1 | Cubierta |
2 | Guardabarros |
G46.20-3201-71
3 | Cubierta |
4 | Marco protector |
5 | Rejilla protectora |
6 | Tornillos |
G46.20-3202-74
7 | Tubería de aceite |
8 | Abrazaderas |
9 | Tubería de aceite |
10 | Biela de dirección |
11 | Brazo de mando |
12 | Racor |
13 | Caja de la dirección |
G46.20-3203-81
Advertencia | Peligro de lesiones de los ojos debido al aceite de la dirección que sale a elevada presión. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de la dirección | Los tornillos de ajuste de las limitaciones hidráulicas de la dirección deben estar enroscados como mínimo tres vueltas. Usar guantes de protección, ropa de protección y gafas protectoras. | |
Peligro | Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo al elevarlo | Elevar el vehículo únicamente por los puntos de apoyo prescritos por el fabricante del vehículo. | |
Indicación técnica | Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables | ||
Dictamen de la dirección después de haber sufrido un siniestro | |||
| Comprobar | ||
1 | Realizar las comprobaciones antes de la sustitución de la caja de la dirección | ||
Para evitar el cambio no justificado de la caja de dirección (13) y de la bomba de la servodirección o de un recargo de los costes en caso de garantía o prestación de cortesía. | |||
| Limpiar | ||
2 | Limpiar el engranaje de la dirección (13) | | |
Para los trabajos de limpieza solamente deben utilizarse paños que no suelten pelusa o paños de papel. | |||
| Desmontar | ||
3 | Poner las ruedas en posición de marcha rectilínea | ||
4 | Levantar el eje delantero y depositarlo sobre caballetes de apoyo | ||
5 | Abrir el capó | Véanse las Instrucciones de servicio. | |
6 | Inclinar la cabina a la posición de reparación | ||
7 | Desmontar la tapa (1) | ||
8 | Desmontar el guardabarros (2) | ||
9 | Desmontar la cubierta (3) del faro | ||
10 | Desmontar el marco protector (4) | ||
11 | Desmontar la rejilla protectora (5) | ||
12 | Desmontar la biela de la dirección (10) en el brazo de mando (11) | ||
13 | Soltar las abrazaderas (8) de las tuberías de aceite (7, 9) | ||
14 | Desmontar la tubería de aceite (9) del engranaje de la dirección (13) | Recoger el aceite que salga. | |
15 | Obturar la tubería de aceite (9) con tapones | ||
16 | Desenroscar el racor (12) | El racor (12) debe desmontarse para que no se dañe. | |
17 | Obturar el taladro roscado de la caja de la dirección (13) con un tapón | ||
18 | Desmontar la tubería de aceite (7) de la caja de la dirección (13) | Recoger el aceite que salga. | |
19 | Obturar la tubería de aceite (7) con tapones | ||
20 | Desmontar el árbol de la dirección con la articulación de cruceta en la caja de la dirección | ||
21 | Apoyar el engranaje de la dirección (13) con un gato móvil | ||
22 | Desenroscar los tornillos (6) y desmontar la caja de la dirección (13) con el caballete de la caja de la dirección | Tener en cuenta las diferentes longitudes de los tornillos (6). | |
23 | Desmontar el caballete de la caja de la dirección de la caja de la dirección (13) | Solo si se renueva el caballete de la caja de la dirección, el brazo de mando (11) o la caja de la dirección (13). | |
24 | Desmontar el racor de la tubería de aceite (7) | Sólo si se renueva la caja de la dirección (13). | |
25 | Desmontar de la caja de la dirección (13) el brazo de mando (11) | Solo si se renueva el brazo de mando (11) o la caja de la dirección (13). | |
Cilindro de émbolo hueco | |||
Bomba manual | |||
Tubo flexible hidráulico (completo) | |||
Campana extractora | |||
| Limpiar | ||
26 | Eliminar la grasa existente en los orificios ciegos roscados de la caja de la dirección (13) y en los taladros del bastidor utilizando un producto de limpieza universal | CRC Quickclean, bote de spray de limpiador universal (500 ml) | |
27 | Eliminar los restos de grasa todavía existentes en los orificios ciegos roscados de la caja de la dirección (13) y en los taladros del bastidor con un trapo de limpieza | ||
| Montar | ||
28 | Montar el brazo de mando (11) en el engranaje de la dirección (13) | Solo si se ha renovado el brazo de mando (11) o la caja de la dirección (13). | |
Brazo de mando a la caja de la dirección | |||
29 | Montar el caballete de la caja de la dirección en la caja de la dirección (13) | Solo si se ha renovado el caballete de la caja de la dirección, el brazo de mando (11) o la caja de la dirección (13). | |
Tornillo de la caja de la dirección al caballete de la caja de la dirección | |||
30 | Retirar el tapón y montar el racor de la tubería de aceite (7) en la caja de la dirección (13) | Sólo si se ha renovado la caja de la dirección (13). | |
Racor de la tubería de presión a la caja de la dirección | |||
31 | Montar la caja de la dirección (13) con el caballete de la caja de la dirección en el bastidor | Renovar los tornillos (6) y las tuercas. | |
Tornillo/tuerca del caballete de la caja de la dirección al bastidor | |||
32 | Quitar el tapón y montar la tubería de aceite (7) en la caja de la dirección (13) | Retener el racor en la caja de la dirección (13). | |
Tubería de presión a la caja de la dirección | |||
33 | Montar el árbol de la dirección con la articulación de cruceta en la caja de la dirección | ||
Indicación técnica | Indicaciones para la posición de montaje de la articulación de cruceta en la dirección | ||
Tuerca articulación de cruceta a la caja de la dirección | |||
Grasa de larga duración | |||
34 | Quitar el tapón y montar el racor (12) en la caja de la dirección (13) | Racor de la tubería de retorno a la caja de la dirección | |
35 | Quitar el tapón y montar la tubería de aceite (9) en la caja de la dirección (13) | Retener el racor en la caja de la dirección (13). | |
Tubería de retorno a la caja de la dirección | |||
36 | Fijar las abrazaderas (8) de las tuberías de aceite (7, 9) | ||
37 | Montar la biela de la dirección (10) al brazo de mando (11) | ||
Peligro | Peligro de explosión por ignición de vapores de pintura. Peligro de intoxicaciónpor inhalación de vapores de pintura | ¡No fumar! ¡Ninguna llama al descubierto! Usar máscara respiratoria, ropa protectora, guantes, gafas protectoras y crema de protección de la piel. Cuidar de una correcta ventilación y evacuación del aire. | |
38 | Pintar el engranaje de la dirección (13) y los tornillos (6) con pintura de acabado | Sólo si se ha renovado la caja de la dirección (13). | |
Debe utilizarse una pintura de acabado en correspondencia con la norma MB 9124. | |||
Peligro | Peligro de explosión y de intoxicación por vapores de disolventes y gases. Peligro de lesiones en los ojos y la piel al manipular agentes anticorrosivos | No rociar agente anticorrosivo en llamas o cuerpos candentes y mantenerlo apartado de fuentes de ignición. Manipular en espacios bien ventilados, llevar puesta una máscara respiratoria. | |
39 | Tratar el engranaje de la dirección (13) y los tornillos (6) con cera anticorrosiva y protección de bajos | Sólo si se ha sustituido la caja de la dirección (1). | |
Antes de aplicar la capa de protección de los bajos, respetar un tiempo de ventilación de 5 min. | |||
Cera anticorrosiva Dinitrol 3650, 1 litro | |||
Protección de bajos Dinitrol 4941 (negro), 1 litro | |||
40 | Montar la rejilla protectora (5). | ||
41 | Montar el marco protector (4) | ||
42 | Montar la cubierta (3) del faro | ||
43 | Montar el guardabarros (2) | ||
44 | Montar la cubierta (1) | ||
45 | Rellenar aceite para cajas de dirección y purgar de aire la dirección | ||
46 | Inclinar la cabina hacia atrás | ||
47 | Ajustar la limitación hidráulica de la dirección | ||
48 | Cerrar el capó | Véanse las Instrucciones de servicio. | |
49 | Efectuar un recorrido de prueba | Controlar el comportamiento direccional completo del vehículo. |
652 589 00 33 21
Bomba manual
930 589 04 33 00
Campana extractora
652 589 00 33 23
Tubo flexible hidráulico (completo)
001 589 51 33 00
Cilindro de émbolo hueco
Productos para la reparación |
Número | Designación | Número de pedido |
BR00.45-Z-1001-06A | Grasa de larga duración | A 000 989 63 51 11 |
BR00.45-Z-1004-05A | Cera anticorrosiva Dinitrol 3650, 1 litro | A 000 986 59 70 10 |
BR00.45-Z-1005-05A | Protección de bajos Dinitrol 4941 (negro), 1 litro | A 000 986 60 70 10 |
BR00.45-Z-1055-04A | CRC Quickclean, bote de spray de limpiador universal (500 ml) | CRC Industries Europe |
Documentos referenciados
- ah0000n000101a Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables
- ah4600n000401a Indicaciones para la posición de montaje de la articulación de cruceta en la dirección
- ah4600n100001a Dictamen de la dirección después de haber sufrido un siniestro
- ar4600g3050ug Comprobaciones antes de la sustitución de la caja de la dirección
- ar4610g051003ug Desmontar, montar el árbol de la dirección con la articulación de cruceta en la caja de la dirección
- ar4620g050012bz Desmontar, montar el caballete de la dirección
- ar4625g3001ug Echar aceite para cajas de dirección y purgar de aire
- ar4625g3110ug Comprobar y ajustar la limitación hidráulica de la dirección
- ar4640g0100ug Desmontar y montar la biela de la dirección
- ar4640g200001ug Desmontar, montar el brazo de mando de la caja de la dirección
- ar6080g0005b
- ar6080g0005b Relación - Inclinar la cabina a la posición de reparación y regresarla a la posición normal
- as0000z003201a Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo al elevarlo
- as4600z000101a Peligro de lesiones de los ojos debido al aceite de la dirección que sale a elevada presión. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de la dirección
- as9700z000101a Peligro de explosión y de intoxicación por vapores de disolventes y gases. Peligro de lesiones en los ojos y la piel al manipular agentes anticorrosivos
- as9800z000201a Peligro de explosión por ignición de vapores de pintura. Peligro de intoxicaciónpor inhalación de vapores de pintura