Desmontar y montar la unidad de refrigeración

AR20.20-W-3871O

Desmontar y montar la unidad de refrigeración

29.11.2017

motor

460.9 en el modelo 963, 964

Representado en el vehículo con código D6F (Aire acondicionado)

1

Radiador del motor

4

Radiador de aire de carga

7

Tubería de llenado (parte superior)

2

Tubería de agente frigorígeno (sólo con el código D6F (Aire acondicionado) o el código D6G (Climatizador automático))

5

Rejilla de protección (solo con código D6F (Aire acondicionado) o código D6G (Climatización automática) o código M7I (Rejilla de protección, delante del sistema de refrigeración))

8

Tubería de agente frigorígeno (sólo con el código D6F (Aire acondicionado) o el código D6G (Climatizador automático))

3

Tubería de agente frigorígeno (sólo con el código D6F (Aire acondicionado) o el código D6G (Climatizador automático))

6

Condensador (sólo con el código D6F (Aire acondicionado) o el código D6G (Climatizador automático))

Representado en el vehículo con código D6F (Aire acondicionado)

1

Radiador del motor

12

Tubo flexible de líquido refrigerante

19

Tubo flexible de líquido refrigerante

2

Tubería de agente frigorígeno (sólo con el código D6F (Aire acondicionado) o el código D6G (Climatizador automático))

13

Racor en T

20

Tubo flexible de aire de sobrealimentación (rojo)

7

Tubería de llenado (parte superior)

14

Soporte

21

Conducto de salida de aire

8

Tubería de agente frigorígeno (sólo con el código D6F (Aire acondicionado) o el código D6G (Climatizador automático))

15

Conducto de salida de aire

22

Tubería de líquido refrigerante

9

Tubería de llenado (parte inferior)

16

Tubo flexible de líquido refrigerante

23

Junta anular

10

Marco del ventilador

17

Soporte

24

Grapa de seguridad

11

Tubo flexible de aire de sobrealimentación (negro)

18

Soporte

29

Tubería de líquido refrigerante

1

Radiador del motor

23

Junta anular

24

Grapa de seguridad

25

Tubo flexible de líquido refrigerante

26

Soporte de la junta

1

Radiador del motor

10

Marco del ventilador

28

Tornillos

4

Radiador de aire de carga

27

Tornillos

 Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

Indicación técnica

Indicaciones e informaciones sobre trabajos en la refrigeración del motor

AH20.00-N-0001-01B

 

Desmontar, montar

1

Desconectar el encendido

2

Abrir la tapa de mantenimiento

3

Desmontar la parte central del parachoques

Solo en vehículos con código D6F (Aire acondicionado), código D6G (Climatización automática) o código M7I (Rejilla de protección, delante del sistema de refrigeración)

AR88.20-W-2003A

4

Desmontar la tubería de llenado (7) delante en el radiador del motor (1)

5

Desmontar las abrazaderas de las tuberías de agente frigorígeno (2, 3) en la rejilla de protección (5)

Solo en vehículos con código D6F (Aire acondicionado), código D6G (Climatización automática) o código M7I (Rejilla de protección, delante del sistema de refrigeración)

6

Desmontar la abrazadera de la tubería de agente frigorígeno (2) arriba a la derecha en el intercooler (4)

Sólo en vehículos con el código D6F (Aire acondicionado o el código D6G (Climatizador automático)

7

Desmontar la rejilla de protección (5)

Solo en vehículos con código D6F (Aire acondicionado), código D6G (Climatización automática) o código M7I (Rejilla de protección, delante del sistema de refrigeración)

8

Desmontar el condensador (6) en el intercooler (4) y fijarlo delante

Sólo en vehículos con el código D6F (Aire acondicionado o el código D6G (Climatizador automático)

 No separar las tuberías de agente frigorígeno (2, 3, 8).
Fijar el condensador (6) de tal manera que no resulte dañado al inclinar la cabina.

9

Extraer todas las tuercas insertables del intercooler (4)

10

Inclinar la cabina

11

Desmontar el revestimiento insonorizante del bastidor, a derecha e izquierda

12

Evacuar el líquido refrigerante

AR20.00-W-1142O

13

Desmontar la tubería de llenado (7) lateral en el radiador del motor (1)

14

Desmontar la tubería de llenado (7) de la tubería de llenado (9) y extraerla

 Montaje: Comprobar la junta anular y renovarla en caso dado.

15

Desmontar el tubo flexible de aire de sobrealimentación (11)

 Abrazadera del tubo flexible de aire de sobrealimentación al tubo de aire de sobrealimentación y al refrigerador del aire de sobrealimentación

*BA09.41-N-1002-01OA

16

Separar el tubo flexible de líquido refrigerante (12) del racor en T (13) y fijarlo al motor

17

Desmontar el soporte (14) del radiador del motor (1) y fijarlo a la cabina

18

Separar la tubería de purga de aire (15) del radiador del motor (1) y ponerla al descubierto hasta el soporte (17)

19

Separar y extraer la tubería de purga de aire (21) de la conducción de líquido refrigerante (22) y del soporte (17)

20

Desmontar el soporte (17) del soporte (18) y fijarlo a la cabina con la tubería de purga de aire (15)

 No doblar la tubería de purga de aire (15).

21

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (16) del soporte (18)

22

Desmontar el soporte (18) del radiador del motor (1)

23

Poner la descubierto la conducción de líquido refrigerante (29) hasta el motor y fijarla con el soporte (18) al motor

24

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (19)

 Montaje: Comprobar las juntas anulares (23) en los cierres rápidos del tubo flexible de líquido refrigerante (19), en caso necesario renovar las juntas anulares (23) o el tubo flexible de líquido refrigerante (19). Untar las juntas anulares (23) con lubricante. Enclavar las grapas de seguridad (24) en el tubo flexible de líquido refrigerante (19).

Agente deslizante para montaje de piezas de goma, 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

25

Desmontar el tubo flexible de aire de sobrealimentación (20)

 Abrazadera del tubo flexible de aire de sobrealimentación al tubo de aire de sobrealimentación y al refrigerador del aire de sobrealimentación

*BA09.41-N-1002-01OA

26

Desmontar el soporte de las tuberías de agente frigorígeno (2, 8) a la derecha en el radiador del motor (1)

Sólo en vehículos con el código D6F (Aire acondicionado o el código D6G (Climatizador automático)

 Montaje: Apretar las tuberías de agente frigorígeno (2, 8) solo después de montar el condensador (6).
No separar las tuberías de agente frigorígeno (2, 8).

27

Desmontar los soportes de las juntas (26) a izquierda y derecha en la cabina

28

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (25) en el radiador del motor (1)

 Montaje: Comprobar la junta anular (23) en el cierre rápido del tubo flexible de líquido refrigerante (25), en caso dado renovar la junta anular (23) o el tubo flexible de líquido refrigerante (25). Untar la junta anular (23) con lubricante. Enclavar la grapa de seguridad (24) en el tubo flexible de líquido refrigerante (25).

Agente deslizante para montaje de piezas de goma, 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

29

Montar el dispositivo elevador en la unidad del radiador

AR20.20-W-3865-12O

 El radiador del motor (1) y el intercooler (4) se desmontan juntos como unidad del radiador.

 Dispositivo elevador

*963589006200

30

Desenroscar los tornillos (27) a izquierda y a derecha en los cojinetes de bancada de la refrigeración del motor, arriba

 Tornillo del soporte del radiador del motor al apoyo principal del radiador del motor, arriba

*BA20.20-N-1002-02O

31

Desenroscar los tornillos (28) a izquierda y a derecha en los cojinetes del radiador del motor, abajo

 Tornillo del soporte del apoyo del radiador del motor, abajo, en el radiador del motor

*BA20.20-N-1007-02O

32

Sacar hacia arriba la unidad del radiador

 El radiador del motor (1) y el intercooler (4) se desmontan juntos como unidad del radiador.

 Montaje: Comprobar si ambos cojinetes de bancada de la refrigeración del motor arriba y los cojinetes del radiador del motor abajo presentan daños, renovarlos si es necesario.

33

Desmontar el intercooler (4) y el marco del ventilador (10) del radiador del motor (1)

Solo en caso de renovar el radiador del motor (1), el intercooler (4) o el marco del ventilador (10).

34

El montaje se efectúa por orden inverso

 Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación

Número

Denominación

motor 460.9 en el modelo 963, 964

BA09.41-N-1002-01OA

Abrazadera del tubo flexible de aire de sobrealimentación al tubo de aire de sobrealimentación y al refrigerador del aire de sobrealimentación

Nm

6

 Radiador del motor, tubos flexibles y tuberías de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 460.9 en el modelo 963, 964

BA20.20-N-1002-02O

Tornillo del soporte del radiador del motor al apoyo principal del radiador del motor, arriba

Nm

51

 Radiador del motor, tubos flexibles y tuberías de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 460.9 en el modelo 963, 964

BA20.20-N-1007-02O

Tornillo del soporte del apoyo del radiador del motor, abajo, en el radiador del motor

Nm

18

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1010-06A

Agente deslizante para montaje de piezas de goma, 1 l

A 000 989 03 67