ar0330s8011e

Medir el juego de torsión en el volante de inercia bimasa

Tipo ar · tema 03.30 · versión 0204 · 2020-03-04

Válido para: modelo 447 con motor 274 con cambio 710.5 modelo 447 con motor 651 con cambio 711.6 modelo 447 con motor 654.9 con cambio 711.6

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.30 Volante, arandela de arrastre, antivibrador, corona dentada de arranque — Serie 447 · Serie 651 · Serie 654 (modelos 9**)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 447 · Serie 651 · Serie 654 (modelos 9**)

También válido para motores/cajas de cambios: 274 ***, 710 5**, 711 6**

AR03.30-S-8011E

Medir el juego de torsión en el volante de inercia bimasa

18.02.2020

modelo

447 con motor 274 con cambio 710.5

modelo

447 con motor 651 con cambio 711.6

modelo

447 con motor 654.9 con cambio 711.6

Medir el juego de torsión en el volante de inercia bimasa

Se muestra en el motor 651

1

Espiga de posición

3

Volante de inercia bimasa

P03.30-2170-05

Indicación técnica

Indicación para la evaluación de volantes de inercia bimasa

AH03.30-N-1000-02A

Desmontar

1

Desmontar el embrague.


modelo 447 con motor 651 con cambio 711.6
modelo 447 con motor 654.9 con cambio 711.6

AR25.10-S-0050E

modelo 447 con motor 274 con cambio 710.5

AR25.10-S-0050EG

Limpiar

2

Limpiar el volante de inercia bimasa (3) de restos de desgaste del acoplamiento y de suciedad.

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Medir

3

Leer el fabricante del volante de inercia bimasa (3) en el volante de inercia bimasa (3).

4

Girar el volante de inercia bimasa (3) por la espiga de posición (1) en sentido horario venciendo el tope o la resistencia, después soltarlo.


No sobrepresionar la resistencia al alcanzar el tope.
De lo contrario, se falsificaría el valor auténtico.

Medio de servicio WIS
wsm:/01_201700_43

5

Marcar la posición del elemento flexible del volante de inercia bimasa (3) respecto del elemento fijo.

6

Girar el volante de inercia bimasa (3) por la espiga de posición (1) en sentido antihorario venciendo el tope o la resistencia, después soltarlo.


No sobrepresionar la resistencia al alcanzar el tope.
De lo contrario, se falsificaría el valor auténtico.

7

Marcar la posición del elemento flexible del volante de inercia bimasa (3) respecto del elemento fijo.

8

Determinar el juego de torsión del volante de inercia bimasa (3).

Para ello, contar los dientes en la corona dentada de arranque dentro de las marcas de posición en el volante de inercia bimasa (3) y comparar con el valor nominal respectivo.

Juego de torsión volante de inercia bimasa

*BE03.30-N-1001-03N

Si existe el correspondiente dictamen.

Renovar el volante de inercia bimasa (3).


modelo 447 con motor 651 con cambio 711.6

AR03.30-S-8001E


modelo 447 con motor 654.9 con cambio 711.6

AR03.30-S-8002EA


modelo 447 con motor 274 con cambio 710.5

AR03.30-S-8002EG

Montar

9

Montar el embrague.


modelo 447 con motor 274 con cambio 710.5

AR25.10-S-0050EG

modelo 447 con motor 651 con cambio 711.6
modelo 447 con motor 654.9 con cambio 711.6

AR25.10-S-0050E

Valores de comprobación del volante de inercia bimasa

Número

Denominación

motor 274

motor 651

BE03.30-N-1001-03N

Juego de torsión volante de inercia bimasa

Máxima cantidad de dientes de la corona dentada

Zähne

10

10

Valores de comprobación del volante de inercia bimasa

Número

Denominación

motor 654

BE03.30-N-1001-03N

Juego de torsión volante de inercia bimasa

Máxima cantidad de dientes de la corona dentada

Zähne

10

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09

Documentos referenciados