ar3530t0676aa

Desarmar y armar la caja tipo pórtico con el accionamiento de eje de pórtico

Tipo ar · tema 35.30 · versión 0204 · 2012-02-28

Válido para: EJE TRASERO 748.120 /121 /122 /123 /124 /125 /126 /134 /135

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 35 Eje trasero › 35.30 Tracción trasera, palieres

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.51 Eje trasero › 17.51.50 Cárter/tubo portante/puente/soporte/tubo de empuje

También válido para motores/cajas de cambios: 748 120, 748 121, 748 122, 748 123, 748 124, 748 125, 748 134, 748 135

AR35.30-T-0676AA

Desarmar y armar la caja tipo pórtico con el accionamiento de eje de pórtico

27.2.12

EJE TRASERO 748.120 /121 /122 /123 /124 /125 /126 /134 /135

Desarmar y armar la caja tipo pórtico con el accionamiento de eje de pórtico

T35.10-0026-01

1 Caja tipo pórtico

2 Sensor de número de revoluciones

Indicaciones referentes a modificaciones

30.6.05

Se ha modificado el proceso de trabajo

Operación de trabajo 9

AR35.30-T-0676-01AA

Desarmado

1

Desmontar el sensor del número de revoluciones (2), de la caja tipo pórtico (1)

Soltar para ello el tornillo y extraer con cuidado el sensor del número de revoluciones (2).

2

Desmontar la caja tipo pórtico (1) con el accionamiento de eje de pórtico

AR35.30-T-0675AA

3

Aplicar el alojamiento a la caja tipo pórtico (1) y montarlo al carro de montaje

Asegurar la caja tipo pórtico (1) para que no se caiga. Orientar hacia arriba la superficie frontal de la caja tipo pórtico (1) correspondiente al lado del puente del eje trasero.

Carro de montaje para caja tipo pórtico del eje trasero,

Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

Alojamiento para caja tipo pórtico del eje trasero,

Zahnradfabrik Passau GmbH
D-94034 Passau

Surtido de armellas,

Zahnradfabrik Passau GmbH
D-94034 Passau

Cadena eslinga de 3 cables,

Zahnradfabrik Passau GmbH
D-94034 Passau

4

Desmontar el árbol del accionamiento de eje de pórtico

AR35.30-T-0622AA

5

Desmontar la rueda de salida de fuerza del accionamiento de eje de pórtico

AR35.30-T-0676-10AA

*BA35.10-N-1002-01B

*000589392100

*BR00.45-Z-1133-02A

6

Desmontar del portafrenos el anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos de la rueda de salida de fuerza

Desmontar la arandela de ajuste existente.

AR35.30-T-0676-09AA

Extractor de percusión

7

Desarmar la rueda de salida de fuerza del accionamiento de eje de pórtico

Sólo es necesario si se renuevan la rueda de salida de fuerza del accionamiento de eje de pórtico, o los cojinetes de rodillos cónicos de la rueda de salida de fuerza del accionamiento de eje de pórtico.

AR35.30-T-0676-06AA

8

Expulsar de la caja tipo pórtico (1) el anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos de la rueda de salida de fuerza

Expulsar el anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos de la rueda de salida de fuerza, con un mandril apropiado desde arriba, a través de la caja tipo pórtico (1).

AR35.30-T-0676-08AA

9

Desmontar de la caja tipo pórtico (1) la rueda de accionamiento del accionamiento de eje de pórtico

AR35.30-T-0676-01AA

10

Girar la caja tipo pórtico (1)

La orientación de la caja tipo pórtico (1) es con la superficie frontal por el lado del puente de eje, hacia arriba.

11

Desmontar de la caja tipo pórtico (1) el anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos del diferencial

Desmontar la arandela de ajuste existente, para la tensión previa del alojamiento del diferencial.

AR35.30-T-0676-08AA

Palanca de hierro,
Firma Zahnradfabrik Passau GmbH
D-94034 Passau

12

Desenroscar los espárragos de la caja tipo pórtico (1)

13

Desmontar de la caja tipo pórtico (1) las rueda intermedias del accionamiento de eje de pórtico

Al desmontar las ruedas intermedias, marcar la correspondencia y la posición de montaje de las piezas individuales.

AR35.30-T-0676-03AA

14

Desarmar las ruedas intermedias del accionamiento de eje de pórtico

Realizar esta operación sólo si se renuevan las ruedas intermedias o los cojinetes de rodillos cónicos de las ruedas intermedias. En caso de reutilizar ruedas intermedias ya usadas, marcar las correspondencia y la posición de montaje de las piezas individuales.

AR35.30-T-0676-05AA

15

Limpiar todas las piezas y comprobar su desgaste

Renovar las piezas desgastadas o dañadas.

Ensamblaje

16

Enroscar los espárragos en la caja tipo pórtico (1)

Humedecer los espárragos con producto fijador.

*BA35.25-N-1005-01D

*000589642100

*BR00.45-Z-1059-02A

17

Girar la caja tipo pórtico (1) 180°

Orientar la caja tipo pórtico (1) con la superficie frontal correspondiente al lado del cubo de rueda trasera, hacia arriba.

18

Montar las rueda de accionamiento del accionamiento de eje de pórtico, en la caja tipo pórtico (1)

Si no están montados resortes de disco en el alojamiento de la rueda de accionamiento, antes de montar las ruedas intermedias, es necesario girar la caja tipo pórtico (1) 180° y medir el juego axial de la rueda de accionamiento:

AR35.30-T-0676-01AA

Medir el juego axial de la rueda de accionamiento del accionamiento de eje de pórtico

Si el juego axial medido no está dentro de la tolerancia admisible, se tiene que realizar una corrección de la arandela de ajuste en el alojamiento axial superior de la rueda de accionamiento.

AR35.30-T-0676-02AA

19

Girar la caja tipo pórtico (1) 180°

Si es necesario:
Orientar la caja tipo pórtico (1) con la superficie frontal correspondiente al lado del cubo de rueda trasera, hacia arriba.

20

Armar la rueda intermedia del accionamiento de eje de pórtico

Realizar esta operación sólo si se han renovado las ruedas intermedias o los cojinetes de rodillos cónicos de las ruedas intermedias. En caso de reutilización de ruedas intermedias ya usadas, se debe observar la correspondencia y la posición de montaje de las piezas individuales.

AR35.30-T-0676-05AA

21

Medir el juego axial de la rueda intermedia del accionamiento de eje de pórtico

En caso de utilización de la arandela de ajuste existente en el desmontaje, resultan por experiencia los valores de ajuste necesarios, pero es indispensable sin embargo una comprobación. Corregir si es necesario el juego axial montando la arandela de ajuste correspondiente.

AR35.30-T-0676-04AA

*BE35.30-N-1002-01L

*363589022100

*001589532100

Mandril de medición,

Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

Palanca de hierro,
Firma Zahnradfabrik Passau GmbH
D-94034 Passau

Prensa de taller

gotis://G_58.2_01.0

22

Montar las ruedas intermedias del accionamiento de eje de pórtico, en la caja tipo pórtico (1)

En caso de reutilización de ruedas intermedias ya usadas, se debe observar la correspondencia y la posición de montaje de las piezas individuales.

AR35.30-T-0676-03AA

*BA35.30-N-1001-02H

*001589672100

Tornillos de reglaje,

Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

*BR00.45-Z-1073-01A

*BR00.45-Z-1018-06A

23

Montar el eje de accionamiento en el accionamiento de eje de pórtico

Realizar esta operación sólo en caso de ejecución con inmovilización del eje de accionamiento en la rueda de accionamiento.

AR35.30-T-0622AA

24

Armar la rueda de salida de fuerza del accionamiento de eje de pórtico

Sólo es necesario si se han renovado la rueda de salida de fuerza del accionamiento de eje de pórtico, o los cojinetes de rodillos cónicos de la rueda de salida de fuerza del accionamiento de eje de pórtico.

AR35.30-T-0676-06AA

Placa calefactora

Prensa de taller

gotis://G_58.2_01.0

25

Montar el anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos de la rueda de salida de fuerza, en la caja tipo pórtico (1)

AR35.30-T-0676-08AA

26

Inmovilizar la rueda de accionamiento del accionamiento de eje de pórtico, mediante inserción del árbol de accionamiento del accionamiento de eje de pórtico

Realizar esta operación sólo en caso de ejecución sin inmovilización del eje de accionamiento en la rueda de accionamiento.

27

Introducir la rueda de salida de fuerza del accionamiento de eje de pórtico, en la caja tipo pórtico (1)

El disco de impulsos señala en dirección al centro del eje.

28

Extraer de la rueda de accionamiento el árbol de accionamiento del accionamiento de eje de pórtico

Realizar esta operación sólo en caso de ejecución sin inmovilización del eje de accionamiento en la rueda de accionamiento.

29

Montar en el portafrenos el anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos de la rueda de salida de fuerza

Montar la arandela de ajuste. En caso de utilización de la arandela de ajuste existente en el desmontaje, resultan por experiencia los valores de ajuste necesarios, pero es indispensable sin embargo una comprobación. Corregir si es necesario el juego axial montando la arandela de ajuste correspondiente.

AR35.30-T-0676-09AA

30

Montar provisionalmente el portafrenos

No montar todavía el anillo toroidal. Fijar primero el portafrenos sólo con seis tornillos. No asegurar todavía con masa adherente los tornillos. Girar la rueda de salida de fuerza varias veces en ambas direcciones y destensar el alojamiento mediante ligeros golpes con un martillo de plástico sobre el portafrenos.

AR35.30-T-0676-10AA

*BA35.10-N-1002-01B

*000589392100

31

Medir el juego axial de la rueda de salida de fuerza del accionamiento de eje de pórtico

Si el juego axial medido no está dentro de la tolerancia admisible, se debe realizar una corrección de la arandela de ajuste debajo del anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos de la rueda de salida de fuerza del accionamiento de eje de pórtico, en el portafrenos.

AR35.30-T-0676-07AA

32

Desmontar de la caja tipo pórtico (1) el portafrenos

AR35.30-T-0676-10AA

33

Montar el portafrenos a la caja tipo pórtico (1)

Renovar del anillo toroidal.

*BA35.10-N-1002-01B

*000589392100

*BR00.45-Z-1133-02A

34

Girar la caja tipo pórtico (1) 180°

Orientar la caja tipo pórtico (1) con la superficie frontal correspondiente al lado del cárter del eje trasero, hacia arriba.

35

Determinar el espesor de la arandela de ajuste en la caja tipo pórtico (1), para el ajuste del par de rodadura del alojamiento del diferencial

AR35.30-T-4815-11AA

36

Montar el anillo exterior del cojinete de rodillos cónicos del alojamiento del diferencial, en la caja tipo pórtico (1)

Montar la arandela de ajuste para el par de rodadura del alojamiento del diferencial. En caso de utilización de la arandela de ajuste existente en el desmontaje, resultan por experiencia los valores de ajuste necesarios, pero es indispensable sin embargo una comprobación.

AR35.30-T-0676-08AA

37

Montar el eje de accionamiento del accionamiento de eje de pórtico

Realizar esta operación sólo en caso de ejecución sin inmovilización del eje de accionamiento en la rueda de accionamiento.

AR35.30-T-0622AA

38

Desmontar del alojamiento y del carro de montaje, la caja tipo pórtico (1)

Asegurar la caja tipo pórtico (1) para que no se caiga.

Carro de montaje para caja tipo pórtico del eje trasero,

Zahnradfabrik Passau GmbH
D-94034 Passau

Alojamiento para caja tipo pórtico del eje trasero,

Zahnradfabrik Passau GmbH
D-94034 Passau

Surtido de armellas,

Zahnradfabrik Passau GmbH
D-94034 Passau

Cadena eslinga de 3 cables,

Zahnradfabrik Passau GmbH
D-94034 Passau

39

Montar la caja tipo pórtico (1) con el accionamiento de eje de pórtico

AR35.30-T-0675AA

40

Montar el sensor del número de revoluciones (2) a la caja tipo pórtico (1)

*BA35.10-N-1003-01B

*001589752100

Valores de comprobación diferencial del eje trasero

Número

Denominación

Eje trasero
748.12

Eje trasero
748.134/135

BE35.30-N-1002-01L

Juego axial de la rueda intermedia del accionamiento de eje de pórtico

mm

0,05...0,08

0,01...0,05

Portaeje trasero

Número

Denominación

Eje trasero
748.12/13

BA35.10-N-1002-01B

Tornillo del portafrenos a la caja tipo pórtico

Tornillo cilíndrico

Nm

200

Tornillo Torx

Nm

185

BA35.10-N-1003-01B

Tornillo cilíndrico del sensor del número de revoluciones a la caja tipo pórtico

Nm

9...10

Cuerpo del eje

Número

Denominación

Eje trasero
748.12/13

BA35.25-N-1005-01D

Espárrago en la caja tipo pórtico

Nm

33

Tracción trasera

Número

Denominación

Eje trasero
748.12/13

BA35.30-N-1001-02H

Tornillo del perno de cojinete de la rueda intermedia, a la caja tipo pórtico

Nm

185

Desarmar y armar la caja tipo pórtico con el accionamiento de eje de pórtico
Desarmar y armar la caja tipo pórtico con el accionamiento de eje de pórtico
Desarmar y armar la caja tipo pórtico con el accionamiento de eje de pórtico
Desarmar y armar la caja tipo pórtico con el accionamiento de eje de pórtico

000 589 64 21 00

Reloj comparador

Llave dinamométrica

Llave dinamométrica

Llave dinamométrica

000 589 39 21 00

001 589 53 21 00

001 589 67 21 00

Desarmar y armar la caja tipo pórtico con el accionamiento de eje de pórtico
Desarmar y armar la caja tipo pórtico con el accionamiento de eje de pórtico

363 589 02 21 00

Soporte del reloj comparador

Llave dinamométrica

001 589 75 21 00

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1073-01A

Silicona Drei Bond 1207

Drei Bond GmbH
Carl-Zeiss-Ring 17
85737 Ismaning
Alemania
Tel. +49 89 962427-0
Fax. +49 89 962427-19
www.dreibond.de

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

BR00.45-Z-1059-02A

Loctite 262

Henkel Loctite Deutschland GmbH
Arabellastraße 17
81925 Munich
Alemania
Tel. +49 899268-0
Fax + 49 899101978
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1018-06A

Grasa MB de uso múltiple

-

Documentos referenciados