ar6310s012004eb

Τοποθέτηση και συγκόλληση του πλαισίου κάλυψης πλαϊνού τοιχώματος αριστερά με τοάνοιγμα παραθύρου.

Τύπος ar · θέμα 63.10 · έκδοση 0201 · 2020-05-05

Ισχύει για: Τύπος 447.605 με κωδικό W16 (Παράθυρο μπροστά αριστερά, σταθερό στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα) με κωδικό W29 (Παράθυρο σταθερό πίσω) εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά) Τύπος 447.705 με κωδικό W16 (Παράθυρο μπροστά αριστερά, σταθερό στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα) με κωδικό W29 (Παράθυρο σταθερό πίσω) εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά) Τύπος 447.705 με κωδικό W16 (Παράθυρο μπροστά αριστερά, σταθερό στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα) με κωδικό W32 (Ηλεκτρικό φινιστρίνι πίσω χώρου επιβατών) εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά) Τύπος 447.705 με κωδικό W18 (Συρόμενο παράθυρο μπροστά αριστερά στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα) με κωδικό W29 (Παράθυρο σταθερό πίσω) εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά) Τύπος 447.705 με κωδικό W18 (Συρόμενο παράθυρο μπροστά αριστερά στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα) με κωδικό W32 (Ηλεκτρικό φινιστρίνι πίσω χώρου επιβατών) εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά) Τύπος 447.815 με κωδικό W16 (Παράθυρο μπροστά αριστερά, σταθερό στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα) με κωδικό W29 (Παράθυρο σταθερό πίσω) εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά) Τύπος 447.815 με κωδικό W16 (Παράθυρο μπροστά αριστερά, σταθερό στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα) με κωδικό W32 (Ηλεκτρικό φινιστρίνι πίσω χώρου επιβατών) εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά) Τύπος 448.705 με κωδικό W16 (Παράθυρο μπροστά αριστερά, σταθερό στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα) με κωδικό W29 (Παράθυρο σταθερό πίσω) εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά) Τύπος 448.705 με κωδικό W16 (Παράθυρο μπροστά αριστερά, σταθερό στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα) με κωδικό W32 (Ηλεκτρικό φινιστρίνι πίσω χώρου επιβατών) εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά)

Θέση

Λειτουργική ομάδα 3 Αμαξωμα › 63 Πλευρικο τοιχωμα › 63.10 Πλευρικο τοιχωμα — Σειρά 447 (μοντέλα 605, 705, 815) · Σειρά 448 (μοντέλα 705)

EinPAS 35 Αμάξωμα/Πλαίσιο/Εξαρτήματα προσαρμογής › 35.34 Πλαϊνός τοίχος › 35.34.35 Φτερό/Πλαϊνός τοίχος — Σειρά 447 (μοντέλα 605, 705, 815) · Σειρά 448 (μοντέλα 705)

EinPAS 35 Αμάξωμα/Πλαίσιο/Εξαρτήματα προσαρμογής › 35.34 Πλαϊνός τοίχος › 35.34.38 Πλαίσιο κάλυψης αριστερά — Σειρά 447 (μοντέλα 605, 705, 815) · Σειρά 448 (μοντέλα 705)

AR63.10-S-0120-04EB

Τοποθέτηση και συγκόλληση του πλαισίου κάλυψης πλαϊνού τοιχώματος αριστερά με τοάνοιγμα παραθύρου.

000 588 01 84 00 Συσκευή συγκόλλησης

WS60.00-P-0021K

000 588 02 84 00 Συσκευή συγκόλλησης

WS60.00-P-0022K

Τύπος

447.605

με κωδικό W16 (Παράθυρο μπροστά αριστερά, σταθερό στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα)

με κωδικό W29 (Παράθυρο σταθερό πίσω)

εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά)

Τύπος

447.705

με κωδικό W16 (Παράθυρο μπροστά αριστερά, σταθερό στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα)

με κωδικό W29 (Παράθυρο σταθερό πίσω)

εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά)

Τύπος

447.705

με κωδικό W16 (Παράθυρο μπροστά αριστερά, σταθερό στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα)

με κωδικό W32 (Ηλεκτρικό φινιστρίνι πίσω χώρου επιβατών)

εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά)

Τύπος

447.705

με κωδικό W18 (Συρόμενο παράθυρο μπροστά αριστερά στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα)

με κωδικό W29 (Παράθυρο σταθερό πίσω)

εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά)

Τύπος

447.705

με κωδικό W18 (Συρόμενο παράθυρο μπροστά αριστερά στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα)

με κωδικό W32 (Ηλεκτρικό φινιστρίνι πίσω χώρου επιβατών)

εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά)

Τύπος

447.815

με κωδικό W16 (Παράθυρο μπροστά αριστερά, σταθερό στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα)

με κωδικό W29 (Παράθυρο σταθερό πίσω)

εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά)

Τύπος

447.815

με κωδικό W16 (Παράθυρο μπροστά αριστερά, σταθερό στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα)

με κωδικό W32 (Ηλεκτρικό φινιστρίνι πίσω χώρου επιβατών)

εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά)

Τύπος

448.705

με κωδικό W16 (Παράθυρο μπροστά αριστερά, σταθερό στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα)

με κωδικό W29 (Παράθυρο σταθερό πίσω)

εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά)

Τύπος

448.705

με κωδικό W16 (Παράθυρο μπροστά αριστερά, σταθερό στο πλευρικό τοίχωμα/στη συρόμενη πόρτα)

με κωδικό W32 (Ηλεκτρικό φινιστρίνι πίσω χώρου επιβατών)

εκτός κωδικού T19 (Συρόμενη θύρα αριστερά)

Οδηγίες τροποποιήσεων

19.02.2020

Προστέθηκε πρώτο μπλοκ πληροφοριών, περισσότερες παραπομπές μέσων επισκευής και WS.

Διάσταση αρμών

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 447, 448 εκτός από κωδικό W64, W65, W68

Τύπος 447, 448 με κωδικό W64, W65, W68

BE60.00-N-1004-01J

Διάσταση αρμών

Μπροστινή πόρτα προς διαμήκη φορέα

Διάσταση "DA"

mm

6 (+2/-1)

6 (+2/-1)

Μπροστινή πόρτα προς πλευρικό τοίχωμα

Διάσταση "DB"

mm

4 (1)

4 (1)

Μπροστινή πόρτα προς συρόμενη πόρτα

Διάσταση "DC"

mm

4 (+1,2/-0,8)

4 (+1,2/-0,8)

Μπροστινή πόρτα προς κολόνα A

Διάσταση "DD"

mm

4,5 (+1,5/-1)

4,5 (+1,5/-1)

Μπροστινή πόρτα προς τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου

Διάσταση "DE"

mm

4 (1)

4 (1)

βλ. εικόνα

AR60.00-S-0700-01E

AR60.00-S-0700-01E

Διάσταση αρμών

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 447, 448 με κωδικό W64, W65, W68

BE60.00-N-1007-01J

Διάσταση αρμών

Πλευρικό τοίχωμα προς πίσω καπό

Διάσταση "GA"

mm

4,5 (+1,5/-0,2)

Πλευρικό τοίχωμα προς επένδυση ράγας-οδηγού της συρόμενης πόρτας

Διάσταση "GB"

mm

1,5 (0,8)

Πλευρικό τοίχωμα προς τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου

Διάσταση "GC"

mm

4,5 (1)

Τζάμι στο πλευρικό τοίχωμα μπροστά, περιμετρικά

Διάσταση "GD"

mm

3

Πλευρικό τοίχωμα προς πίσω φως

Διάσταση "GE"

mm

1,2 (0,5)

Τζάμι στο πλευρικό τοίχωμα πίσω, περιμετρικά

Διάσταση "GF"

mm

3

βλ. εικόνα

AR60.00-S-0700-01E

Διάσταση αρμών

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 447, 448 με κωδικό W64, W65, W68

BE60.00-N-1008-01J

Διάσταση αρμών

Πίσω παρμπρίζ στο καπό χώρου φόρτωσης, περιμετρικά

Διάσταση "ΠA"

mm

4 (1)

Αναδιπλούμενο πίσω παρμπρίζ στο καπό χώρου φόρτωσης, περιμετρικά

Διάσταση "HB"

mm

4 (1)

Καπό χώρου φόρτωσης προς πίσω φως

Διάσταση "HC"

mm

4,5 (1)

Καπό χώρου φόρτωσης προς προφυλακτήρα πλευρικά

Διάσταση "HD"

mm

4 (1)

Καπό χώρου φόρτωσης προς προφυλακτήρα κάτω

Διάσταση "HE"

mm

6 (1,5)

Καπό χώρου φόρτωσης προς πλαίσιο οροφής

Διάσταση "HF"

mm

5,5 (1)

βλ. εικόνα

AR60.00-S-0700-01E

Διάσταση αρμών

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 447, 448 εκτός από κωδικό W64, W65, W68

BE60.00-N-1009-01J

Διάσταση αρμών

Πίσω πόρτα αριστερά προς πίσω πόρτα δεξιά

Διάσταση "IA"

mm

6 (1)

Πίσω πόρτα προς προφυλακτήρα πλευρικά

Διάσταση "IB"

mm

4,5 (1)

Πίσω πόρτα προς προφυλακτήρα κάτω

Διάσταση "IC"

mm

6 (1,5)

Πίσω πόρτα προς πίσω φως

Διάσταση "ID"

mm

6,4 (1)

Πίσω πόρτα προς επένδυση πάνω από πίσω φως

Διάσταση "IE"

mm

6,4 (1)

Πίσω πόρτα προς πλαίσιο οροφής

Διάσταση "IF"

mm

7 (1,5)

Πίσω παρμπρίζ στην πίσω πόρτα, περιμετρικά

Διάσταση "IG"

mm

4 (1)

βλ. εικόνα

AR60.00-S-0700-01E

Τοποθέτηση και συγκόλληση του πλαισίου κάλυψης πλαϊνού τοιχώματος αριστερά με   
	τοάνοιγμα παραθύρου.

129 589 03 21 00

Φίλερ

Μέσα επισκευής

Αριθμός

Ονομασία

Αριθμός παραγγελίας

BR00.45-Z-1001-07A

Βαφή με σκόνη ψευδάργυρου, με δυνατότητα συγκόλλησης με πονταρίσματα

A 000 986 34 42

BR00.45-Z-1001-13A

Τυφλό πιρτσίνι 6,414 (περιοχή σύσφιξης 1 mm έως 8,5 mm, δύναμη εφελκυσμού τουλ. 10,8 kN)

A 003 990 35 97

BR00.45-Z-1003-01A

Στεγανοποιητικό υλικό λευκό 310 ml, DBL 6069.20

A 001 989 63 20

BR00.45-Z-1039-13A

Παξιμάδι τυφλού πιρτσινιού M5

N 000000 007333

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο έγγραφο για την εξυπηρέτηση πελατών.

Λάβετε υπόψη τις οδηγίες ασφαλείας στο πρωταρχικό έγγραφο εξυπηρέτησης πελατών.

Τοποθέτηση και συγκόλληση του πλαισίου κάλυψης πλαϊνού τοιχώματος αριστερά με   
	τοάνοιγμα παραθύρου.

1

Τοποθετήστε το πλαίσιο κάλυψης πλαϊνού τοιχώματος (1), το κάτω τμήμα του πλαισίου κάλυψης πλαϊνού τοιχώματος πίσω (2), το καπό χώρου φόρτωσης ή την πίσω πόρτα, τη φλάντζα και το άγκιστρο κλεισίματος και προσαρμόστε.



2

Ελέγξτε και ρυθμίστε τις διαστάσεις αρμών με φίλερ.
Τύπος 447, 448.7  Διάσταση αρμών "DB"
Τύπος 447, 448.7 με κωδικό W65 (καπό χώρου φόρτωσης), τύπος 447.7/8 με κωδικό W64 (Χωριστά ανοιγόμενο πίσω παρμπρίζ), τύπος 447.8 με κωδικό W68 (καπό χώρου φόρτωσης ηλεκτρικής ενεργοποίησης)  Διάσταση αρμών "GA"
Τύπος 447, 448.7 με κωδικό W65 (καπό χώρου φόρτωσης), τύπος 447.7/8 με κωδικό W64 (Χωριστά ανοιγόμενο πίσω παρμπρίζ), τύπος 447.8 με κωδικό W68 (καπό χώρου φόρτωσης ηλεκτρικής ενεργοποίησης)  Διάσταση αρμών "HF"
Τύπος 447.6/7 εκτός από κωδικό W64 (Χωριστά ανοιγόμενο πίσω παρμπρίζ) εκτός από κωδικό W65 (καπό χώρου φόρτωσης) εκτός από κωδικόW68 (καπό χώρου φόρτωσης ηλεκτρικής ενεργοποίησης)  Διάσταση αρμών "IA, IF"



3

Στερεώστε την επένδυση πλευρικού τοιχώματος (1) και το κάτω μέρος επένδυσης πλευρικού τοιχώματος πίσω (2).



4

Αφαιρέστε το καπό χώρου φόρτωσης ή την πίσω πόρτα, τη φλάντζα και το άγκιστρο κλεισίματος.


Στην εικόνα φαίνεται στον τύπο 447.6/7 εκτός από κωδικό W65 (καπό χώρου φόρτωσης) και εκτός από κωδικό W68 (ηλεκτρικά ενεργοποιούμενο καπό χώρου φόρτωσης)

S63.10-5997-06

5

Ανοίξτε οπές πιρτσινιών στην επένδυση πλευρικού τοιχώματος (1) στα προβλεπόμενα σημεία με Ø 7,1 mm (περιοχή Β).

6

Τύπος 447.6/7 εκτός από κωδικό W65 (Καπό χώρου φόρτωσης) εκτός από κωδικό W68 (Ηλεκτρικά ενεργοποιούμενο καπό χώρου φόρτωσης)
Ανοίξτε οπές πιρτσινιών στην επένδυση πλευρικού τοιχώματος (1) στα προβλεπόμενα σημεία με Ø 7,1 mm (περιοχή Α).

7

Ανοίξτε οπές πιρτσινιών στην επένδυση πλευρικού τοιχώματος (1) και στο κάτω τμήμα επένδυσης πλευρικού τοιχώματος πίσω (2) με Ø 6,5 mm (περιοχή C).

8

Αφαιρέστε την επένδυση πλευρικού τοιχώματος (1) και το κάτω μέρος επένδυσης πλευρικού τοιχώματος πίσω (2).

9

Απομακρύνετε τα ρινίσματα από τις δύο πλευρές των οπών πιρτσινιών.

10

Περάστε τις εσωτερικές πλευρές των πιρτσινωτών συνδέσεων με βαφή με σκόνη ψευδαργύρου.

Τοποθέτηση και συγκόλληση του πλαισίου κάλυψης πλαϊνού τοιχώματος αριστερά με   
	τοάνοιγμα παραθύρου.

11

Επιστρώστε στεγανοποιητικό υλικό πάνω στο αμάξωμα.


S63.10-5998-06

Τοποθέτηση και συγκόλληση του πλαισίου κάλυψης πλαϊνού τοιχώματος αριστερά με   
	τοάνοιγμα παραθύρου.

S63.10-5999-09

12

Τοποθετήστε και προσαρμόστε την επένδυση πλευρικού τοιχώματος (1) και το κάτω μέρος επένδυσης πλευρικού τοιχώματος πίσω (2).

13

Στερεώστε την επένδυση πλευρικού τοιχώματος (1) και το κάτω μέρος επένδυσης πλευρικού τοιχώματος πίσω (2).

14

Επένδυση πλευρικού τοιχώματος (1) και κάτω μέρος επένδυσης πλευρικού τοιχώματος πίσω (2) (περιοχές D έως G).

15

Πλαίσιο κάλυψης πλευρικού τοιχώματος (1) (περιοχή H).

Διεξάγετε τμηματικά τη συγκόλληση υπό αδρανές αέριο και στο ενδιάμεσο αφήστε να κρυώσει. Με αυτό τον τρόπο μειώνεται η θερμική παραμόρφωση.

16

Πλαίσιο κάλυψης πλευρικού τοιχώματος (1) (περιοχές I και J).

17

Πιρτσινώστε την επένδυση πλευρικού τοιχώματος (1) και το κάτω μέρος επένδυσης πλευρικού τοιχώματος πίσω (2) με τυφλό πιρτσίνι Ø 6,4x14 (περιοχή K).

Τοποθέτηση και συγκόλληση του πλαισίου κάλυψης πλαϊνού τοιχώματος αριστερά με   
	τοάνοιγμα παραθύρου.

S63.10-6000-09

18

Κάτω τμήμα επένδυσης πλευρικού τοιχώματος πίσω (2) (περιοχές L έως O).

19

Κάτω τμήμα επένδυσης πλευρικού τοιχώματος πίσω (2) (περιοχή Q).

20

Κάτω τμήμα επένδυσης πλευρικού τοιχώματος πίσω (2) (περιοχή P).

Διεξάγετε τμηματικά τη συγκόλληση υπό αδρανές αέριο και στο ενδιάμεσο αφήστε να κρυώσει. Με αυτό τον τρόπο μειώνεται η θερμική παραμόρφωση.

Τοποθέτηση και συγκόλληση του πλαισίου κάλυψης πλαϊνού τοιχώματος αριστερά με   
	τοάνοιγμα παραθύρου.

S63.10-6001-09

21

Πλαίσιο κάλυψης πλαϊνού τοιχώματος (1) (περιοχή R).

22

Πλαίσιο κάλυψης πλαϊνού τοιχώματος (1) (περιοχές S έως V).

Τοποθέτηση και συγκόλληση του πλαισίου κάλυψης πλαϊνού τοιχώματος αριστερά με   
	τοάνοιγμα παραθύρου.

S63.10-6002-09

Στην εικόνα φαίνεται στον τύπο 447.6/7 εκτός από κωδικό W65 (καπό χώρου φόρτωσης) και εκτός από κωδικό W68 (ηλεκτρικά ενεργοποιούμενο καπό χώρου φόρτωσης)

a

Απόσταση (περ.3 mm)

23

Τοποθετήστε παξιμάδια τυφλών πιρτσινιών M5 (περιοχή X).

24

Τύπος 447.6/7 εκτός από κωδικό W65 (Καπό χώρου φόρτωσης) εκτός από κωδικό W68 (Ηλεκτρικά ενεργοποιούμενο καπό χώρου φόρτωσης)
Τοποθετήστε παξιμάδια τυφλών πιρτσινιών M5 (περιοχή W).

25

Χαράξτε τα σημεία κοπής (περιοχές Y και Z).

26

Κόψτε τα σημεία κοπής (περιοχές Y και Z).

27

Αφαιρέστε τα τμήματα της επένδυσης πλευρικού τοιχώματος (1)

Τοποθέτηση και συγκόλληση του πλαισίου κάλυψης πλαϊνού τοιχώματος αριστερά με   
	τοάνοιγμα παραθύρου.

S63.10-5997-06

Τοποθέτηση και συγκόλληση του πλαισίου κάλυψης πλαϊνού τοιχώματος αριστερά με   
	τοάνοιγμα παραθύρου.

28

Πλαίσιο κάλυψης πλευρικού τοιχώματος (1) (περιοχές D και E).



29

Λειάνετε τις ραφές συγκόλλησης υπό αδρανές αέριο και τα σημεία συγκόλλησης υπό αδρανές αέριο μέχρι να φανεί γυμνό μέταλλο.



30

Καθαρίστε τις συνδέσεις με συγκόλληση.



31

Επαναφέρετε τις επιφάνειες στην επένδυση πλευρικού τοιχώματος (1) και στο κάτω τμήμα επένδυσης πλευρικού τοιχώματος πίσω (2) και σοβατίστε.



32

Αφαιρέστε τα ρινίσματα λείανσης και διάτρησης.


S63.10-6003-06

Έγγραφα που αναφέρονται