ar3135s4300ev

Desmontar, montar el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

Tipo ar · tema 31.35 · versión 0106 · 2019-12-09

Válido para: modelo 639.603/703 con motor 780.994 con código MA0 (E-CELL 60 kW)

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 31 Bastidor, gancho de remolque › 31.35 Bastidor portante por eje/motor — Serie 639 (modelos 603, 703)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.20 Suspensión del motor — Serie 639 (modelos 603, 703)

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.50 Eje delantero › 17.50.50 Cárter/tubo portante/puente/soporte/tubo de empuje — Serie 639 (modelos 603, 703)

También válido para motores/cajas de cambios: 780 994

AR31.35-S-4300EV

Desmontar, montar el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

22.11.2019

modelo

639.603/703 con motor 780.994

con código MA0 (E-CELL 60 kW)

Desmontar, montar el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

S31.35-4521-09

Se muestra en el MODELO 639.6 hasta el número de identificación de vehículo (FIN) 745075

1

Conector de enchufe eléctrico

4

Abrazadera

7

Tubo transversal, detrás

2

Colector de agua

5

Cables eléctricos

N24

Unidad de control convertidor CC/CA

3

Juego de cables de carga

6

Tubo flexible de líquido refrigerante (MODELO 639.6 hasta FIN 745075, MODELO 639.7 hasta FIN 717332)

Desmontar, montar el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

S31.35-4522-09

Se muestra en el MODELO 639.6 hasta el número de identificación de vehículo (FIN) 745075

7

Tubo transversal, detrás

12

Tornillos

16

Mazo de cables eléctricos

8

Tubo flexible de líquido refrigerante (MODELO 639.6 hasta FIN 745075, MODELO 639.7 hasta FIN 717332)

13

Caja de la dirección

17

Cable equipotencial del módulo de la batería de alto voltaje

9

Cable de mando y selección por tracción

14

Mazo de cables eléctricos

18

Tuerca

10

Semieje delantero

15

Conector de enchufe eléctrico

G1/3

Módulo de la batería de alto voltaje

11

Soporte integral

Desmontar, montar el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

7

Tubo transversal, detrás

19

Apoyo trasero del motor

20

Tornillos

S31.35-4523-06

Desmontar, montar el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

11

Soporte integral

21

Tornillo

22

Adaptación

23

Elevador telescópico

S31.35-4524-06

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Peligro

Peligro de muerte ante trabajos en componentes y sistemas con tensión alterna U >= 30 V (AC) o tensión continua U >= 60 V (DC)

No tocar los componentes y cables conductores de tensión que estén dañados o defectuosos, ni los cables y conexiones eléctricas sin aislar.

AS00.00-Z-0035-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones generales sobre el manejo de vehículos con red de a bordo de alto voltaje y/o batería de iones de litio y/o sistema de propulsión a gas

AH00.00-Z-0300-01A

Desmontar, montar

1

Abrir el capó y asegurarlo para que no se cierre

2

Realizar la desconexión de tensión en la red de a bordo de alto voltaje

AR54.10-S-1160EV

Montaje: No realizar la puesta en servicio de la red de a bordo de alto voltaje hasta después de comprobar los cables equipotenciales en los demás componentes de alto voltaje.

3

Desmontar el juego de cables de carga (3) del colector de agua (2)

Montaje: Comprobar la abrazadera (4) en cuanto a daños y renovarla si es necesario.

4

Desmontar el colector de agua (2)

AR83.25-S-1402S

5

Desmontar los cables eléctricos (5) en el tubo transversal trasero (7)

Antes del desmontaje, marcar la posición de los cables eléctricos (5) en el tubo transversal trasero (7).

Montaje: Observar las marcas en los cables eléctricos (5).

Montaje: Reemplazar la cinta sujetacables.

6

Desprender el tubo flexible de líquido refrigerante (6) del clip de sujeción en el tubo transversal trasero (7)

modelo 639.603 ## hasta 745075, 639.703 ## hasta 717332 con motor 780.994
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

7

Separar la unión por enchufe eléctrica (1) de la unidad de control del convertidor CC/CA (N24)

AR54.00-S-0050-01EV

Cubrir los empalmes eléctricos con cubiertas protectoras.

Juego de cubiertas protectoras

*001589029100

Herramienta de desbloqueo

*245589006300

8

Montar el dispositivo elevador de motores en el motor eléctrico

AR08.10-S-0010-05EV

Tornillo del cambio manual al motor

*BA26.10-N-1001-01F

modelo 639.603/703 con motor 780.994
con código MA0 (E-CELL 60 kW)
con código XZ1 (Generacion de modelos 1)Tornillo de la pata telescópica a la carrocería

*BA32.25-N-1007-04A

Dispositivo elevador de motores

*639589016100

9

Desmontar el faldón guardabarros

AR61.30-S-0010EV

10

Aflojar los tornillos del soporte de grupos en el soporte integral (11)

AR22.20-S-0010-01EV

No desenroscar todavía los tornillos del soporte de grupos en el soporte integral (11).

Tornillo del soporte de grupos al bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

*BA31.35-N-1003-01B

11

Desmontar ambas ruedas delanteras

AR40.10-S-1100S

12

Desmontar el parachoques delantero

AR88.20-S-2000S

13

Desmontar la articulación portante, izquierda y derecha, en la mangueta

AR33.20-S-1452EV

14

Desmontar el varillaje de la barra de torsión, izquierdo y derecho, en el estabilizador

AR32.35-S-3328S

15

Desenroscar los tornillos (12) de la caja de la dirección (13) en el soporte integral (11)

Montaje: Alinear la caja de la dirección (13) con palanca de montaje.

Tornillo de la caja de la dirección al bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

*BA46.20-N-1003-01A

16

Fijar la caja de la dirección (13) con la cinta sujetacables en el semieje delantero derecho (10)

Para proteger contra caída de la caja de la dirección (13).

17

Separar las uniones por enchufe eléctricas (15)

18

Desenclavar la caja del enchufe de la unión por enchufe eléctrica (15) en el módulo de la batería de alto voltaje (G1/3), dejarla salir y desmontar el juego de cables eléctricos (16) en el módulo de la batería de alto voltaje (G1/3)

Para desenclavar el gancho de retención en la caja del enchufe, presionar hacia abajo la caja del enchufe y deslizarla hacia el lado derecho del vehículo desde el soporte del módulo de la batería de alto voltaje (G1/3).

Cubrir los empalmes del conector de enchufe eléctrico (15) con cubiertas protectoras.

Montaje: Reemplazar la cinta sujetacables.

Juego de cubiertas protectoras

*001589019100

19

Desmontar el juego de cables eléctricos (14) en el tubo transversal trasero (7)

Montaje: Renovar los clips de sujeción y las cintas sujetacables.

20

Desenroscar la tuerca (18) y desmontar el cable equipotencial del módulo de la batería de alto voltaje (17) en el módulo de la batería de alto voltaje (G1/3) y el tubo transversal trasero (7)

El cable equipotencial del módulo de la batería de alto voltaje (17) está fijado en el lado superior del tubo transversal trasero (7) con clip de sujeción.

Montaje: Renovar los clips de sujeción y las cintas sujetacables.

Tuerca del cable equipotencial al sistema de gestión de batería

*BA54.10-N-1002-02A

21

Desprender los tubos flexibles de líquido refrigerante (8) de los clips de sujeción en el tubo transversal trasero (7)

modelo 639.603 ## hasta 745075, 639.703 ## hasta 717332 con motor 780.994
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

22

Desprender el cable de mando y selección por tracción (9) del soporte en el tubo transversal trasero (7)

23

Desenroscar los tornillos (20) del apoyo trasero del motor (19) en el tubo transversal trasero (7)

Montaje: Colocar el apoyo trasero del motor (19) con la palanca de montaje.

Tornillo del apoyo de motor trasero al tubo transversal

*BA22.10-N-1008-01R

24

Desenroscar los tornillos del soporte de grupos en el soporte integral (11)

AR22.20-S-0010-01EV

Montaje: No atornillar firmemente todavía los tornillos del soporte de grupos en el soporte integral (11).

Advertencia

Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico

Al mover componentes, no deberán encontrarse partes del cuerpo ni extremidades en el área de movimiento de la parte mecánica.

AS00.00-Z-0009-01A

25

Apoyar el soporte integral (11)

AR33.10-S-0100-03S

000 588 11 62 00 Alojamiento de grupos

WS01.00-P-0092B

Adaptación

*639589036200

26

Desenroscar los tornillos (21) en el soporte integral (11)

000 588 11 62 00 Alojamiento de grupos

WS01.00-P-0092B

Tornillo del bastidor auxiliar para el grupo eje-motor al larguero del bastidor

*BA31.35-N-1001-01B

27

Bajar el soporte integral (11) con el elevador telescópico (23)

28

Quitar el soporte integral (11) de la adaptación (22) con ayuda del personal de asistencia

Para los trabajos siguientes en el soporte integral (11), depositar el soporte integral (11) sobre un banco de trabajo.

Adaptación

*639589036200

29

Desmontar el estabilizador

En caso de renovar el soporte integral (11).

AR32.35-S-2050EV

30

Desmontar el brazo transversal

En caso de renovar el soporte integral (11).

AR33.20-S-1452EV

31

El montaje se efectúa en orden inverso

32

Comprobar los cables eléctricos de conexión equipotencial

AR54.18-S-0101-02EV

Antes de la puesta en servicio de la red de a bordo de alto voltaje, se debe realizar un examen visual de los cables equipotenciales y de sus empalmes a los demás componentes de alto voltaje.
Si es necesario, apretar firmemente los tornillos o las tuercas de los cables equipotenciales.

Tornillo del cable equipotencial al motor eléctrico

*BA08.10-N-1001-01A

Tuerca del cable equipotencial del motor eléctrico a la carrocería

*BA08.10-N-1002-01A

Tuerca del cable equipotencial al sistema de gestión de batería

*BA54.10-N-1002-02A

Tornillo del cable equipotencial al módulo distribuidor de alto voltaje

*BA54.10-N-1004-03A

Tornillo del cable equipotencial a la unidad de control del convertidor CC/CC

*BA54.21-N-1002-01B

Tornillo del cable equipotencial a la unidad de control de servicio de carga 1 y 2

*BA54.21-N-1006-01B

Motor eléctrico

Número

Denominación

modelo 639.603/703 con motor 780.994
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA08.10-N-1001-01A

Tornillo del cable equipotencial al motor eléctrico

M8

Nm

14

Motor eléctrico

Número

Denominación

modelo 639.603/703 con motor 780.994
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA08.10-N-1002-01A

Tuerca del cable equipotencial del motor eléctrico a la carrocería

M8

Nm

14

Apoyo de motor, soporte del motor

Número

Denominación

motor 780.994 en el modelo 639.603/703

BA22.10-N-1008-01R

Tornillo del apoyo de motor trasero al tubo transversal

M816

Nm

22

M855

Nm

22

Cambio manual completo

Número

Denominación

MODELO 639.603/703 con MOTOR 780.994 con CÓDIGO MA0

BA26.10-N-1001-01F

Tornillo del cambio manual al motor

Nm

57

Bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

Número

Denominación

modelo 639.603/703 con motor 780.994
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA31.35-N-1001-01B

Tornillo del bastidor auxiliar para el grupo eje-motor al larguero del bastidor

M14

Nm

172

Bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

Número

Denominación

modelo 639.603/703 con motor 780.994
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA31.35-N-1003-01B

Tornillo del soporte de grupos al bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

M12

Nm

111

Patas telescópicas

Número

Denominación

Modelo 639 con el código XZ1

BA32.25-N-1007-04A

Tornillo de la pata telescópica a la carrocería

1.ª etapa

Nm

40

2.ª etapa

°

90

Caja de la dirección

Número

Denominación

modelo 636, 639

BA46.20-N-1003-01A

Tornillo de la caja de la dirección al bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

1.ª etapa

Nm

120

2.ª etapa

°

90

Batería de alto voltaje

Número

Denominación

modelo 639.603/703
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.10-N-1002-02A

Tuerca del cable equipotencial al sistema de gestión de batería

M8

Nm

16

Distribuidor de alto voltaje

Número

Denominación

modelo 639.603/703 con motor 780.994
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.10-N-1004-03A

Tornillo del cable equipotencial al módulo distribuidor de alto voltaje

M8

Nm

14

Unidad de control convertidor CC/CC

Número

Denominación

modelo 639.603/703 con motor 780.994
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.21-N-1002-01B

Tornillo del cable equipotencial a la unidad de control del convertidor CC/CC

M8

Nm

14

Unidad de control convertidor CC/CC

Número

Denominación

modelo 639.603/703 con motor 780.994
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.21-N-1006-01B

Tornillo del cable equipotencial a la unidad de control de servicio de carga 1 y 2

M6

Nm

6

Desmontar, montar el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor
Desmontar, montar el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor
Desmontar, montar el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor
Desmontar, montar el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

639 589 03 62 00

Adaptación

001 589 01 91 00

Juego de cubiertas protectoras

639 589 01 61 00

Dispositivo elevador de motores

245 589 00 63 00

Herramienta de desbloqueo

Desmontar, montar el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

001 589 02 91 00

Juego de cubiertas protectoras

Documentos referenciados