ar2020w3871o

Kühlereinheit aus-, einbauen

Typ ar · Thema 20.20 · Version 0100 · 2017-11-29

Gültig für: Motor 460.9 im Typ 963, 964

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.20 Kühler, Kühlmittelschläuche — Baureihe 460 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.31 Motorkühler — Baureihe 460 (Baumuster 9**) · Baureihe 963 · Baureihe 964

AR20.20-W-3871O

Kühlereinheit aus-, einbauen

29.11.2017

Motor

460.9 im Typ 963, 964

Kühlereinheit aus-, einbauen

W20.20-1214-09

Dargestellt am Fahrzeug mit Code D6F (Klimaanlage)

1

Motorkühler

4

Ladeluftkühler

7

Einfüllleitung (Oberteil)

2

Kältemittelleitung (nur bei Code D6F (Klimaanlage) oder Code D6G (Klimaautomatik))

5

Schutzgitter (nur bei Code D6F (Klimaanlage) oder Code D6G (Klimaautomatik) oder Code M7I (Insektenschutzgitter, vor Kühlanlage))

8

Kältemittelleitung (nur bei Code D6F (Klimaanlage) oder Code D6G (Klimaautomatik))

3

Kältemittelleitung (nur bei Code D6F (Klimaanlage) oder Code D6G (Klimaautomatik))

6

Kondensator (nur bei Code D6F (Klimaanlage) oder Code D6G (Klimaautomatik))

Kühlereinheit aus-, einbauen

W20.20-1215-09

Dargestellt am Fahrzeug mit Code D6F (Klimaanlage)

1

Motorkühler

12

Kühlmittelschlauch

19

Kühlmittelschlauch

2

Kältemittelleitung (nur bei Code D6F (Klimaanlage) oder Code D6G (Klimaautomatik))

13

T-Stück

20

Ladeluftschlauch (rot)

7

Einfüllleitung (Oberteil)

14

Halter

21

Entlüftungsleitung

8

Kältemittelleitung (nur bei Code D6F (Klimaanlage) oder Code D6G (Klimaautomatik))

15

Entlüftungsleitung

22

Kühlmittelleitung

9

Einfüllleitung (Unterteil)

16

Kühlmittelschlauch

23

Dichtring

10

Lüfterzarge

17

Halter

24

Sicherungsklammer

11

Ladeluftschlauch (schwarz)

18

Halter

29

Kühlmittelleitung

Kühlereinheit aus-, einbauen

1

Motorkühler

23

Dichtring

24

Sicherungsklammer

25

Kühlmittelschlauch

26

Halter Abdichtung

W20.20-1219-12

Kühlereinheit aus-, einbauen

W20.20-1216-09

1

Motorkühler

10

Lüfterzarge

28

Schrauben

4

Ladeluftkühler

27

Schrauben

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Hinweis

Hinweise und Informationen zu Arbeiten an der Motorkühlung

AH20.00-N-0001-01B

Aus-, Einbauen

1

Zündung ausschalten

2

Wartungsklappe öffnen

3

Das Stoßfänger-Mittelteil ausbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code D6F (Klimaanlage), Code D6G (Klimaautomatik) oder Code M7I (Insektenschutzgitter, vor Kühlanlage)

AR88.20-W-2003A

4

Einfüllleitung (7) vorn am Motorkühler (1) abbauen

5

Schellen der Kältemittelleitungen (2, 3) am Schutzgitter (5) abbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code D6F (Klimaanlage), Code D6G (Klimaautomatik) oder Code M7I (Insektenschutzgitter, vor Kühlanlage)

6

Schelle der Kältemittelleitung (2) oben rechts am Ladeluftkühler (4) abbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code D6F (Klimaanlage) oder Code D6G (Klimaautomatik)

7

Das Schutzgitter (5) ausbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code D6F (Klimaanlage), Code D6G (Klimaautomatik) oder Code M7I (Insektenschutzgitter, vor Kühlanlage)

8

Den Kondensator (6) am Ladeluftkühler (4) abbauen und vorn befestigen

Nur bei Fahrzeugen mit Code D6F (Klimaanlage) oder Code D6G (Klimaautomatik)

Die Kältemittelleitungen (2, 3, 8) nicht trennen.
Den Kondensator (6) so befestigen, dass er beim Kippen des Fahrerhauses nicht beschädigt wird.

9

Alle Steckmuttern aus dem Ladeluftkühler (4) herausnehmen

10

Fahrerhaus kippen

11

Geräuschkapselung links und rechts am Rahmen ausbauen

12

Das Kühlmittel ablassen

AR20.00-W-1142O

13

Einfüllleitung (7) seitlich am Motorkühler (1) abbauen

14

Einfüllleitung (7) von der Einfüllleitung (9) abbauen und herausnehmen

Einbau: Den Dichtring prüfen, ggf. erneuern.

15

Ladeluftschlauch (11) ausbauen

Schelle Ladeluftschlauch an Ladeluftrohr und Ladeluftkühler

*BA09.41-N-1002-01OA

16

Kühlmittelschlauch (12) vom T-Stück (13) trennen und am Motor befestigen

17

Den Halter (14) vom Motorkühler (1) abbauen und am Fahrerhaus befestigen

18

Entlüftungsleitung (15) am Motorkühler (1) trennen und bis zum Halter (17) frei legen

19

Entlüftungsleitung (21) von der Kühlmittelleitung (22) und vom Halter (17) trennen und abnehmen

20

Den Halter (17) vom Halter (18) abbauen und mit der Entlüftungsleitung (15) am Fahrerhaus befestigen

Die Entlüftungsleitung (15) nicht abknicken.

21

Kühlmittelschlauch (16) vom Halter (18) abbauen

22

Den Halter (18) vom Motorkühler (1) abbauen

23

Kühlmittelleitung (29) bis zum Motor frei legen und mit dem Halter (18) am Motor befestigen

24

Kühlmittelschlauch (19) ausbauen

Einbau: Die Dichtringe (23) in den Schnellverschlüssen des Kühlmittelschlauchs (19) prüfen, ggf. Dichtringe (23) bzw. Kühlmittelschlauch (19) erneuern. Die Dichtringe (23) mit Schmierstoff bestreichen. Sicherungsklammern (24) am Kühlmittelschlauch (19) einrasten.

Gleitmittel Gummi-Montage 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

25

Ladeluftschlauch (20) ausbauen

Schelle Ladeluftschlauch an Ladeluftrohr und Ladeluftkühler

*BA09.41-N-1002-01OA

26

Den Halter der Kältemittelleitungen (2, 8) rechts am Motorkühler (1) abbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code D6F (Klimaanlage) oder Code D6G (Klimaautomatik)

Einbau: Die Kältemittelleitungen (2, 8) erst nach Anbau des Kondensators (6) festschrauben.
Die Kältemittelleitungen (2, 8) nicht trennen.

27

Die Halter Abdichtungen (26) links und rechts am Fahrerhaus ausbauen

28

Kühlmittelschlauch (25) am Motorkühler (1) abbauen

Einbau: Den Dichtring (23) im Schnellverschluss des Kühlmittelschlauchs (25) prüfen, ggf. Dichtring (23) bzw. Kühlmittelschlauch (25) erneuern. Den Dichtring (23) mit Schmierstoff bestreichen. Sicherungsklammer (24) am Kühlmittelschlauch (25) einrasten.

Gleitmittel Gummi-Montage 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

29

Hebevorrichtung für die Kühlereinheit anbauen

AR20.20-W-3865-12O

Der Motorkühler (1) und der Ladeluftkühler (4) werden zusammen als Kühlereinheit ausgebaut.

Hebevorrichtung

*963589006200

30

Schrauben (27) links und rechts an den Motorkühlerhauptlagern oben herausschrauben

Schraube Halter Motorkühler an Motorkühlerhauptlager oben

*BA20.20-N-1002-02O

31

Schrauben (28) links und rechts an den Motorkühlerlagern unten herausschrauben

Schraube Halter Motorkühlerlager unten am Motorkühler

*BA20.20-N-1007-02O

32

Die Kühlereinheit nach oben herausheben

Der Motorkühler (1) und der Ladeluftkühler (4) werden zusammen als Kühlereinheit ausgebaut.

Einbau: Beide Motorkühlerhauptlager oben und Motorkühlerlager unten auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

33

Den Ladeluftkühler (4) und die Lüfterzarge (10) vom Motorkühler (1) abbauen

Nur beim Erneuern des Motorkühlers (1), des Ladeluftkühlers (4) oder der Lüfterzarge (10).

34

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Ladeluftrohr/Ladeluftkühlung

Nummer

Benennung

Motor 460.9 im Typ 963, 964

BA09.41-N-1002-01OA

Schelle Ladeluftschlauch an Ladeluftrohr und Ladeluftkühler

Nm

6

Motorkühler, Kühlmittelschläuche und -leitungen

Nummer

Benennung

Motor 460.9 im Typ 963, 964

BA20.20-N-1002-02O

Schraube Halter Motorkühler an Motorkühlerhauptlager oben

Nm

51

Motorkühler, Kühlmittelschläuche und -leitungen

Nummer

Benennung

Motor 460.9 im Typ 963, 964

BA20.20-N-1007-02O

Schraube Halter Motorkühlerlager unten am Motorkühler

Nm

18

Kühlereinheit aus-, einbauen

963 589 00 62 00

Hebevorrichtung

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1010-06A

Gleitmittel Gummi-Montage 1 l

A 000 989 03 67

Referenzierte Dokumente