ap2660b2600a

Lubricate cables of cable shift

Type ap · topic 26.60 · version 0100 · 2016-02-12

Applies to: Vehicle 693.023, 693.081, 693.10, 693.128, 693.144, 693.183, 693.190, 693.191, 693.195

Where it sits

Function group 2 Chassis › 26 Manual transmission › 26.60 Gearshift — Series 693 (models 023, 081, 10*, 128, 144, 183, 190, 191, 195)

EinPAS 17 Drivetrain/axle › 17.35 Shift mechanism/gear control › 17.35.30 Shift module/gearshift lever/shift rod/shift cable — Series 693 (models 023, 081, 10*, 128, 144, 183, 190, 191, 195)

AP26.60-B-2600A

Lubricate cables of cable shift

12.02.16

Vehicle 693.023, 693.081, 693.10, 693.128, 693.144, 693.183, 693.190, 693.191, 693.195

Lubricate cables of cable shift

B26.60-6672-06

1 Drive cable cap

2 Lubrication device

3 Cable fixing nut used to secure the device

4 Lower end of the cable to be lubricated

5 Thread for connecting the lubrication pump

6 Protection hood for the cable end

7 Cable retainers

8 Ball terminal fixing nut to the corresponding lever in the gearbox

9 Nut for fixing and adjusting the ball terminal on the cable

Preliminary actions

1

Park the vehicle on a flat and level plan and shim the wheels to prevent the involuntary displacement of the vehicle

2

Disconnect the negative battery cable or turn off the main switch

For vehicles equipped with electronic engines, always follow the recommendations for the care that should be taken regarding the electronics of the vehicle.

Danger!

Risk of injury by trapping and crushing when tilting the cabin

During cab tilting forward and back, do not enter into the tilting area and take preventive measures to prevent the entry of unauthorized persons. Always tilt the cab to its final position and lock it with the safety device.

AS60.80-B-0001-01A

3

Tilt the cabin

AR60.80-B-0010A

Remove

4

In the upper shifter, lock the selection and engagement levers in neutral (gearbox neutral) with the specified screw. It must be screwed through the hole

The screw should be fully screwed, so that the upper shifter, which is part of the shift lever, remains locked throughout the lubrication operation.

*BE26.60-B-1001-01G

5

In the gearbox, remove the two ball terminals (8) screwed in the respective selection and engagement levers

6

Release the nut (9) and remove the ball terminals from the cable ends

7

Loosen nuts (3) and lock washers that regulate and secure the cables onto the support

8

Cut the plastic clamps indicated by the arrows and remove the protective hoods (6) from the cable ends. Remove the seals (7) too

The protective hoods were applied in series from chassis with the final number..... 202298.

Clean

9

Gently clean the cable ends and cable and cover threads

Carry out dry cleaning.

Thoroughly clean the threads of the ball terminal in order to receive chemical lock in the assembly.

Prepare the lubricating mix

10

Separate the amount of fluid (silicone oil) to be used

Note the amount of fluid.

*BF26.60-B-1000-01A

Observe the recommended fluid specification.

*BR00.45-B-1026-06A

11

Separate the amount of grease to be mixed

Note the amount of grease.

*BF26.60-B-1000-01A

Add the specific grease to the silicone and shake the lubricating mix well.

*BR00.45-B-1025-06A

Lubricate the cables

12

Fill the lubrication pump with the lubricant mixture previously prepared

13

Install the lubricating device (2) screwed into the cable (4) cover (1) thread and tighten the nut (3)

Tighten the nut (3) enough to secure the device.

WF58.50-B-2620-01B

14

Install the lubricating pump to the device thread (5)

15

Pump lubricant mixture until it leaves the top of the cable in the upper shifter

Wipe off excess lubricant coming out of the cables.

16

Remove the pump and the device (2)

Clean any excess lubricant on the bottom part of the cables.

Install

17

With the upper shifter locked, insert the lock nuts (3) into the covers with the corresponding lock washers

18

Install the retainers (7) onto the cable (4)

To check the measurements of cable components, see: Adjusting the control cables.

AR26.60-B-6635A

19

Install new protective hoods (6)

Secure the hoods at the end of the mounting.

20

In the gearbox, remove the two ball terminals (8) screwed in the corresponding selection and engagement levers

See: Remove and install control cables.

AR26.60-B-6626A

Apply chemical lock to the threads of the ball terminals during the assembly.

*BR00.45-B-1007-02A

*BA26.60-B-1002-01H

21

Tighten the nuts (9) so that the ball terminals do not be forced in the cable ends

22

Tighten the nuts (3) normally with the lock washers that regulate and secure the cables onto the support

Note that the cable is not forced or twisted.

23

Adjust the protective hoods (6) and secure them using new plastic clamps at the points indicated by the arrow

24

Remove the locking screw from neutral point at the engage lever (6) in the upper shifter

25

Connect the negative battery cable or turn on the main switch

For vehicles equipped with electronic engines, always follow the recommendations for the care that should be taken regarding the electronics of the vehicle.

26

Return the cab to its normal position and check the assembly operation regarding the selection and engagement of gears

If necessary, correct the adjustments.

AR26.60-B-6635A

Shift mechanism

Número

Denominação

Chassis 693.023/081 with 713.756/757 gearbox

Chassis 693.108/127/128, 693.144/181/183, 693.190/191/195 with gearbox 712.440/441 and 718.733/790

BE26.60-B-1001-01G

Measurement of the bolt locking the shift lever in neutral on the floorboard shift

mm

M5x1.5x30

M5x1.5x30

Shift mechanism

Número

Denominação

Gearboxes 713.756/757

Gearboxes 712.440/441/443, 712.641, 718.733/790

BA26.60-B-1002-01H

Ball joint terminals on selection and shift levers

Nm

16...23

16...23

Shift mechanism

Número

Denominação

Vehicles 693.023/081/108, 693.124/127/128, 693.144/182/183, 693.184/190/191, 693.195

BF26.60-B-1000-01A

Quantity of mix consumed in the lubrication of each cable shift cable

Grams

50

Molikote DC 33 Light Grease

Quantity utilized for the mix

Grams

17

Doww Corning 200 fluid, type 200

Quantity utilized for the mix

Grams

33

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1007-02A

Chemical lock

Loctite 290

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1025-06A

Grease

Molikote DC 33 Light

BR00.45-B-1026-06A

Dow Corning 200 fluid

Type 200

Referenced documents