Desmontar y montar la tubería de alta presión hacia el inyector de combustible

AR07.16-W-1003NB

Desmontar y montar la tubería de alta presión hacia el inyector de combustible

15.10.2018

motor

934.9 en el modelo 967

Indicaciones sobre modificaciones

09.10.2018

Se han añadido indicaciones sobre componentes relevantes para la seguridad.

AH00.00-Z-0019-01A

09.10.2018

Se ha añadido la herramienta especial: cubiertas protectoras.

Operaciones de trabajo 9.2, 10.1

1

Tuberías de alta presión

3

Junta anular

5

Rail

2

Tubería de alta presión

4

Culata

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

 Peligro

Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos si escapa un chorro de combustible

Retirar las fuentes de ignición de la zona de peligro.
No efectuar trabajos en el sistema sometido a presión.

AS07.16-Z-0001-01B

 Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-N-5000-01H

Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas

AH00.00-P-0015-01CW

Indicaciones sobre componentes relevantes para la seguridad

AH00.00-Z-0019-01A



Desmontar

1

Desconectar el encendido.

2

Inclinar la cabina.

3

Desmontar los revestimientos insonorizantes.

4

Limpiar el motor en el sector de las tuberías de alta presión (1).

5

Desmontar el depósito de resonancia.

Solo al desmontar la tubería de alta presión (1) en los cilindros 2, 3 ó 4.

AR13.10-W-5840NA

6

Desmontar la tubería de alta presión (2).

Solo al desmontar la tubería de alta presión (1) en el 2.º cilindro.

AR07.16-W-1004NA

7

Desmontar las tuberías de alta presión (1).

 Al desmontar las tuberías de alta presión (1) del 3.er cilindro desmontar primero la tubería de alta presión (1) del 2.º cilindro.

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

 Llave de estrella

*000589070300

8

Desmontar las juntas anulares (3) en la culata (4).

Solo si las juntas anulares (3) en la culata (4) están dañadas.

AR07.16-W-1003-01MD

 Extractor por percusión

*936589033302

 Extractor

*936589043300

9.1

Obturar las aberturas en el rail (5) con los tapones de cierre.

Solo si se realiza una comprobación de estanqueidad del circuito de alta presión de combustible durante trabajos posteriores.

 Tapón de cierre al rail

*BA07.16-N-1005-03B

 Tapón de cierre

*936589019100

9.2

Obturar las aberturas en el rail (5) con cubiertas protectoras.

Si no se realiza una comprobación de estanqueidad del circuito de alta presión de combustible durante trabajos posteriores.


No reutilizar las  cubiertas protectoras.
En caso de reutilizarlas, la suciedad puede dañar el sistema de inyección diésel.

 Juego de cubiertas protectoras

*936589069100



Montar

10.1

Desmontar las cubiertas protectoras en el rail (5).

Si no se ha realizado una comprobación de estanqueidad del circuito de alta presión de combustible durante trabajos posteriores.


No reutilizar las  cubiertas protectoras.
En caso de reutilizarlas, la suciedad puede dañar el sistema de inyección diésel.

 Juego de cubiertas protectoras

*936589069100

10.2

Desmontar los tapones de cierre en el rail (5).

Si se ha realizado una comprobación de estanqueidad del circuito de alta presión de combustible durante trabajos posteriores.

 Tapón de cierre

*936589019100

11

Montar las juntas anulares (3) en la culata (4).

Solo en caso de renovar las juntas anulares (3).

AR07.16-W-1003-01MD

 Encajar las nuevas juntas anulares (3) uniformemente hasta el tope.

 Mandril de inserción por percusión

*638589111500

12

Soltar el rail (5) de la culata (4).

13

Untar las juntas anulares (3) por el interior con aceite del motor.

14

Aplicar nuevas tuberías de alta presión (1) y colocar las tuercas de racor sin enroscar.


Renovar por principio las tuberías de alta presión desmontadas (1).
De lo contrario, se podrían producir faltas de estanqueidad.

 Aplicar las tuberías de alta presión (1), apretar a mano las tuercas de racor primero en el rail (5), luego en el inyector, pero no apretarlas firmemente.

15

Montar la nueva tubería de alta presión (2).

Solo después de montar la tubería de alta presión (1) en el 2.º cilindro.

AR07.16-W-1004NA

16

Atornillar firmemente el rail (5) en la culata (4).

 Tornillo del rail a la culata

*BA07.16-N-1007-03B

17

Atornillar firmemente las tuberías de alta presión (1).


Atornillar firmemente las tuberías de alta presión (1) primero al rail (5) y después a los inyectores de combustible.
De lo contrario, se podrían producir faltas de estanqueidad.

 Tubo corto de presión de la tubería de alta presión al inyector de combustible del cilindro

*BA07.16-N-1003-03B

 Tuerca de racor de la tubería de alta presión al rail

*BA07.16-N-1004-03B

 Llave de estrella

*000589070300

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

18

Montar el depósito de resonancia.

Solo después de montar la tubería de alta presión (1) en los cilindros 2, 3 o 4.

AR13.10-W-5840NA

19

Efectuar una prueba de funcionamiento del motor.

 Hacer funcionar el motor a un número de revoluciones elevado.

Si el motor no arranca o funciona solo por breve tiempo:



Llenar otra vez el circuito de baja presión del combustible.

AR07.16-W-1007NA

20

Comprobar la estanqueidad de la zona de las tuberías de alta presión (1) en el rail (5).

 Control visual.

21

Montar el aislamiento insonorizante.

22

Inclinar la cabina hacia atrás.

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 934.9

BA07.16-N-1003-03B

Tubo corto de presión de la tubería de alta presión al inyector de combustible del cilindro

M161,5

Nm

45

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 934.9

BA07.16-N-1004-03B

Tuerca de racor de la tubería de alta presión al rail

M201,5

Nm

45

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 934.9

BA07.16-N-1005-03B

Tapón de cierre al rail

Nm

35

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 934.9

BA07.16-N-1007-03B

Tornillo del rail a la culata

Nm

55