Lenkmittelstellung am Lenkgetriebe prüfen, einstellen

AR46.20-B-3015A

Lenkmittelstellung am Lenkgetriebe prüfen, einstellen

02.07.2020

im Typ 368.0/1, 384.0/2, 634.0

Änderungshinweise

11.03.2019

Lenkwelle an Winkeltrieb, an Lenkgetriebe und am Podest

BA46.20-B-1007-01C

11.03.2019

Mutter am Lenkungsarm

BA46.20-B-1002-01C

Markierung am Lenkgetriebe

1

Lenkspindel

2

Lenkgetriebe

A

Markierung an der Achse

B

Gehäusemarkierung

Markierung am Lenkstockhebel und an der Lenkwelle

2

Lenkgetriebe

3

Lenkstockhebel

X

Markierung am Lenkstockhebel

Y

Markierung an Lenkwelle

Markierung am Winkeltrieb

4

Winkeltrieb

D

Referenzmarkierung

Markierung am Lenkrad

5

Lenkrad

6

Mutter

7

Deckel

8

Lenkachse



Prüfen

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen, im Extremfall durch Abscheren von Gliedmaßen bei Eingriffen in die Mechanik

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich der Mechanik befinden.

AS00.00-Z-0009-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

1

Fahrzeug heben und ihn auf Stützböcke abstützen

2

Lenkung in der Mittelstellung drehen

3

Position der Markierungen (X, Y) am Lenkstockhebel und an der Lenkwelle überprüfen

.

AR46.40-B-2000-01XB

 Die Markierungen am Lenkstockhebel und an der Lenkwelle sollen mit einer Abweichung von bis zu 15° Versatz auf jeder Seite übereinstimmen.

 Gegebenenfalls Position der Markierungen richtigstellen, indem die Position des Lenkstockhebels geändert wird.

 .Mutter am Lenkungsarm

*BA46.20-B-1002-01C

4

Gerade Position des Lenkgetriebes überprüfen

.

AR46.10-B-0400-06XB

 Die Markierungen (A, B) am Lenkgetriebe sollen übereinstimmen, wenn die Räder des Fahrzeugs ausgerichtet sind.

 De Markierungen am Lenkgetriebe müssen immer übereinstimmen, mit Abweichung von bis zu 15° Versatz auf jeder Seite .

5

Markierungen am Winkeltrieb (4) überprüfen und gegebenenfalls einstellen

.

AR46.20-B-0520-01XB

 Es wird empfohlen, dass die Markierungen (D) ausgerichtet sind, um den Abgleich zu erleichtern.

6

Überprüfen, ob die Lenkwelle (8) in der richtigen Position in Bezug auf dem Winkeltrieb (4) ist

 Vorzugsweise sollten die Markierungen (D) des Winkeltriebs ausgerichtet sein und die Markierung der Vorderseite (Pfeil) der Lenkwelle (8) nach vorne, in Fahrtrichtung des Fahrzeugs ausgerichtet sein.
Um die Markierung an der Lenkwelle zu überprüfen, muss man den Deckel (7) des Lenkrads (5) herausnehmen

 .Lenkwelle an Winkeltrieb, an Lenkgetriebe und am Podest

*BA46.20-B-1007-01C

Wenn die Einstellung nötig ist:



Befestigung des Gelenkkreuzes an der Lenkwelle des Winkeltriebs (4) lösen, zur Positionkorrektur drehen und danach das Gelenkkreuz der Lenkwelle am Winkeltrieb erneut befestigen.

7

Markierung (Pfeile) der Lenkwelle und des Lenkrads überprüfen

 Um die Markierung an der Lenkwelle (8) und am Lenkrad (5) zu überprüfen, muss man den Deckel herausnehmen (7). Die Markierungen (Pfeile) müssen übereinstimmen

 .Befestigungsmutter der Lenkung

*BA46.10-B-1001-05A

Wenn die Einstellung nötig ist:



Mutter (6) und Lenkrad (5) ausbauen, Lenkrad (5) erneut so einbauen, dass die Markierungen übereinstimmen, und dann Mutter (6) befestigen.

8

Ausrichtung der Vorderachse messen

.

AR40.20-B-0100A

 Nur wenn der Lenkstockhebel von der Lenkwelle ausgebaut und danach eingebaut wurde.

 Lenkrad, Lenkstock, Lenkachse

Nummer

Benennung

Typ 382.1, 384.0, 634.0, 688.1/2, 693, 694.0, 695.0/3, 696.0/3, 958.0/1/2/4, 979.2

BA46.10-B-1001-05A

Befestigungsmutter der Lenkung

M22X1,5

Nm

60

M20x1,5

Nm

65

Nm

-

 Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 766.462/463/465/468/499/563/585

Lenkgetriebe 766.464/472/473/477/479/496/498/511/56/581/583/584/586

BA46.20-B-1002-01C

Mutter am Lenkungsarm

Nm

550...605

700...770

 Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 766.483/485/486/497/587

BA46.20-B-1002-01C

Mutter am Lenkungsarm

Nm

800...880

 Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 766.462/463/465/468/499/563/585

Lenkgetriebe 766.464/472/473/477/479/496/498/511/56/581/583/584/586

BA46.20-B-1007-01C

Lenkwelle an Winkeltrieb, an Lenkgetriebe und am Podest

M8 - Stahl 10.9

Nm

-

-

 Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 766.483/485/486/497/587

BA46.20-B-1007-01C

Lenkwelle an Winkeltrieb, an Lenkgetriebe und am Podest

M8 - Stahl 10.9

Nm

34...37