | Desconectar el tubo flexible (15) de retorno del fluido hidráulico de la dirección al filtro | ||
13 | Soltar la cruceta (13) de conexión de la columna de dirección a la caja de dirección hidráulica (14) | Instalar: Encajar con cuidado la articulación de la cruceta en el estriado del árbol de la dirección observando la correcta alineación de las ruedas y del volante de la dirección. | |
| |||
14 | Desconectar la tubería flexible (16) del cilindro receptor del embrague (19.1) | El cilindro hidráulico receptor del embrague está ubicado próximo al tubo de escape, entre la caja de cambios y el embrague. | |
Instalar: Purgar el sistema hidráulico de accionamiento del embrague. | |||
15 | Remover el sello (18) y desconectar el cable del velocímetro en el reductor en la caja de cambios (17) | Instalar: Sellar el cable del velocímetro nuevamente. | |
16 | Desconectar los cables eléctricos de la bocina | ||
17 | Soltar el cable del acelerador del mecanismo de los pedales | ||
18 | Desconectar la conexión del cableado principal (22) y desconectar el cable masa de la cabina | ||
19 | Desconectar el cable de ralentí en el motor | ||
20 | Desconectar el cable eléctrico en el interruptor de la presión de aceite en el cambiador de calor | ||
21 | Desconectar el cable eléctrico en el interruptor de temperatura del líquido de refrigeración | ||
22 | Soltar los tornillos de los soportes delanteros (24) y traseros (20) de la cabina | Instalar: Comprobar el estado de los soportes delanteros (23) y traseros (21) y, caso sea necesario, sustituirlos. | |
| |||
¡Peligro! | Riesgo de vida al elevar la cabina de manera inadecuada. Riesgo de lesión por aprisionamiento y aplastamiento de partes del cuerpo al bajar la cabina | Utilizar somente equipamentos de elevación apropiados. Comprobar siempre que presenten seguridad los apoyos utilizados. Nunca circular o permanecer debajo de la cabina cuando ella está elevada. | |
23 | Remover la cabina (1) | Dispositivo para elevar la cabina | |
24 | Instalar en el orden inverso |
Árbol de la dirección
Número | Denominação | Chasis 384; 386; 388; 397; 660; 682; 688; 693; 694; 695 y 696 | |||
BA46.10-B-1001-01A | Cruceta de la columna de dirección | M8 | Nm | 30...35 | |
M10 | Nm | 60 | |||
Cabina, suspensión de la cabina
Documentos referenciados
- ar0941b6817a Desmontar y montar el refrigerador del aire de sobrealimentación
- ar2020b3865a Desmontar y montar el radiador
- ar2520b0070b Purgar de aire del acoplamiento del embrague
- ar2520b0140a Desmontar y montar la válvula de protección del acoplamiento del embrague
- as4250b000101a Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos
- as6080b000201a Peligro de muerte al levantar la cabina de forma inadecuada. Peligro de sufrir lesiones por aplastamiento o aprisionamiento de determinadas partes del cuerpo al bajar la cabina