ar2000i1010b

Inspect cooling system for leaks

Type ar · topic 20.00 · version 0102 · 2007-04-16

Applies to: ENGINE 904.941 in MODEL 684.482

Where it sits

Function group 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.00 General — Series 684 (models 482) · Series 904 (models 941)

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.5 Coolant circuit, complete — Series 684 (models 482) · Series 904 (models 941)

AR20.00-I-1010B

Inspect cooling system for leaks

22.3.07

ENGINE 904.941 in MODEL 684.482

Inspect cooling system for leaks

I20.00-0002-11

1 Upper cap

2 Expansion reservoir

3 Adapter

4 Testing unit

Checking

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Unscrew side cap of the expansion reservoir (2)

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

2

Set heater switches to maximum heat output

3

Check coolant level, correct if necessary

Engine cooling system - check fluid level, adjust to correct level. Inspect anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration

AP20.00-I-2010B

4

Fit adapter (3) and testing unit (4) onto expansion reservoir (2)

*001589832100

*655589006300

5

Fill cooling system via the test equipment (4) with compressed air

The test pressure is about 1.0 bar.

6

Check the pressure in the cooling system after 5 to 10 minutes

A pressure drop at the pressure gauge is visible for leaks in the cooling system:

Check cooler, coolant lines, coolant pipes, coolant hoses, cap (1) and expansion reservoir (2); remove leaks if necessary.

If there is no leak present and there is still a pressure drop:

Check engine in the area of the cylinder head gasket for coolant outlet; to this if necessary

Remove/install cylinder head

AR01.30-I-5800B

7

Relieve the overpressure and remove adapter (3) and test equipment (4) on expansion reservoir (2)

8

Check coolant level, correct if necessary

Engine cooling system - check fluid level, adjust to correct level. Inspect anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration

AP20.00-I-2010B

Inspect cooling system for leaks
Inspect cooling system for leaks

655 589 00 63 00

Adapter

Testing unit

001 589 83 21 00

Referenced documents