ar4280p1600ce

Examinar y ajustar el freno automático en función de la carga (ALB)

Tipo ar · tema 42.80 · versión 0108 · 2015-05-07

Válido para: modelo 461.302/304/305/331/332/333/334/340/342/343/344/345/346

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 42 Frenos hidráulicos y mecánicos › 42.80 Freno dependiente de la presión sobre el eje (ALB) — Serie 461 (modelos 302, 304, 305, 331, 332, 333, 334, 340, 342, 343, 344, 345, 346)

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.15 Freno de servicio/sistema de depresión › 21.15.5 Sistema de frenos completo — Serie 461 (modelos 302, 304, 305, 331, 332, 333, 334, 340, 342, 343, 344, 345, 346)

AR42.80-P-1600CE

Examinar y ajustar el freno automático en función de la carga (ALB)

4.5.15

modelo

461.302/304/305/331/332/333/334/340/342/343/344/345/346

Examinar y ajustar el freno automático en función de la carga (ALB)
Examinar y ajustar el freno automático en función de la carga (ALB)
Examinar y ajustar el freno automático en función de la carga (ALB)

P42.80-2002-01

P42.80-2003-01

P42.80-0206-01

1

Empalme de comprobación de la presión no regulada

2

Empalme de comprobación de presión regulada del eje trasero

3

Soporte del resorte de reglaje

4

Barra roscada

Examinar y ajustar el freno automático en función de la carga (ALB)

5

Tabla de valores de ajuste de la regulación automática de la fuerza de frenado en función de la carga (ALB)

P42.80-2001-06

Comprobar

¡Peligro!

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda utilizar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

Indicaciones sobre el líquido de frenos

AH42.50-P-0001-01A

1

Determinar la carga sobre el eje trasero; en caso necesario, someter el vehículo a carga

Balanza de comprobación

*385589052100

2

Acoplar el comprobador de presión al empalme de comprobación de presión no regulada (1)

000 588 07 21 00 Comprobador

WS42.00-P-0014B

3

Acoplar el comprobador de presión al empalme de comprobación de presión regulada del eje trasero (2)

000 588 07 21 00 Comprobador

WS42.00-P-0014B

4

Presionar el pedal de freno con el dispositivo de retención del pedal de freno, hasta que el manómetro en el circuito de freno del eje delantero indique una presión de entrada de 100 bares

Bloqueador de pedal de freno

*000589183100

5

Comprobar la presión de salida en el empalme de comprobación de presión regulada del eje trasero (2)

En caso de divergencias entre la presión salida y la presión de ajuste, será necesario ajustarla. Los valores de comprobación se han de consultar en la tabla de la presión de ajuste de la regulación automática de la fuerza de frenado en función de la carga (ALB) (5) o en los datos básicos.

Presión de salida del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bar) con carga sobre el eje trasero (desde 900 kg hasta 1500 kg)Presión inicial del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bar) con carga sobre el eje trasero (desde 900 kg hasta 1500 kg)

*BE42.80-P-1001-01C

Presión de salida del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bares) con carga sobre el eje trasero (desde 1600 kg hasta 2400 kg) Presión de salida del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bares) con carga sobre el eje trasero (desde 1600 kg hasta 2400 kg)

*BE42.80-P-1002-01C

Ajuste

6

Ajustar la presión de salida

A efectuar únicamente en caso que la presión de salida sea diferente de la presión ajustada.

Los valores de comprobación se han de consultar en la tabla de la presión de ajuste de la regulación automática de la fuerza de frenado en función de la carga (ALB) (5) o en los datos básicos.

Ajustar la presión de salida, prolongando o acortando la barra roscada (4). La prolongación de la barra roscada (4) origina un aumento de presión y el acortamiento una reducción de presión.

En caso que no sea suficiente la carrera de ajuste en la barra roscada (4), podrá entonces aumentarse o disminuirse desplazando el soporte del resorte de reglaje (3) en el agujero oblongo.

Presión de salida del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bar) con carga sobre el eje trasero (desde 900 kg hasta 1500 kg)Presión inicial del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bar) con carga sobre el eje trasero (desde 900 kg hasta 1500 kg)

*BE42.80-P-1001-01C

Presión de salida del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bares) con carga sobre el eje trasero (desde 1600 kg hasta 2400 kg)Presión de salida del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bares) con carga sobre el eje trasero (desde 1600 kg hasta 2400 kg)

*BE42.80-P-1002-01C

7

Comprobar la presión de salida en el empalme de comprobación de presión regulada del eje trasero (2)

Realizarla sólo si se ha ajustado la presión de salida.

Los valores de comprobación se han de consultar en la tabla de la presión de ajuste de la regulación automática de la fuerza de frenado en función de la carga (ALB) (5) o en los datos básicos.

Presión de salida del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bar) con carga sobre el eje trasero (desde 900 kg hasta 1500 kg)Presión inicial del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bar) con carga sobre el eje trasero (desde 900 kg hasta 1500 kg)

*BE42.80-P-1001-01C

Presión de salida del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bares) con carga sobre el eje trasero (desde 1600 kg hasta 2400 kg)Presión de salida del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bares) con carga sobre el eje trasero (desde 1600 kg hasta 2400 kg)

*BE42.80-P-1002-01C

8

Desmontar el comprobador de presión

Valores de comprobación del regulador ALB

Número

Denominación

modelo 461 desde 1/01/01
Muelle del eje trasero: gris ardilla, muelle ALB: verde

modelo 461 desde 1/01/01
excepto código XP3 (Masa maxima admisible: 3560 kg)
Muelle del eje trasero: azur, muelle ALB: amarillo/azul

BE42.80-P-1001-01C

Presión inicial del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bar) con carga sobre el eje trasero (desde 900 kg hasta 1500 kg)

900 kg

Presión de ajuste

bar

–

–

1000 kg

Presión de ajuste

bar

–

–

1100 Grupo

Presión de ajuste

bar

48 (2)

–

1200 kg

Presión de ajuste

bar

51 (2)

–

1300 kg

Presión de ajuste

bar

53 (2)

–

1400 kg

Presión de ajuste

bar

55 (2)

–

1500 kg

Presión de ajuste

bar

58 (2)

–

Valores de comprobación del regulador ALB

Número

Denominación

modelo 461 desde 1/01/01
con código XP3 (Masa maxima admisible: 3560 kg)
Muelle del eje trasero: azur, muelle ALB: amarillo/azul

modelo 461 desde 1/01/01
Muelle del eje trasero: gris ardilla, muelle ALB: amarillo/azul

BE42.80-P-1001-01C

Presión inicial del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bar) con carga sobre el eje trasero (desde 900 kg hasta 1500 kg)

900 kg

Presión de ajuste

bar

–

–

1000 kg

Presión de ajuste

bar

–

–

1100 Grupo

Presión de ajuste

bar

48 (2)

–

1200 kg

Presión de ajuste

bar

52 (2)

–

1300 kg

Presión de ajuste

bar

56 (2)

–

1400 kg

Presión de ajuste

bar

59 (2)

–

1500 kg

Presión de ajuste

bar

62 (2)

–

Valores de comprobación del regulador ALB

Número

Denominación

modelo 461 desde 1/01/01
Muelle del eje trasero: verde, muelle ALB: verde

modelo 461 desde 1/01/01
Muelle del eje trasero: blanco, muelle ALB: verde

BE42.80-P-1001-01C

Presión inicial del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bar) con carga sobre el eje trasero (desde 900 kg hasta 1500 kg)

900 kg

Presión de ajuste

bar

–

–

1000 kg

Presión de ajuste

bar

–

–

1100 Grupo

Presión de ajuste

bar

48 (2)

50 (2)

1200 kg

Presión de ajuste

bar

50 (2)

54 (2)

1300 kg

Presión de ajuste

bar

53 (2)

57 (2)

1400 kg

Presión de ajuste

bar

55 (2)

60 (2)

1500 kg

Presión de ajuste

bar

57 (2)

62 (2)

Valores de comprobación del regulador ALB

Número

Denominación

modelo 461 desde 1/01/01
Muelle del eje trasero: azur, muelle ALB: verde

BE42.80-P-1001-01C

Presión inicial del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bar) con carga sobre el eje trasero (desde 900 kg hasta 1500 kg)

900 kg

Presión de ajuste

bar

–

1000 kg

Presión de ajuste

bar

–

1100 Grupo

Presión de ajuste

bar

49 (2)

1200 kg

Presión de ajuste

bar

52 (2)

1300 kg

Presión de ajuste

bar

55 (2)

1400 kg

Presión de ajuste

bar

58 (2)

1500 kg

Presión de ajuste

bar

60 (2)

Valores de comprobación del regulador ALB

Número

Denominación

modelo 461 desde 1/01/01
Muelle del eje trasero: gris ardilla, muelle ALB: verde

modelo 461 desde 1/01/01
excepto código XP3 (Masa maxima admisible: 3560 kg)
Muelle del eje trasero: azur, muelle ALB: amarillo/azul

BE42.80-P-1002-01C

Presión de salida del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bares) con carga sobre el eje trasero (desde 1600 kg hasta 2400 kg)

1600 kg

Presión de ajuste

bar

60 (2)

52 (2)

1700 kg

Presión de ajuste

bar

62 (2)

55 (2)

1800 kg

Presión de ajuste

bar

63 (2)

58 (2)

1900 kg

Presión de ajuste

bar

–

60 (2)

2000 kg

Presión de ajuste

bar

67 (2)

62 (2)

2100 kg

Presión de ajuste

bar

–

63 (2)

2200 kg

Presión de ajuste

bar

71 (2)

65 (2)

2300 kg

Presión de ajuste

bar

–

66 (2)

2400 kg

Presión de ajuste

bar

–

67 (2)

Valores de comprobación del regulador ALB

Número

Denominación

modelo 461 desde 1/01/01
con código XP3 (Masa maxima admisible: 3560 kg)
Muelle del eje trasero: azur, muelle ALB: amarillo/azul

modelo 461 desde 1/01/01
Muelle del eje trasero: gris ardilla, muelle ALB: amarillo/azul

BE42.80-P-1002-01C

Presión de salida del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bares) con carga sobre el eje trasero (desde 1600 kg hasta 2400 kg)

1600 kg

Presión de ajuste

bar

–

52 (2)

1700 kg

Presión de ajuste

bar

65 (2)

54 (2)

1800 kg

Presión de ajuste

bar

–

57 (2)

1900 kg

Presión de ajuste

bar

71 (2)

59 (2)

2000 kg

Presión de ajuste

bar

76 (2)

62 (2)

2100 kg

Presión de ajuste

bar

77 (2)

65 (2)

2200 kg

Presión de ajuste

bar

–

67 (2)

2300 kg

Presión de ajuste

bar

–

69 (2)

2400 kg

Presión de ajuste

bar

–

71 (2)

Valores de comprobación del regulador ALB

Número

Denominación

modelo 461 desde 1/01/01
Muelle del eje trasero: verde, muelle ALB: verde

modelo 461 desde 1/01/01
Muelle del eje trasero: blanco, muelle ALB: verde

BE42.80-P-1002-01C

Presión de salida del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bares) con carga sobre el eje trasero (desde 1600 kg hasta 2400 kg)

1600 kg

Presión de ajuste

bar

59 (2)

65 (2)

1700 kg

Presión de ajuste

bar

61 (2)

67 (2)

1800 kg

Presión de ajuste

bar

63 (2)

68 (2)

1900 kg

Presión de ajuste

bar

65 (2)

70 (2)

2000 kg

Presión de ajuste

bar

–

–

2100 kg

Presión de ajuste

bar

–

–

2200 kg

Presión de ajuste

bar

–

–

2300 kg

Presión de ajuste

bar

–

–

2400 kg

Presión de ajuste

bar

–

–

Valores de comprobación del regulador ALB

Número

Denominación

modelo 461 desde 1/01/01
Muelle del eje trasero: azur, muelle ALB: verde

BE42.80-P-1002-01C

Presión de salida del regulador ALB (presión de entrada del regulador ALB 100 bares) con carga sobre el eje trasero (desde 1600 kg hasta 2400 kg)

1600 kg

Presión de ajuste

bar

63 (2)

1700 kg

Presión de ajuste

bar

65 (2)

1800 kg

Presión de ajuste

bar

68 (2)

1900 kg

Presión de ajuste

bar

69 (2)

2000 kg

Presión de ajuste

bar

–

2100 kg

Presión de ajuste

bar

–

2200 kg

Presión de ajuste

bar

–

2300 kg

Presión de ajuste

bar

–

2400 kg

Presión de ajuste

bar

–

Examinar y ajustar el freno automático en función de la carga (ALB)
Examinar y ajustar el freno automático en función de la carga (ALB)

385 589 05 21 00

Balanza de comprobación

000 589 18 31 00

Bloqueador de pedal de freno

Documentos referenciados