ar0711i8410a

Desmontar, montar la bomba de inyección en línea

Tipo ar · tema 07.11 · versión 0105 · 2010-01-26

Válido para: MOTOR 384.907 en el MODELO 397 MOTOR 384.906 /907 en el MODELO 684

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.11 Sistema de inyección diésel, bomba en línea y regulación mecánica (M/RSF) — Serie 384 (modelos 906, 907) · Serie 397 · Serie 684

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.51 Bomba de inyección/variador del momento de inyección — Serie 384 (modelos 906, 907) · Serie 397 · Serie 684

AR07.11-I-8410A

Desmontar, montar la bomba de inyección en línea

12.1.10

MOTOR 384.907 en el MODELO 397

MOTOR 384.906 /907 en el MODELO 684

Desmontar, montar la bomba de inyección en línea

N07.11-2014-06

1 Bomba de inyección

2 Cilindro de parada del motor

3 Conducto de mando cilindro de parada del motor

4 Grapa de seguridad

5 Tornillo hueco tubería de compensación de presión

6 Tubería de compensación de presión tubo de admisión

7 Tubería de inyección

8 Chaveta media luna

9 Junta

10 Tornillo

11 Placa portante

12 Junta

13 Junta anular

14 Rueda de accionamiento

15 Arandela

16 Tuerca

17 Espárrago

18 Tubería de presión de aceite

19 Tornillo hueco tubería de presión de aceite

20 Tuerca

21 Filtro de aceite con radiador de aceite

22 Tubería de líquido refrigerante

23 Tubería de líquido refrigerante

24 Cable eléctrico sensor de presión del aceite

25 Tornillo

Desmontar, montar la bomba de inyección en línea

N07.11-2015-01

6 Tubería de compensación de presión tubo de admisión

26 Tornillos culata del compresor

27 Tubería de depresión del compresor

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones si el combustible entra en contacto con la piel y los ojos.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Desmontar la tapa de culata

AR01.20-I-5014A

2

Desenroscar el tornillo hueco de la tubería de presión de aceite (19) en la bomba de inyección(1) y desmontar la tubería de presión de aceite (18)

*BA07.02-N-1003-01B

3

Evacuar y verter líquido refrigerante en un recipiente

Renovar el líquido refrigerante

Modelo 684

AP20.00-I-2080K

*BF20.00-N-1001-01H

4

Desmontar las tuberías de líquido refrigerante (22, 23) y el cable eléctrico del sensor de presión del aceite (24)

5

Desenroscar los tornillos (25) y quitar el filtro de aceite junto con el radiador de aceite(21) y la junta

Montaje: renovar la junta.

*BA18.20-N-1005-01I

6

Desmontar el filtro principal de combustible

AR47.20-I-1070A

7

Desmontar las tuberías de inyección (7) de la bomba de inyección (1)

Montaje: montar las tuberías de inyección (7) sólo tras el ajuste del comienzo del suministro.

AR07.11-I-8410-06A

*BA07.03-N-1001-01C

*BA07.03-N-1002-01C

*BA07.03-N-1006-01C

*BA07.03-N-1007-01C

*000589070300

*000589680300

8

Desmontar la grapa de sujeción (4)

9

Separar a presión la cazoleta del cilindro de parada del motor (2) de la palanca de la bomba de inyección

10

Retirar el conducto de mando del cilindro de parada del motor (3)

11

Desmontar la tubería de compensación de presión tubo de admisión (6) de la bomba de inyección (1)

Montaje: renovar las juntas del tornillo hueco de la tubería de compensación de presión (5).

12

Desmontar la tubería de depresión del compresor (27)

13

Desenroscar los tornillos de la culata del compresor (26) y desmontar éste

14

Desenroscar los tornillos (10) y desmontar la bomba de inyección (1) junto con la placa de soporte (11)

Montaje: untar los tornillos (10) con producto estanqueizante y preparar la bomba de inyección (1) para el montaje:

Preparar el montaje de la bomba de inyección (1)

AR07.11-I-8410-02A

*BA25.10-N-1001-01G

*BA07.02-N-1004-01B

*366589006300

*BR00.45-Z-1017-01A

15

Quitar la junta (12) y la junta anular (13) de la placa de soporte (11)

Montaje: renovar la junta (12) y la junta anular (13).

16

Desenroscar la tuerca (16), quitar el anillo elástico (15) y retirar la rueda de accionamiento (14)

*BA07.02-N-1001-01B

*000589893300

17

Retirar la chaveta media luna (8)

18

Desenroscar las tuercas (20)

Montaje: apretar las tuercas (20) sólo tras el ajuste del comienzo del suministro.

*BA07.02-N-1002-01B

19

Desmontar la placa de soporte (11) y la junta (9)

Montaje: renovar la junta (9).

20

El montaje se efectúa en orden inverso

21

Ajustar el comienzo del suministro de la bomba de inyección (1)

AR07.11-I-8302A

Bomba de inyección, bomba de inyección solidaria al bloque motor, bomba de alta presión

Número

Denominación

Motor 384.906/
907

BA07.02-N-1001-01B

Tuerca rueda dentada de accionamiento a la bomba de inyección

M14

Nm

80

M18

Nm

105

BA07.02-N-1002-01B

Tuerca de la bomba de inyección al soporte

Nm

40

BA07.02-N-1003-01B

Tornillo tubería de presión de aceite a la bomba de inyección

Nm

15

BA07.02-N-1004-01B

Tornillo placa de soporte bomba de inyección al cárter de distribución

Nm

30

Inyectores, válvulas de inyección, tuberías

Número

Denominación

Motor 384.906/
907

BA07.03-N-1001-01C

Tubería de inyección a la bomba de inyección

Nm

25

BA07.03-N-1002-01C

Tubería de inyección al portainyector

Nm

25

BA07.03-N-1006-01C

Unión por tornillos en la unión por tornillos

M16X1,5

Nm

10

BA07.03-N-1007-01C

Unión por tornillos a la culata

M22X1,5

Nm

10

Filtro de aceite

Número

Denominación

Motor 384.906/
907

BA18.20-N-1005-01I

Tornillo filtro de aceite al bloque motor

Nm

55

Embrague

Número

Denominación

Motor 384.906/
907

BA25.10-N-1001-01G

Tornillo cubierta inferior al cárter del embrague

M6

Nm

9

Cantidades de llenado para refrigeración del motor

Número

Denominación

Motor 384.906/907

BF20.00-N-1001-01H

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

Litros

13,5

Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C

Litros

6,8

Anticorrosivo/anticongelante, hasta -45 °C

Litros

7,4

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0311-00A

hoja

BB00.40-P-0312-00A

hoja

BB00.40-P-0325-03A

hoja

BB00.40-P-0325-02A

Desmontar, montar la bomba de inyección en línea
Desmontar, montar la bomba de inyección en línea
Desmontar, montar la bomba de inyección en línea
Desmontar, montar la bomba de inyección en línea

000 589 68 03 00

Extractor

Inserto de llave anular

Llave anular

Horquilla de giro

000 589 07 03 00

000 589 89 33 00

366 589 00 63 00

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1017-01A

Pasta estanqueizante SV, sistema de precalentamiento del aire de admisión sustituida por: A001 989 25 20

A 000 989 54 20

Documentos referenciados