ar4620b3015a

Comprobar, ajustar la posición central de la dirección en la caja de la dirección

Tipo ar · tema 46.20 · versión 0201 · 2020-07-17

Válido para: en el modelo 368.0/1, 384.0/2, 634.0

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 46 Dirección › 46.20 Mecanismo de dirección — Serie 368 (modelos 0**, 1**) · Serie 384 (modelos 0**, 2**) · Serie 634 (modelos 0**)

EinPAS 22 Dirección › 22.15 Servodirección › 22.15.42 Caja de la dirección/árbol de la dirección — Serie 368 (modelos 0**, 1**) · Serie 384 (modelos 0**, 2**) · Serie 634 (modelos 0**)

AR46.20-B-3015A

Comprobar, ajustar la posición central de la dirección en la caja de la dirección

02.07.2020

en el modelo 368.0/1, 384.0/2, 634.0

Indicaciones sobre modificaciones

11.03.2019

Eje de dirección en la caja angular, en el engranaje de la dirección y en el pedestal

BA46.20-B-1007-01C

11.03.2019

Tuerca del brazo sector

BA46.20-B-1002-01C

Comprobar, ajustar la posición central de la dirección en la caja de la         
	dirección

Marcas del engranaje de la dirección

1

Husillo de dirección

2

Engranaje de la dirección

A

Marca del eje

B

Marcas de la carcasa

B46.10-0001-11

Comprobar, ajustar la posición central de la dirección en la caja de la         
	dirección

Marcas en el brazo de mando y en el árbol del brazo de mando

2

Engranaje de la dirección

3

Brazo de mando

X

Marca en el brazo de mando

Y

Marca en el árbol del brazo de mando

B46.20-0026-01

Comprobar, ajustar la posición central de la dirección en la caja de la         
	dirección

Marca en la caja angular

4

Caja angular

D

Marcas de referencia

B46.20-0027-11

Comprobar, ajustar la posición central de la dirección en la caja de la         
	dirección

Marcas en el volante de dirección

5

Volante de dirección

6

Tuercas

7

Tapa

8

Eje de dirección

B46.20-0028-11

Comprobar

Advertencia

Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico

Al mover componentes, no deberán encontrarse partes del cuerpo ni extremidades en el área de movimiento de la parte mecánica.

AS00.00-Z-0009-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

1

Levante el vehículo y apóyelo con seguridad sobre caballetes.

2

Ponga la dirección en la posición central

3

Verifique la posición de las marcas (X, Y) en el brazo de mando y en el árbol del brazo de mando.


.

AR46.40-B-2000-01XB

Las marcas en el brazo de mando y en el árbol del brazo de mando deben coincidir con una tolerancia de hasta 15° de desalineación para cada lado.

Si es necesario, corrija la posición de las marcas cambiando de posición el brazo de mando.

.Tuerca del brazo sector

*BA46.20-B-1002-01C

4

Verifique la posición de la línea recta en el engranaje de la dirección.


.

AR46.10-B-0400-06XB

Las marcas (A y B) en el engranaje de la dirección deben coincidir cuando el vehículo está con las ruedas alineadas.

Mantenga siempre la posición de coincidencia de las marcas en el engranaje de la dirección con una tolerancia de 15° para cada lado.

5

Verifique y, si es necesario, ajuste las marcas en la caja angular (4).


.

AR46.20-B-0520-01XB

Se recomienda que las marcas (D) estén alineadas para facilitar el ajuste.

6

Verifique si el eje de dirección (8) está en la posición correcta con relación a la caja angular (4).

Estando la caja angular debidamente con sus marcas (D) alineadas, el eje de dirección (8) deberá tener la marca de su cara (indicada por la flecha) alineada hacia delante en el sentido de marcha del vehículo.
Para visualizar la marca en la cara del eje de dirección, hay que retirar la tapa (7) del volante de dirección (5.

.Eje de dirección en la caja angular, en la caja de dirección y en el podest

*BA46.20-B-1007-01C

Si es necesario, ajuste:

Desprenda la fijación de la cruceta del eje de dirección en la caja angular (4), gire para corregir su posición y, enseguida, fije nuevamente la cruceta del eje de dirección en la caja angular.

7

Verifique las marcas (indicadas por las flechas) del eje de dirección y del volante de dirección.

Para visualizar la marca del eje de dirección (8) y del volante de dirección (5), hay que retirar la tapa (7). Las marcas (indicadas por las flechas) deben coincidir.

.Tuerca de fijación de la dirección

*BA46.10-B-1001-05A

Si es necesario, ajuste:

Retire la tuerca (6) y el volante de dirección (5), monte nuevamente el volante (5) de dirección de manera que las marcas coincidan y fije la tuerca (6).

8

Mida el alineamiento del eje delantero


.

AR40.20-B-0100A

Sólo si se removió el brazo de mando del árbol del brazo de mando y posteriormente se volvió a montar.

Volante, columna de la dirección y eje de la dirección

Número

Denominación

modelo 382.1, 384.0, 634.0, 688.1/2, 693, 694.0, 695.0/3, 696.0/3, 958.0/1/2/4, 979.2

BA46.10-B-1001-05A

Tuerca de fijación de la dirección

M22X1,5

Nm

60

M20x1,5

Nm

65

Nm

-

Caja de dirección

Número

Denominación

Cajas de dirección 766.462/463/465/468/499/563/585

Cajas de dirección 766.464/472/473/477/479/496/498/511/56/581/583/584/586

BA46.20-B-1002-01C

Tuerca del brazo sector

Nm

550...605

700...770

Caja de dirección

Número

Denominación

Cajas de dirección 766.483/485/486/497/587

BA46.20-B-1002-01C

Tuerca del brazo sector

Nm

800...880

Caja de dirección

Número

Denominación

Cajas de dirección 766.462/463/465/468/499/563/585

Cajas de dirección 766.464/472/473/477/479/496/498/511/56/581/583/584/586

BA46.20-B-1007-01C

Eje de dirección en la caja angular, en la caja de dirección y en el podest

M8- acero 10.9

Nm

-

-

Caja de dirección

Número

Denominación

Cajas de dirección 766.483/485/486/497/587

BA46.20-B-1007-01C

Eje de dirección en la caja angular, en la caja de dirección y en el podest

M8- acero 10.9

Nm

34...37

Documentos referenciados