ar0510d7601na

Renovar la cadena de distribución

Tipo ar · tema 05.10 · versión 0104 · 2003-12-01

Válido para: MOTOR 612.981 en los MODELOS WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 MOTOR 647.981 en los MODELOS WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CODIGO (ZU7) Ejecución para el país: Canadá MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CODIGO (ZU8) Ejecución para el país: EE.UU. MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /6

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 05 Distribución › 05.10 Cadena de distribución, accionamiento por correa dentada — Serie 647 (modelos 981) · Serie 903 (modelos 61*, 62*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelos 61*, 62*, 66*)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Distribución del motor › 15.17.34 Transmisión por cadena/correa dentada/accionamiento por ruedas dentadas — Serie 647 (modelos 981) · Serie 903 (modelos 61*, 62*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelos 61*, 62*, 66*)

También válido para motores/cajas de cambios: 612 981

AR05.10-D-7601NA

Renovar la cadena de distribución

15.1.01

MOTOR 612.981 en los MODELOS WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

MOTOR 647.981 en los MODELOS WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CODIGO (ZU7) Ejecución para el país: Canadá

MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CODIGO (ZU8) Ejecución para el país: EE.UU.

MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 con el CODIGO (ZU9) Ejecución para el país: México

MOTOR 647.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CODIGO (ZU7) Ejecución para el país: Canadá

MOTOR 647.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CODIGO (ZU8) Ejecución para el país: EE.UU.

MOTOR 647.981 en los MODELOS 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 con el CODIGO (ZU9) Ejecución para el país: México

Renovar la cadena de distribución

D05.10-1122-09

Representado en el motor 612.981

1 Cadena de distribución vieja

2 Cadena de distribución nueva

3 Rueda de árbol de levas

4 Elemento enchufable

5 Placa central

6 Junta exterior

11 Instrumento para meter remaches a presión

12 Horquilla de centraje

13 Inserto de montaje (número F5)

14 Inserto de montaje (número D9)

15 Inserto de montaje (número F1)

16 Pieza de presión (número D8)

7.1 Elemento enchufable de montaje

7.2 Junta exterior de montaje

7.3 Seguro de montaje

8 Dispositivo de retención

9 Herramienta de separación de cadenas

10 Husillo de presión

Desmontar

1

Desmontar la tapa de culata

Motor 612.981

AR01.20-D-5014NA

Motor 647.981

AR01.20-D-5014NB

2

Separar la cadena de distribución vieja (1)

Cubrir el pozo de la caja de válvulas con un trapo limpio.

AR05.10-D-7601-01D

Maleta

*602589009800

Herramienta de separación de cadenas

*602589023300

Husillo de presión

*602589046300

Varilla cilíndrica de presión

*602589046301

Dispositivo de sujeción

*611589014000

Montaje

3

Insertar por tracción la nueva cadena de distribución (2)

Cubrir el pozo de la caja de válvulas con un trapo limpio.

Los taladros en los rodillos de la nueva cadena de distribución (2) tienen que estar orientados hacia fuera.

AR05.10-D-7601-04D

Quitar sin falta el eslabón insertable de montaje (7.1), la placa exterior de montaje (7.2) y el seguro de montaje (7.3) tras el montaje de la nueva cadena de distribución (2). Sólo sirven para facilitar el montaje y no son adecuados para el funcionamiento del motor.

Maleta

*602589009800

Elementos de montaje

*602589024000

Dispositivo de sujeción

*611589014000

4

Remachar la nueva cadena de distribución (2)

Cubrir el pozo de la caja de válvulas con un trapo limpio.

Comprobar la rueda de árbol de levas (3) en cuanto a estrías y formación de hoyitos y renovarla en caso dado según el resultado de la comprobación.

AR05.10-D-7601-02D

Insertos de montaje

*112589096300

Maleta

*602589009800

Instrumento para meter remaches a presión

*602589003900

Insertos de montaje

*602589026300

Pieza de apriete

*602589036300

Dispositivo de sujeción

*611589014000

5

Comprobar la posición básica de los árboles de levas

Motor 612.981

AR05.20-D-6010NA

Motor 647.981

AR05.20-D-6010NB

Si es necesario

Corregir la posición básica de los árboles de levas

AR05.20-D-6025NA

6

Montar la tapa de culata

Motor 612.981

AR01.20-D-5014NA

Motor 647.981

AR01.20-D-5014NB

Renovar la cadena de distribución
Renovar la cadena de distribución
Renovar la cadena de distribución
Renovar la cadena de distribución

602 589 00 39 00

Maletín

Herramienta de remachar a presión

Elementos de montaje

Herramienta de separación de la cadena

112 589 09 63 00

602 589 00 98 00

602 589 02 33 00

Renovar la cadena de distribución
Renovar la cadena de distribución
Renovar la cadena de distribución
Renovar la cadena de distribución

602 589 02 63 00

Pieza de presión

Elementos de montaje

Eslabones de montaje

Husillo de presión

602 589 02 40 00

602 589 03 63 00

602 589 04 63 00

Renovar la cadena de distribución
Renovar la cadena de distribución

611 589 01 40 00

Dispositivo de retención

Pasadores de presión

602 589 04 63 01

Documentos referenciados