W26.10-1002-09
Representación de los vehículos con código (GS3) con mando "hidráulico" de la caja de cambios
1 Enchufes de conexión de pequeña central eléctrica
2 Cilindro de mando de las marchas
3 Cilindro de acoplaje de las marchas
4 Tubería hidráulica
5 Tubería del radiador de aceite
6 Soportes de sustentación
7 Árbol de transmisión
8 Conector de enchufe de accionamiento de tacómetro
9 Cable de batería
10 Soporte
11 Conector de enchufe del hidroservoneumático
12 Tubería neumática del hidroservoneumático
13 Hidrosiervoneumático
14 Horquilla del embrague
15 Tubería del compresor de aire
16 Abrazadera de la tubería del escape
17 Patente de fijación de la tubería del aceite
W26.10-1001-09
Representación de los vehículos con código (GS2) mando Diligente
1 Conectores y enchufes
5 Tubería del radiador de aceite
6 Soporte de sustentación
7 Árbol de transmisión
8 Conector de enchufe de accionamiento de tacómetro
9 Cable de batería
10 Soporte
11 Conector de enchufe del hidrosiervoneumático
12 Tubería neumática del hidroservoneumático
13 Hidrosiervoneumático
14 Horquilla del embrague
15 Tubería del compresor de aire
16 Abrazadera de la tubería del escape
| Remover e instalar | ||
¡Peligro! | Riesgo de lesiones durante el basculamiento de la cabina hacia delante Peligro de ser aplastado y aprisionado al bascular la cabina para su posición original | No entrar en el área de basculamiento de la cabina al ser inclinada hacia adelante o hacia atrás y tomar las debidas medidas de protección para que no puedan entrar en esta área personas no autorizadas. Bascular siempre la cabina en la abertura hasta la posición final y colocar una barra de calce como medida de seguridad. | |
1 | Inclinar la cabina | ||
| Informaciones sobre la inclinación de la cabina | ||
¡Peligro! | ¡Peligro de explosión! debido al gas detonante. Peligro de intoxicación por ingerir el electrolito. Peligro de sufrir lesiones por la causticación de los ojos y de la piel debido al contacto con el electrolito durante el manoseo de las baterías dañadas con las cajas de plomo llenas de electrolito | Es prohibido encender fuego, generar chispas, encender una luz y fumar. Utilizar guantes, ropas y antiparras de protección. Poner el electrolito de la batería solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados. | |
2 | Desconectar el cable de masa de batería | ||
3 | Remover el revestimiento insonorizantes, superior e inferior | Fijaciones de encaje. | |
4 | Remover la traviesa del chasis debajo de la caja de cambios | | |
5 | Soltar y separar el cable de la batería (9) en la caja de cambios | ||
6 | Remover el adaptador o las conexiones en el retarder | ||
7 | Remover en enchufe de fuerza en la caja de cambios y fijarla en el chasis | Recoger el aceite para engranajes que salir de la caja de cambios. | |
8 | Remover la tubería del radiador de aceita (5) en la caja de cambios, ponerlo para el lado | Soltar el porta-tubos en el motor. Cerrar las aperturas de las tuberías. | |
9 | Soltar el árbol de transmisión (7) de la caja de cambios y fijarla en el chasis | Instalar: Sustituir las tuercas. | |
| |||
10 | Desconectar el conector (8) del enchufe de accionamiento del tacómetro | ||
11 | Desconectar la tubería neumática en el costado izquierdo en el hidrosiervoneumático y alejarla para el lado | | |
12 | Desconectar el hidrosiervoneumático la tubería neumática (12) y el conector eléctrico (11) | Instalar: Sustituir los anillos de sellado de la tubería. | |
13 | Remover el hidrosiervoneumático (13) y alejarlo para el lado | No soltar la tubería hidráulica. | |
14 | En la parte superior de la caja de cambios remover la tubería del compresor de aire (15) | En la remoción de tubería, es recomendable mantener el lubricador de conexión fijado en el compresor de aire. | |
15 | Remover los cilindros de mandos hidráulicos de las marchas (2) y de acoplaje (3) juntamente con las tuberías (4) en el motor y en la caja de cambios, alejarlos para el lado | Solamente los equipados con mando "hidráulico" en las cajas de mandos con el código GS3. No separar las tuberías hidráulicas (4). | |
| |||
| |||
| |||
| |||
16 | Desconectar de la caja de cambios los conectores (1) de los enchufes de pequeña central eléctrica | ||
17 | Soltar la abrazadera (16) de la tubería del escape y desplazarla hacia abajo | ||
18 | Levantar el motor por las alzas de elevación o calzar (con seguridad) a la carcasa de distribución y levantarlo | Al levantar y bajar el motor tomar cuidado con los componentes externos. | |
Utilizar equipos apropiados y seguros. | |||
19 | Soltar los soportes de sustentación (6) izquierdo y derecho en el chasis | | |
20 | Apoyar la caja de cambios | ||
21 | Remover los soportes de sustentación (6) izquierdo y derecho en la caja de cambios | | |
22 | Remover la caja de cambios del motor | Forzar la caja de cambios hacia atrás y removerla hacia abajo. En la remoción tomar cuidado para no dañar los cables eléctricos y las tuberías neumáticas. | |
Instalar: Poner atención en la correcta posición de montaje de la palanca del tenedor del embrague (14) con relación al dispositivo de accionamiento. | |||
Lubricar levemente el estriado del árbol primario. Limpiar cualquier exceso de grasa que pueda afectar el embrague. | |||
| |||
23 | Instalar en el orden inverso | ||
24 | Completar el nivel de aceite de la caja de cambios | ||
25 | Comprobar el nivel de aceite de la caja de cambios después de haber efectuado un recorrido de prueba |
Cambio manual completo
Número | Denominação | Cajas de cambios 715.054/062/064 | Cajas de cambios 715.517/527/535, 715.564/567/568 | |||
BA26.10-B-1001-01B | Caja de cambios en el motor | Nm | 45 | 50 | ||
BA26.10-B-1002-01B | Soporte de sustentación en la caja de cambios | Nm | 190 | 400 | ||
BA26.10-B-1003-01B | Soporte de sustentación en el chasis | Nm | 330 | 330 | ||
Cambio de marchas
Número | Denominação | Cajas de cambios 715.5 con CÓDIGO GS2 | Cajas de cambios 715.5 con CÓDIGO GS3 | |||
BA26.60-B-1009-01D | Tornillo del cilindro hidráulico del mando de engrane en el vástago | Nm | - | 50 | ||
BA26.60-B-1010-01D | Tornillos del soporte del cilindro en la caja de cambios | Nm | - | 80 | ||
BA26.60-B-1011-01D | Fijación del cilindro hidráulico de mando de selección en la carcasa de la caja de cambios | Nm | - | 50 | ||
BA26.60-B-1012-01D | Tornillo del cilindro hidráulico de mando de selección en el vástago | Nm | - | 50 | ||
BA26.60-B-1016-01D | Tornillos huecos de las conexiones de la tubería neumática | M10 | Nm | 20 | 20 | |
M12 | Nm | 30 | 30 | |||
Bastidor
Número | Denominação | Vehículos 693 con cajas de cambios 715.5 | |||
BA31.30-B-1002-01E | Tornillos de las piezas fijadas en el chasis | M14 x 1,5 - acero 8.8 | Nm | 125 | |
M14 x 1,5 - acero 10.9 | Nm | 185 | |||
M16 x 1,5 - acero 8.8 | Nm | 190 | |||
M16 x 1,5 - acero 10.9 | Nm | 280 | |||
Árbol de transmisión
Número | Denominação | Chasis 368.0/1, 382.1, 384.1/2/3, 634.0, 685.282/284/289/290, 682.0, 682.3 | |||
BA41.10-B-1003-01C | Fijación del eje de transmisión | Terminales con orificio roscado (abrazaderas y tornillos) | |||
M10x1 | Nm | 65...80 | |||
M12x1,25 | Nm | 115...135 | |||
1/2" | Nm | 160...180 | |||
Para bridas | |||||
M10 | Nm | 60...70 | |||
M12 | Nm | 115...125 | |||
M14 | Nm | 140...200 | |||
M16 | Nm | 280...310 | |||
Produtos para reparos
Número | Denominação | Número de pedido |
BR00.45-B-1006-06A | Grasa - DBL 6804.60 (Olista Longtime 3 EP - Castrol) | A 001 989 36 51 |
Documentos referenciados
- ap2600b2601a Cambio manual - cambio de aceite
- ar6080b0010a Abatir la cabina a la posición de reparación, y rebatirla
- ar6080b0010b Abatir la cabina a la posición de reparación, y rebatirla
- ar6080b0010c Abatir la cabina a la posición de reparación, y rebatirla
- as5410b000101a Riesgo de explosión por la fuga gas oxídrico. Riesgo de lesiones por la causticación de los ojos, la piel y mucosas con el ácido de la batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o spray de metal a través de un cortocircuito. Riesgo
- as6080b000101a Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina