ar4625t3090ca

Comprobar y ajustar el tope hidráulico final

Tipo ar · tema 46.25 · versión 0104 · 2011-09-13

Válido para: MODELO NMB613.367 /368 con dirección ZF 8098 para O560'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 46 Dirección › 46.25 Dirección hidráulica/electrohidráulica — Serie 613 (modelos 367, 368)

EinPAS 22 Dirección › 22.15 Servodirección › 22.15.42 Caja de la dirección/árbol de la dirección — Serie 613 (modelos 367, 368)

AR46.25-T-3090CA

Comprobar y ajustar el tope hidráulico final

8.9.11

MODELO NMB613.367 /368
con dirección ZF 8098 para O560

Comprobar y ajustar el tope hidráulico final
Comprobar y ajustar el tope hidráulico final

T46.25-0006-01

1 Tornillo con manguito corredizo para giro del volante a la derecha

2 Tornillo con manguito corredizo para giro del volante a la izquierda

3 Caja de dirección

T46.25-0007-01

Comprobación, ajuste

1

Comprobar posición central del varillaje de la dirección y ajustar si es necesario

AR46.20-T-3015CA

2

Comprobar los topes de la dirección y ajustarlos si es necesario

3

Acoplar el manómetro de presión del aceite

AR46.25-T-3060-01C

*124589062100

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No asir piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

4

Arrancar el motor y dejarlo funcionar en régimen de ralentí

5

Girar el volante de la dirección hasta el tope

El volante de la dirección se debe poder girar sin tener que aplicar mucha fuerza.

6

Seguir girando el volante de la dirección un poco más (máximo 5 segundos) hasta alcanzar un tope fijo del volante de la dirección

Al girar el volante de la dirección hasta un tope fijo del volante de la dirección se vence la fuerza de retroceso de la válvula de la dirección.

7

Leer el valor de la presión de aceite en el manómetro de presión de aceite

Si se comprueba la limitación antes del tope de la dirección, entonces antes de ajustar la limitación de la dirección se debe comprobar los ajustes y posibles daños del sistema mecánico de la dirección.

Examinar el estado del sistema mecánico de la dirección

AP46.00-T-4650CA

*BE46.20-N-1001-01E

*BE46.20-N-1002-01E

*BE46.20-N-1003-01E

*BE46.20-N-1004-01E

*BE46.20-N-1005-01E

*BE46.20-N-1006-01E

8.1

Renovar los tornillos (1, 2) con manguito corredizo

Es necesario sólo si la presión de aceite no se redujo al valor especificado (un mayor valor para la presión de aceite que el valor prefijado). Antes de realizar la operación de trabajo se debe parar el motor y poner las ruedas delanteras en posición central.

*BA46.20-N-1010-01F

Indicaciones para trabajos de mantenimiento y reparación

AH46.20-N-0001-01C

Ajustar

9

Ajustar la limitación de viraje

Para eso se deben girar las ruedas delanteras hasta el tope máximo de la dirección hacia la derecha y la izquierda.

Al hacerlo se debe poder girar el volante de la dirección tanto con o sin asistencia hidráulica, sólo aplicando mucha fuerza. Los manguitos corredizos en ambos tornillos (1, 2) se deslizan automáticamente a la respectiva posición de desconexión. Comprobar nuevamente la limitación de viraje.

Valores de comprobación de la caja de dirección

Número

Denominación

Modelo 613.364/365/367
/368
con dirección
ZF 8098

BE46.20-N-1001-01E

Presión de ajuste de la limitación hidráulica de viraje con una fuerza de accionamiento de 100 hasta 200 N en el volante contra el tope de la dirección

–

bares

40...45

Flujo de volumen

dm3/min

16

Temperatura del aceite

°C

50

Régimen de motor

rpm

600

BE46.20-N-1002-01E

Presión de ajuste de la limitación hidráulica de viraje con una fuerza de accionamiento de 100 hasta 200 N en el volante contra el tope de la dirección

–

bares

45...50

Flujo de volumen

dm3/min

16

Temperatura del aceite

°C

30

Régimen de motor

rpm

600

BE46.20-N-1003-01E

Presión de ajuste de la limitación hidráulica de viraje con una fuerza de accionamiento de 100 hasta 200 N en el volante contra el tope de la dirección

–

bares

50...55

Flujo de volumen

dm3/min

16

Temperatura del aceite

°C

50

Régimen de motor

rpm

600

BE46.20-N-1004-01E

Presión de ajuste de la limitación hidráulica de viraje con una fuerza de accionamiento de 100 hasta 200 N en el volante contra el tope de la dirección

–

bares

55...60

Flujo de volumen

dm3/min

16

Temperatura del aceite

°C

30

Régimen de motor

rpm

600

BE46.20-N-1005-01E

Presión de ajuste de la limitación hidráulica de viraje con una fuerza de accionamiento de 100 hasta 200 N en el volante contra el tope de la dirección

–

bares

70...75

Flujo de volumen

dm3/min

20

Temperatura del aceite

°C

50

Régimen de motor

rpm

600

BE46.20-N-1006-01E

Presión de ajuste de la limitación hidráulica de viraje con una fuerza de accionamiento de 100 hasta 200 N en el volante contra el tope de la dirección

–

bares

75...80

Flujo de volumen

dm3/min

20

Temperatura del aceite

°C

30

Régimen de motor

rpm

600

Caja de la dirección

Número

Denominación

Modelos
613.364/365/
367/368
con dirección
ZF 8098

BA46.20-N-1010-01F

Tornillo de ajuste con casquillo corredizo a la caja de dirección

Nm

15...18

Comprobar y ajustar el tope hidráulico final

Aparato de comprobación

124 589 06 21 00

Documentos referenciados