Portalgehäuse mit Portalachsantrieb zerlegen, zusammenbauen

AR35.30-T-0676AA

Portalgehäuse mit Portalachsantrieb zerlegen, zusammenbauen

27.2.12

30.6.05

Arbeitsablauf geändert

Arbeitsschritt 9

AR35.30-T-0676-01AA



Zerlegen

1

Drehzahlsensor (2) vom Portalgehäuse (1) abbauen

 Dazu Schraube lösen und Drehzahlsensor (2) vorsichtig herausziehen.

2

Portalgehäuse (1) mit Portalachsantrieb ausbauen

AR35.30-T-0675AA

3

Aufnahme an Portalgehäuse (1) anbringen und an Montagewagen anbauen

 Portalgehäuse (1) gegen Herunterfallen sichern. Die hinterachsbrückenseitige Stirnfläche des Portalgehäuses (1) nach oben ausrichten.

Montagewagen für Portalgehäuse Hinterachse,

Firma Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

Aufnahme für Portalgehäuse Hinterachse,

Firma Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

Ringschraubensortiment,

Firma Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

Anschlagkette 3-Strang,

Firma Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

4

Antriebswelle Portalachsantrieb ausbauen

AR35.30-T-0622AA

5

Abtriebsrad Portalachsantrieb ausbauen

AR35.30-T-0676-10AA



*BA35.10-N-1002-01B



*000589392100

*BR00.45-Z-1133-02A

6

Außenring vom Kegelrollenlager Abtriebsrad aus dem Bremsträger ausbauen

 Vorhandene Einstellscheibe ausbauen.

AR35.30-T-0676-09AA

Schlagabzieher

7

Abtriebsrad Portalachsantrieb zerlegen

 Nur erforderlich wenn das Abtriebsrad Portalachsantrieb oder die Kegelrollenlager vom Abtriebsrad Portalachsantrieb erneuert werden.

AR35.30-T-0676-06AA

8

Außenring vom Kegelrollenlager Abtriebsrad aus dem Portalgehäuse (1) austreiben

 Außenring vom Kegelrollenlager Abtriebsrad mit einem geeigneten Dorn von oben durch das Portalgehäuse (1) austreiben.

AR35.30-T-0676-08AA

9

Antriebsrad Portalachsantrieb aus dem Portalgehäuse (1) ausbauen

AR35.30-T-0676-01AA

10

Portalgehäuse (1) schwenken

 Ausrichtung des Portalgehäuses (1) ist mit der hinterachsbrückenseitigen Stirnfläche nach oben.

11

Außenring vom Kegelrollenlager Ausgleichsgetriebe aus dem Portalgehäuse (1) ausbauen

 Vorhandene Einstellscheibe für die Vorspannung der Lagerung vom Ausgleichsgetriebe ausbauen.

AR35.30-T-0676-08AA

Hebeleisen
Firma Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

12

Stiftschrauben aus dem Portalgehäuse (1) herausdrehen

13

Zwischenräder Portalachsantrieb aus dem Portalgehäuse (1) ausbauen

 Beim Ausbau der Zwischenräder Zuordnung und Einbauposition der Einzelteile kennzeichnen.

AR35.30-T-0676-03AA

14

Zwischenräder Portalachsantrieb zerlegen

 Nur durchführen, wenn die Zwischenräder oder die Kegelrollenlager der Zwischenräder erneuert werden. Werden bereits gelaufene Zwischenrädern wieder verwendet, die Zuordnung und Einbauposition der Einzelteile kennzeichnen.

AR35.30-T-0676-05AA

15

Alle Teile reinigen und auf Verschleiß prüfen

 Verschlissene oder beschädigte Teile erneuern.



Zusammenbauen

16

Stiftschrauben in das Portalgehäuse (1) hineindrehen

 Stiftschrauben mit Sicherungsmittel benetzen.



*BA35.25-N-1005-01D



*000589642100

*BR00.45-Z-1059-02A

17

Portalgehäuse (1) um 180° schwenken

 Portalgehäuse (1) mit der hinterradnabenseitigen Stirnfläche nach oben ausrichten.

18

Antriebsrad Portalachsantrieb in das Portalgehäuse (1) einbauen

 Sind keine Tellerfedern in der Antriebsradlagerung verbaut muss vor dem Einbauen der Zwischenräder das Portalgehäuse (1) um 180° geschwenkt und das Axialspiel des Antriebsrads gemessen werden: 

AR35.30-T-0676-01AA

Axialspiel Antriebsrad Portalachsantrieb messen

 Falls das gemessene Axialspiel nicht innerhalb der zulässigen Toleranz liegt, muss eine Korrektur der Einstellscheibe an der oberen Axiallagerung des Antriebsrads durchgeführt werden.

AR35.30-T-0676-02AA

19

Portalgehäuse (1) um 180° schwenken

Falls erforderlich.
Portalgehäuse (1) mit der hinterradnabenseitigen Stirnfläche nach oben ausrichten.

20

Zwischenrad Portalachsantrieb zusammenbauen

 Nur durchführen, wenn die Zwischenräder oder die Kegelrollenlager der Zwischenräder erneuert wurden. Bei der Wiederverwendung von bereits gelaufenen Zwischenrädern ist die Zuordnung und Einbauposition der Einzelteile zu beachten.

AR35.30-T-0676-05AA

21

Axialspiel Zwischenrad Portalachsantrieb messen

 Bei Verwendung der bei der Demontage vorgefundenen Einstellscheibe ergeben sich erfahrungsgemäß die erforderlichen Einstellwerte, eine Überprüfung ist jedoch unerlässlich. Das Axialspiel ggf. durch den Einbau der entsprechenden Einstellscheibe korrigieren.

AR35.30-T-0676-04AA

*BE35.30-N-1002-01L



*363589022100



*001589532100

Messdorn,

Firma Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

Hebeleisen
Firma Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

Werkstattpresse

gotis://G_58.2_01.0

22

Zwischenräder Portalachsantrieb in das Portalgehäuse (1) einbauen

 Bei der Wiederverwendung von bereits gelaufenen Zwischenrädern ist die Zuordnung und Einbauposition der Einzelteile zu beachten.

AR35.30-T-0676-03AA



*BA35.30-N-1001-02H



*001589672100

Justierschrauben,

Firma Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

*BR00.45-Z-1073-01A

*BR00.45-Z-1018-06A

23

Antriebswelle in Portalachsantrieb einbauen

 Arbeitsschritt nur durchführen bei Ausführung mit Fixierung der Antriebswelle am Antriebsrad.

AR35.30-T-0622AA

24

Abtriebsrad Portalachsantrieb zusammenbauen

 Nur erforderlich wenn das Abtriebsrad Portalachsantrieb oder die Kegelrollenlager vom Abtriebsrad Portalachsantrieb erneuert wurden.

AR35.30-T-0676-06AA

Wärmeplatte

Werkstattpresse

gotis://G_58.2_01.0

25

Außenring vom Kegelrollenlager Abtriebsrad in das Portalgehäuse (1) einbauen

AR35.30-T-0676-08AA

26

Antriebsrad Portalachsantrieb mittels Einstecken der Antriebswelle Portalachsantrieb fixieren

 Arbeitsschritt nur durchführen bei Ausführung ohne Fixierung der Antriebswelle am Antriebsrad.

27

Abtriebsrad Portalachsantrieb in das Portalgehäuse (1) einschieben

 Die Impulsscheibe zeigt in Richtung Achsmitte.

28

Antriebswelle Portalachsantrieb aus Antriebsrad herausziehen

 Arbeitsschritt nur durchführen bei Ausführung ohne Fixierung der Antriebswelle am Antriebsrad.

29

Außenring vom Kegelrollenlager Abtriebsrad in den Bremsträger einbauen

 Einstellscheibe einbauen. Bei Verwendung der bei der Demontage vorgefundenen Einstellscheibe ergeben sich erfahrungsgemäß die erforderlichen Einstellwerte, eine Überprüfung ist jedoch unerlässlich. Das Axialspiel ggf. durch den Einbau der entsprechenden Einstellscheibe korrigieren.

AR35.30-T-0676-09AA

30

Bremsträger provisorisch anbauen

 O-Ring noch nicht einbauen. Bremsträger zunächst nur mit sechs Schrauben befestigen. Die Schrauben noch nicht mit Klebemasse sichern. Abtriebsrad mehrmals in beide Richtungen durchdrehen und die Lagerung durch leichte Schläge mit einem Kunststoffhammer auf den Bremsträger entspannen.

AR35.30-T-0676-10AA



*BA35.10-N-1002-01B



*000589392100

31

Axialspiel Abtriebsrad Portalachsantrieb messen

 Falls das gemessene Axialspiel nicht innerhalb der zulässigen Toleranz liegt, ist eine Korrektur der Einstellscheibe unter dem Außenring vom Kegelrollenlager Abtriebsrad Portalachsantrieb im Bremsträger vorzunehmen.

AR35.30-T-0676-07AA

32

Bremsträger vom Portalgehäuse (1) abbauen

AR35.30-T-0676-10AA

33

Bremsträger am Portalgehäuse (1) anbauen

 O-Ring erneuern.



*BA35.10-N-1002-01B



*000589392100

*BR00.45-Z-1133-02A

34

Portalgehäuse (1) um 180° schwenken

 Portalgehäuse (1) mit der hinterachsgehäuseseitigen Stirnfläche nach oben ausrichten.

35

Stärke der Einstellscheibe im Portalgehäuse (1) zur Einstellung des Rollmoments der Ausgleichsgetriebelagerung ermitteln

AR35.30-T-4815-11AA

36

Außenring vom Kegelrollenlager der Ausgleichsgetriebelagerung in das Portalgehäuse (1) einbauen

 Einstellscheibe für das Rollmoment der Ausgleichsgetriebelagerung einbauen. Bei Verwendung der bei der Demontage vorgefundenen Einstellscheibe ergeben sich erfahrungsgemäß die erforderlichen Einstellwerte, eine Überprüfung ist jedoch unerlässlich.

AR35.30-T-0676-08AA

37

Antriebswelle Portalachsantrieb einbauen

 Arbeitsschritt nur durchführen bei Ausführung ohne Fixierung der Antriebswelle am Antriebsrad.

AR35.30-T-0622AA

38

Portalgehäuse (1) von Aufnahme und Montagewagen abbauen

 Portalgehäuse (1) gegen Herunterfallen sichern.

Montagewagen für Portalgehäuse Hinterachse,

Firma Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

Aufnahme für Portalgehäuse Hinterachse,

Firma Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

Ringschraubensortiment,

Firma Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

Anschlagkette 3-Strang,

Firma Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

39

Portalgehäuse (1) mit Portalachsantrieb einbauen

AR35.30-T-0675AA

40

Drehzahlsensor (2) am Portalgehäuse (1) anbauen



*BA35.10-N-1003-01B



*001589752100

Nummer

Benennung

Hinterachse
748.12

Hinterachse
748.134/135

BE35.30-N-1002-01L

Axialspiel Zwischenrad Portalachsantrieb

mm

0,05...0,08

0,01...0,05

Nummer

Benennung

Hinterachse
748.12/13

BA35.10-N-1002-01B

Schraube Bremsträger an Portalgehäuse

Zylinderschraube

Nm

200

Torxschraube

Nm

185

BA35.10-N-1003-01B

Zylinderschraube Drehzahlsensor an Portalgehäuse

Nm

9...10

Nummer

Benennung

Hinterachse
748.12/13

BA35.25-N-1005-01D

Stiftschraube in Portalgehäuse

Nm

33

Nummer

Benennung

Hinterachse
748.12/13

BA35.30-N-1001-02H

Schraube Lagerbolzen Zwischenrad an Portalgehäuse

Nm

185

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1073-01A

Drei Bond Silikon 1207

Drei Bond GmbH
Carl-Zeiss-Ring 17
85737 Ismaning
Deutschland
Tel. +49 89 962427-0
Fax. +49 89 962427-19
www.dreibond.de

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

BR00.45-Z-1059-02A

Loctite 262

Henkel Loctite Deutschland GmbH
Arabellastraße 17
81925 München
Deutschland
Tel. +49 899268-0
Fax + 49 899101978
www.Loctite.de

BR00.45-Z-1018-06A

MB-Mehrzweckfett

–