Desmontar y montar el cambio automático

AR27.10-D-0502WE

Desmontar y montar el cambio automático

25.4.12

9.2.12

Se ha modificado el valor: aceite para transmisiones hidráulicas ATF, prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

*BF27.00-N-1001-01A

 

Desmontaje, montaje



Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

1

Poner la palanca selectora en la posición "P"

2

Desconectar el cable a masa de la batería

AR54.10-D-0003SD

3

Soltar el tubo de llenado de aceite en el soporte superior

AR27.10-D-0500-04WE

4

Levantar el vehículo y colocarlo sobre caballetes de apoyo

AR00.60-D-1000H

5

Colocar el taco de madera (8) entre el cárter de distribución (7) y el soporte de grupos

6

Vaciar el aceite del convertidor de par y del cambio (1) y apretar firmemente otra vez los tornillos de vaciado de aceite

 Montaje: renovar las juntas anulares.

AR27.00-D-0200-01A



*BA27.10-N-1005-04B



*BA27.20-N-1005-01C

 Contraapoyo (en caso de código (H08) Instalación de aire acondicionado de altas prestaciones)

*651589004000

 Contraapoyo (sin código (H08) Instalación de aire acondicionado de altas prestaciones)

*651589084000

 Llave de anillo de trinquete

*906589000300

 Chapa de descarga

*906589086300

7

Desmontar las tuberías en el cambio (1)

AR27.10-D-0502-01WE

8

Separar la unión por enchufe eléctrica
en el cambio(1)

 Comprobar la estanqueidad del casquillo guía, en caso dado, estanqueizar:

Véase: 

AR27.19-D-0750-01B

Desmontar, montar el casquillo guía de la unidad electrohidráulica de regulación

AR27.19-D-4980B

9

Desmontar los soportes de barra de torsión, izquierdo y derecho (6)

Con código (C40) Estabilizador del eje delantero o con código (C45) Estabilizador del eje delantero reforzado



*BA32.35-N-1001-02G

10

Desmontar del disco de arrastre el convertidor de par

AR27.20-D-0100-01WE



*BA27.20-N-1004-01C

 Contraapoyo (en caso de código (H08) Instalación de aire acondicionado de altas prestaciones)

*651589084000

 Contraapoyo (sin código (H08) Instalación de aire acondicionado de altas prestaciones)

*651589004000

 Bloqueador de retención (con el código (H08) Aire acondicionado de altas prestaciones)

*651589024000

11

Desmontar el árbol de transmisión hacia el eje trasero

 En los vehículos con árbol de transmisión de tres cuerpos, sólo se debe desmontar el árbol de transmisión delantero.

AR41.10-D-0050H

12

Desmontar de la caja de transferencia el árbol de transmisión hacia el eje delantero y atarlo lateralmente a los bajos del vehículo

Con el código (ZG1) Tracción integral, acoplable,
código (ZG2) Tracción integral, permanente,
código (ZG3) Tracción integral acoplable con desmultiplicación por engranaje o
código (ZG4) Tracción integral permanente con desmultiplicación por engranaje

AR41.10-D-0070H

13

Desmontar la caja de transferencia.

Con el código (ZG1) Tracción integral, acoplable,
código (ZG2) Tracción integral, permanente,
código (ZG3) Tracción integral acoplable con desmultiplicación por engranaje o
código (ZG4) Tracción integral permanente con desmultiplicación por engranaje

AR28.10-D-0100H

14

Desmontar el sensor de velocidad en el cambio (1)

Con código (J19) Tacógrafo 1 día / 2 conductores, cambio automático (CE) o
código (JD1) Tacógrafo digital CE o
código (JD2) Tacógrafo digital CE con número de revoluciones y grabadora adicional

AR54.61-D-5500-01A

 Montaje: renovar el precinto.



*BA54.00-N-1003-01A

15

Desenganchar del cambio (1) el cable Bowden de la palanca selectora

AR27.60-D-0100-02C

Grasa de larga duración

*BR00.45-Z-1001-06A

16

Aplicar al cambio (1) el elevador de cajas de cambio (4) con la placa para cajas de cambio (3)

 Colocar una pieza de base apropiada entre el cárter de aceite del cambio (1) y la placa para cajas de cambio (3). De lo contrario se puede dañar el cambio (1).

Elevador de cajas de cambio

gotis://H_00.10_01.0

Placa para cajas de cambio

gotis://A_25/35/49_02.0

17

Asegurar el cambio (1) con una correa tensora (5) sobre la placa para cajas de cambio (3)

18

Levantar el cambio (1) con el elevador de cajas de cambio (4), hasta que esté libre el apoyo trasero del motor

19

Desmontar el travesaño trasero (9)

AR22.10-D-1170WE

20

Desenroscar los tornillos (12), desenroscar las tuercas (11) y retirar el soporte (10)

 Renovar las tuercas (11).



*BA27.10-N-1011-04B



*BA49.10-N-1003-01I



Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

21

Desmontar el tubo de llenado de aceite en el cambio (1) y extraerlo

AR27.10-D-0500-04WE



*BA27.10-N-1003-04B

22

Marcar y desenroscar los tornillos (2)

 Poner el soporte a un lado.



*BA27.10-N-1003-04B

23

Separar a presión el cambio (1) del motor y sacarlo

 Con un ayudante.

Prestar atención, a que el convertidor de par quede en la caja de cambio al sacar el cambio (1); en caso dado, aplicar presión con una herramienta.

24

Quitar el convertidor de par del cambio (1)

En caso de necesidad u operaciones sucesivas.

AR27.20-D-0500-01H

*BE27.20-N-1002-01C

Grasa de larga duración

*BR00.45-Z-1001-06A



Comprobación

25

Comprobar el retén radial de la bomba de aceite respecto a falta de estanqueidad y daño; en caso dado, renovarlo

AR27.40-D-0300A

26

El montaje se efectúa en orden inverso.

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

27

Examinar el nivel de aceite del cambio y, en caso necesario, rectificarlo

AR27.00-D-0270-01A



*BF27.00-N-1001-01A

 Embudo

*126589126300

 Varilla de medición

*140589152100

 Bomba manual

*210589007100

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

28

Efectuar una prueba de funcionamiento del motor y comprobar la estanqueidad del cambio (1)

Número

Denominación

Motor
722.686
con los cambios 651.955/956/
957

BE27.20-N-1002-01C

Diferencia de altura "A" entre el convertidor de par y la brida del cambio

mm

25

Número

Denominación

Cambio
722.686

BA27.10-N-1003-04B

Tornillo de la caja del cambio al motor

Nm

38

BA27.10-N-1005-04B

Tornillo de vaciado de aceite al cárter de aceite

Nm

22

BA27.10-N-1011-04B

Tornillo del soporte al cambio

Nm

23

Número

Denominación

Modelo
906 con
cambio
722.683/684/
685/686

BA27.20-N-1004-01C

Tornillo del convertidor de par al disco de arrastre

1.ª etapa

Nm

4

2.ª etapa

Nm

30

3.ª etapa

°

90

BA27.20-N-1005-01C

Tornillo de vaciado de aceite al convertidor de par

Nm

8

Número

Denominación

Modelo
906

BA32.35-N-1001-02G

Tornillo de barra de torsión a soporte integral

Nm

58

Número

Denominación

Modelo
906
con motor 651
sin código (MS3)

BA49.10-N-1003-01I

Tuerca/tornillo que fija el soporte al sistema de escape, delante

Nm

23

Número

Denominación

Modelo
906 con el motor 651

BA54.00-N-1003-01A

Tornillo del transmisor de velocidad en el cárter del cambio

Nm

10

Número

Denominación

Cambios 722.683/684/
685/686

BF27.00-N-1001-01A

Aceite para transmisiones hidráulicas ATF

Cantidad en el nuevo llenado

Litros

7,1

Cantidad de llenado, cambio de aceite

Litros

7,1

Cantidad de llenado en el cambio de aceite del cambio

con convertidor de par

Litros

7,1

Cantidad de llenado en el cambio de aceite del cambio

sin convertidor de par

Litros

5,5

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

-

hoja

BB00.40-P-0236-14A

hoja

-

hoja

-

hoja

-

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Grasa de larga duración

A 000 989 63 51 11