ar2010d1271na

Desmontar y montar la bomba de líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.10 · versión 0103 · 2002-09-16

Válido para: MOTOR 612.981 en los MODELOS WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741, WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741, WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741 MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CÓDIGO (ZU7) Ejecución para Canadá MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CÓDIGO (ZU8) Ejecución para EE.UU. MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CÓDIGO (ZU9) Ejecuc

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.10 Bomba líquido refrigerante, termostato — Serie 903 (modelos 61*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelos 61*, 66*)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.30 Bomba/termostato/precalentador — Serie 903 (modelos 61*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelos 61*, 66*)

También válido para motores/cajas de cambios: 612 981

AR20.10-D-1271NA

Desmontar y montar la bomba de líquido refrigerante

16.1.01

MOTOR 612.981
en los MODELOS WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741,
WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741,
WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741

MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CÓDIGO (ZU7) Ejecución para Canadá

MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CÓDIGO (ZU8) Ejecución para EE.UU.

MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CÓDIGO (ZU9) Ejecución para Méjico

Desmontar y montar la bomba de líquido refrigerante

D20.10-1101-06

1 Soplador de aire de combustión

2 Junta

3 Tornillo (M6, M8)

4 Tubo flexible del líquido refrigerante

5 Tubo flexible del líquido refrigerante

6 Polea de inversión

7 Tornillo

8 Tapa de cierre

9 Arandela

10 Soporte

11 Tubería de combustible

12 Tubería de combustible

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y los ojos por quemaduras producidas por salpicaduras de líquido refrigerante caliente peligro de intoxicación por la ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar el tapón lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Vaciar el líquido refrigerante

En el radiador.

AR20.00-D-1142NA

2

Desmontar la rejilla frontal

AR88.00-D-2115B

3

Desmontar el travesaño de cierre

En caso de sistema de aire acondicionado, soltar por abajo el condensador y empujar el radiador un poco hacia delante.

AR88.00-D-2302A

4

Desmontar el acoplamiento hidrodinámico del ventilador

AR20.40-D-5660NA

5

Desmontar la correa de nervios trapezoidales

AR13.22-D-1202NA

6

Desenganchar las tuberías de combustible (11, 12) de los soportes (10) en la bomba de líquido refrigerante (1)

7

Desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante (4, 5) en la bomba de líquido refrigerante (1)

Comprobar el estado de las abrazaderas y los tubos flexibles y, en caso dado, renovarlos.

8

Separar presionando la tapa de cierre (8) en las poleas de inversión (6)

9

Desmontar las poleas de inversión (6)

Los tornillos de fijación de la bomba de líquido refrigerante se encuentran detrás de las poleas de inversión.

Prestar atención a la arandela (9).

*BA13.25-P-1003-01G

*BA13.25-P-1004-01G

10

Desmontar la bomba de líquido refrigerante (1)

Montaje: Limpiar las superficies de estanqueización.

Renovar la junta (2).

Al renovar la bomba de líquido refrigerante,

cambiar de posición la polea de la bomba de líquido refrigerante.

*BA20.10-P-1006-01A

*BA20.10-P-1006-01A

11

El montaje se efectúa en orden inverso

12

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

AR20.00-D-1010C

Dispositivo tensor de la correa

Número

Denominación

Motor 612.981

BA13.25-P-1003-01G

Tornillo polea de inversión a la bomba de líquido refrigerante

Nm

35

BA13.25-P-1004-01G

Tornillo polea de inversión a la tapa del cárter de distribución

Nm

35

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

Motor 612.981

BA20.10-P-1001-01A

Tornillo de la polea a la bomba de líquido refrigerante

Nm

8

BA20.10-P-1006-01A

Tornillo bomba de líquido refrigerante a la tapa del cárter de distribución

M6

Nm

14

M8

Nm

20

Documentos referenciados