ar4020b0100a

Alinear el eje delantero

Tipo ar · tema 40.20 · versión 0400 · 2020-05-26

Válido para: modelo 368.0/1, 382.15/17/18, 384.0/2 modelo 634.0

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 40 Ruedas, medición de geometría › 40.20 Medición de geometría — Serie 368 (modelos 0**, 1**) · Serie 382 (modelos 15*, 17*, 18*) · Serie 384 (modelos 0**, 2**) · Serie 634 (modelos 0**)

EinPAS 20 Tren de rodaje › 20.10 Alineación de las ruedas › 20.10.20 Diagnóstico/comprobación/alineación/ajuste — Serie 368 (modelos 0**, 1**) · Serie 382 (modelos 15*, 17*, 18*) · Serie 384 (modelos 0**, 2**) · Serie 634 (modelos 0**)

AR40.20-B-0100A

Alinear el eje delantero

12.05.2020

modelo

368.0/1, 382.15/17/18, 384.0/2

modelo

634.0

Indicaciones sobre modificaciones

31.01.2019

Inclinación del pivote de mangueta

BE40.20-B-1002-11B

31.01.2019

Alineación de rueda

BE40.20-B-1004-11B

31.01.2019

Tuerca en la grapa de la ballesta del eje delantero

BA32.20-B-1001-01A

07.05.2020

Comba

BE40.20-B-1001-11B

07.05.2020

Inclinación del pivote de mangueta

BE40.20-B-1002-11B

07.05.2020

Caster

BE40.20-B-1003-11B

07.05.2020

Alineación de rueda

BE40.20-B-1004-11B

07.05.2020

Diferencia del ángulo de giro en un ángulo de 20 grados

BE40.20-B-1005-11B

Medir

1

Condiciones previas para la medición del conjunto chasis/suspensión


.

AR40.20-B-0050A

Empiece la medición en el lado izquierdo del vehículo.

2

Imprima el formulario para la medición de ejes

.

OF40.20-B-3000-01A

Registre las medidas obtenidas en los pasos de trabajo que siguen en el formulario.

3

Mida la convergencia


.

AR40.20-B-0510-01A

.

AR40.20-B-0323-01A

.Alineación de la rueda

*BE40.20-B-1004-11B

Si es necesario:

Ajuste la convergencia.

Abrazadera de la barra de dirección

*BA46.40-B-1006-06A

4

Mida la inclinación de la rueda


.

AR40.20-B-0322-08A

.Camber

*BE40.20-B-1001-11B

El camber es resultante de la construcción y no se puede ajustar; si necesario:

Verifique los componentes.

5

Mida el avance


Tipo 634.081

AR40.20-B-0322-07B

Vehículos 368.0/1 y 384.0

AR40.20-B-0322-09A

Vehículos 382.1, 634.0

AR40.20-B-0322-07A

En los ejes delanteros con suspensión neumática el avance (caster) es resultante de la construcción (proyecto) y no se puede ajustar.

.Cáster

*BE40.20-B-1003-11B

.Tuerca en el clip del muelle del eje delantero

*BA32.20-B-1001-01A

.Ballesta delantera en el soporte delantero y trasero

*BA32.20-B-1002-01A

Si es necesario:

Ajuste el caster.

6

Mida la divergencia


Vehículo 634.081

AR40.20-B-0340-01B

Vehículos 368.0/1; 382.15/17/18; 384.06/07/2, 634.0

AR40.20-B-0340-01A

.Desplazamiento lateral admisible del eje delantero y eje trasero

*BE40.20-B-1002-19A

.Inclinación del bulón de mangueta

*BE40.20-B-1002-11B

La divergencia es resultante de la construcción y no se puede ajustar; si necesario:

Verifique los componentes.

7

Mida la diferencia de ángulo de convergencia


.

AR40.20-B-0325-01A

Si hay algún defecto en las piezas de suspensión, no se obtendrán las medidas correctamente.

Vehículo 634.081Angulo máximo de dirección

*BE40.20-B-1001-08E

Vehículos 368.0/1, 382.1, 634.0Diferencia del ángulo de giro en un ángulo de 20 grados

*BE40.20-B-1005-11B

8

Mida el desplazamiento lateral del eje


Medición mecánica aproximada

AR31.30-B-0045A

Medición óptica

AR40.20-B-0370-01A

.Desplazamiento lateral admisible del eje delantero y eje trasero

*BE40.20-B-1002-19A

9

Verifique si hay desviación de paralelismo de los ejes


Medición óptica

AR40.20-B-0200-06B

Medición mecánica aproximada

AR40.20-B-0200-06C

.

AR31.30-B-0045A

.Desplazamiento lateral admisible del eje delantero y eje trasero

*BE40.20-B-1002-19A

.Paralelismo dos ejes

*BE40.20-B-1004-19A

.Inclinación admisible de los ejes

*BE40.20-B-1005-19A

10

Verifique la posición en línea recta de las ruedas delanteras, ajuste


.

AR40.20-B-0100-02A

Ángulo de convergencia

Número

Denominación

Vehículo 634.08

BE40.20-B-1001-08E

Angulo máximo de dirección

Primer eje - Rueda exterior (derecha)

graus

42°

Rueda interior (izquierda)

graus

50° (-2°)

Segundo eje - Rueda exterior (derecha)

graus

36°

Rueda interior (izquierda)

graus

41° (-2°)

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 634.011/012/014/081 con eje delantero 739.386/397

Vehículos 382.155/156/158/171/181/187/189/

BE40.20-B-1001-11B

Camber

°

1° (30')

0° (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 382.153/154/157/176/177/178/182/185/188/

Vehículos 368.002/004/006 con eje delantero 732.797

BE40.20-B-1001-11B

Camber

°

1° (30')

1° (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 368.100/104/106 con eje delantero 732.796

Vehículos 368.100/104 con eje delantero 739.916

BE40.20-B-1001-11B

Camber

°

1° (30')

0,25° (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 634.011/012/014/081 con eje delantero 739.386/397

Vehículos 382.155/156/158/171/181/187/189/

BE40.20-B-1002-11B

Inclinación del bulón de mangueta

°

5° (30')

6° (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 382.153/154/157/176/177/178/182/185/188/

Vehículos 368.002/004/006 con eje delantero 732.797

BE40.20-B-1002-11B

Inclinación del bulón de mangueta

°

5° (30')

5° (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 368.100/104/106 con eje delantero 732.796

Vehículos 368.100/104 con eje delantero 739.916

BE40.20-B-1002-11B

Inclinación del bulón de mangueta

°

5° (30')

6,25° (30')

Ajustes del eje delantero/eje trasero

Número

Denominación

Vehículo 634.081

Vehículos 368.0/1; 382.1; 384.0/2, 634.0

BE40.20-B-1002-19A

Desplazamiento lateral admisible del eje delantero y eje trasero

entre el eje y el centro del chasis

mm

5

5

entre el eje delantero y el eje trasero

mm

10

10

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 634.011/012/014/081 con eje delantero 739.386/397

Vehículos 382.155/156/158/171/181/187/189/

BE40.20-B-1003-11B

Cáster

Vehículo carrozado

°

2° (30')

2° 30' (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 382.153/154/157/176/177/178/182/185/188/

Vehículos 368.002/004/006 con eje delantero 732.797

BE40.20-B-1003-11B

Cáster

Vehículo carrozado

°

2° (30')

2° 20' (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 368.100/104/106 con eje delantero 732.796

Vehículos 368.100/104 con eje delantero 739.916

BE40.20-B-1003-11B

Cáster

Vehículo carrozado

°

2° 30' (30')

2° 30' (30')

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 634.011/012/014/081 con eje delantero 739.386/397

Vehículo 384.065

BE40.20-B-1004-11B

Alineación de la rueda

mm

0 (+0,5)

1 (+0,5)

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 382.155/156/158/171/181/187/189/

Vehículos 384.071/074/075/076/078/

BE40.20-B-1004-11B

Alineación de la rueda

mm

0 (+0,5)

1 (+0,5)

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 382.153/154/157/176/177/178/182/185/188/

Vehículo 384.063

BE40.20-B-1004-11B

Alineación de la rueda

mm

0 (+0,5)

1 (+0,5)

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 368.002/004/006 con eje delantero 732.797

Vehículos 368.100/104/106 con eje delantero 732.796

BE40.20-B-1004-11B

Alineación de la rueda

mm

0 (+0,5)

0 (+0,5)

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 368.100/104 con eje delantero 739.916

BE40.20-B-1004-11B

Alineación de la rueda

mm

0 (+0,5)

Ajustes del eje delantero/eje trasero

Número

Denominación

Vehículo 634.081

Vehículos 368.0/1; 382.1; 384.0/2, 634.0

BE40.20-B-1004-19A

Paralelismo dos ejes

entre el eje delantero y el eje trasero

°

0°15'

0°15'

entre los ejes traseros

°

0°15'

0°15'

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 634.011/012/014/081 con eje delantero 739.386/397

Vehículos 382.155/156/158/171/181/187/189/

BE40.20-B-1005-11B

Diferencia del ángulo de giro en un ángulo de 20 grados

°

-

-

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 382.153/154/157/176/177/178/182/185/188/

Vehículos 368.002/004/006 con eje delantero 732.797

BE40.20-B-1005-11B

Diferencia del ángulo de giro en un ángulo de 20 grados

°

-

-

Geometría de la dirección

Número

Denominación

Vehículos 368.100/104/106 con eje delantero 732.796

Vehículos 368.100/104 con eje delantero 739.916

BE40.20-B-1005-11B

Diferencia del ángulo de giro en un ángulo de 20 grados

°

-

-

Ajustes del eje delantero/eje trasero

Número

Denominación

Vehículo 634.081

Vehículos 368.0/1; 382.1; 384.0/2, 634.0

BE40.20-B-1005-19A

Inclinación admisible de los ejes

°

-

-

Suspensión metálica en el eje delantero

Número

Denominación

Vehículos 634.0

modelo 368.0

BA32.20-B-1001-01A

Tuerca en el clip del muelle del eje delantero

M12x1,5

Nm

-

-

M14x1,5

Nm

172

-

M16x1,5

Nm

-

-

M24x2

Nm

750

Grapas nuevas

M18x1,5

Nm

-

350

Mantenimiento - reapriete

Nm

-

280

M20x1,5

Nm

-

-

M24x1,5

Nm

-

-

Suspensión metálica en el eje delantero

Número

Denominación

modelo 382.1

modelo 384.0

BA32.20-B-1001-01A

Tuerca en el clip del muelle del eje delantero

M12x1,5

Nm

-

-

M14x1,5

Nm

-

-

M16x1,5

Nm

-

250

M24x2

Nm

Grapas nuevas

M18x1,5

Nm

350

350

Mantenimiento - reapriete

Nm

280

280

M20x1,5

Nm

-

500

M24x1,5

Nm

-

750

Suspensión metálica en el eje delantero

Número

Denominación

modelo 368.0

modelo 382.1

BA32.20-B-1002-01A

Ballesta delantera en el soporte delantero y trasero

Tuerca del perno de la articulación M10

Nm

45

45

M12x1Tuerca del resorte delantero en el caballete - ,5

Nm

-

-

M18x1Tuerca del resorte delantero en el caballete - ,5

Nm

-

-

M22x1Tuerca del resorte delantero en el caballete - ,5

Nm

-

-

M24x1Tuerca del resorte delantero en el caballete - ,5

Nm

Suspensión metálica en el eje delantero

Número

Denominación

modelo 384.2/3

modelo 384.0

BA32.20-B-1002-01A

Ballesta delantera en el soporte delantero y trasero

Tuerca del perno de la articulación M10

Nm

45

45

M12x1Tuerca del resorte delantero en el caballete - ,5

Nm

-

-

M18x1Tuerca del resorte delantero en el caballete - ,5

Nm

-

-

M22x1Tuerca del resorte delantero en el caballete - ,5

Nm

-

-

M24x1Tuerca del resorte delantero en el caballete - ,5

Nm

Barra de dirección

Número

Denominación

Tipos 368.0/1, 382.1, 384.0/2/3, 634.0, 685.203, 979.2

BA46.40-B-1006-06A

Abrazadera de la barra de dirección

M10 X1

Nm

50

M12 X1.5 DIN 960

Nm

80

M12 X1.5 MBN 10105

Nm

106

M12 X 1,5 ISO 8676

Nm

80

M14X1,5

Nm

170

Documentos referenciados