AR20.00-W-1142A | Αποστράγγιση, πλήρωση ψυκτικού υγρού | 13.12.11 |
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 541.9 στον ΤΥΠΟ 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 542.9 στον ΤΥΠΟ 930, 932, 934, 950, 952, 954
W20.00-1006-11
Στο σχήμα φαίνεται στον Τύπο 930
1 Καπάκι ασφαλείας
W20.00-1008-01
2 Τάπα αποστράγγισης
3 Στόμιο αποστράγγισης
4 Τάπα αποστράγγισης
W20.00-1007-01
W20.00-1005-01
5 Εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού Retarder
(μόνο σε οχήματα με κωδικό (BA9) Δευτερεύων Voith Retarder R 115)
6 Τάπα αποστράγγισης
(μόνο σε οχήματα με κωδικό (BA1) Voith Retarder με βελτιστοποίηση ισχύος)
7 Εναλλάκτης θερμότητας
(μόνο σε οχήματα με κωδικό (BA1) Voith Retarder με βελτιστοποίηση ισχύος)
W43.30-1210-01
Οδηγίες τροποποιήσεων
Αποστράγγιση | |||
Κίνδυνος! | Κίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και τα μάτια λόγω εγκαύματος από πιτσίλισμα με καυτό ψυκτικό υγρό. Κίνδυνος δηλητηρίασης λόγω κατάποσης ψυκτικού υγρού | Να ανοίγετε το σύστημα ψύξης μόνο σε θερμοκρασίες κάτω των 90 °C. Να ξεβιδώνετε αργά το καπάκι, ώστε να διαφεύγει η υπερπίεση. Μη βάζετε το ψυκτικό υγρό σε δοχεία πόσιμων υγρών. Να φοράτε γάντια, ρουχισμό και γυαλιά προστασίας. | |
| Οδηγίες για το ψυκτικό υγρό | ||
1 | Ανοίξτε το κάλυμμα πρόσβασης | ||
2 | Ξεβιδώστε το καπάκι ασφαλείας (1) | ||
3 | Ρυθμίστε τον τροχίσκο ρύθμισης θερμοκρασίας στη μέγιστη θερμική απόδοση και ενεργοποιήστε τη μίζα | ||
4 | Αποστραγγίξτε το ψυκτικό υγρό από το ψυγείο | Για να γίνει αυτό, βάλτε ένα σωλήνα εκροής στο στόμιο εκροής (3) και ξεβιδώστε την τάπα αποστράγγισης (2). Συλλέξτε το ψυκτικό υγρό σε ένα καθαρό δοχείο. | |
5 | Αποστραγγίξτε το ψυκτικό υγρό από το μπλοκ κινητήρα | Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τη βίδα εκροής (4). Συλλέξτε το ψυκτικό υγρό σε ένα καθαρό δοχείο. | |
6 | Αποσυνδέστε τους δύο εύκαμπτους σωλήνες ψυκτικού υγρού (5) από το Retarder. | Μόνο σε οχήματα με κωδικό (BA9) Δευτερεύων Voith Retarder R 115. | |
Συλλέξτε το ψυκτικό υγρό σε ένα καθαρό δοχείο. | |||
7 | Ξεβιδώστε τη βίδα διαφυγής (6) από τον εναλλάκτη θερμότητας (7) | Μόνο σε οχήματα με κωδικό (BA1) Voith Retarder με βελτιστοποίηση ισχύος. | |
Συλλέξτε το ψυκτικό υγρό σε ένα καθαρό δοχείο. | |||
8 | Απενεργοποιήστε τη μίζα | ||
Πλήρωση | |||
9 | Τοποθετήστε τους δύο εύκαμπτους σωλήνες ψυκτικού υγρού (5) στο Retarder. | Μόνο σε οχήματα με κωδικό (BA9) Δευτερεύων Voith Retarder R 115. | |
Ελέγξτε τους εύκαμπτους σωλήνες ψυκτικού υγρού και τους σφιγκτήρες εύκαμπτου σωλήνα για τυχόν ζημιές, εάν χρειάζεται αντικαταστήστε τα. | |||
10 | Βιδώστε καλά τη βίδα διαφυγής (6) από τον εναλλάκτη θερμότητας (7) | Μόνο σε οχήματα με κωδικό (BA1) Voith Retarder με βελτιστοποίηση ισχύος. | |
| |||
Λιπάνετε ελαφρά τον καινούριο στεγανοποιητικό δακτύλιο. | |||
11 | Βιδώστε καλά την τάπα αποστράγγισης (4) στο μπλοκ κινητήρα | Αντικαταστήστε το στεγανοποιητικό δακτύλιο. | |
| |||
12 | Βιδώστε καλά την τάπα αποστράγγισης (2) στο ψυγείο και αφαιρέστε το σωλήνα εκροής | | |
13 | Ελέγξτε το ψυκτικό υγρό για τυχόν ακαθαρσίες | Αν ο ακαθαρσίες είναι πολλές, θα πρέπει γενικά να αντικαταστήστε το ψυκτικό υγρό, ενδεχομένως: | |
Απολιπάνετε και αφαλατώστε το σύστημα ψύξης. | |||
Τύπος 930, 932, 933, 934 | |||
Τύπος 950, 952, 953, 954 | |||
14 | Ελέγξτε το ψυκτικό υγρό με ελεγκτή αντιψυκτικής προστασίας | Αν η αντιψυκτική προστασία είναι μικρή, διορθώστε το ποσοστό αντιψυκτικής προστασίας ή αντικαταστήστε το ψυκτικό υγρό. | |
| |||
15 | Γεμίστε με ψυκτικό υγρό | ||
Κίνδυνος! | Κίνδυνος ατυχήματος λόγω αυτόματης εκκίνησης κατά τη λειτουργία του κινητήρα. Κίνδυνος τραυματισμού από μώλωπες και εγκαύματα σε περίπτωση επέμβασης κατά την εκκίνηση ή κατά τη λειτουργία του κινητήρα | Ασφαλίστε το όχημα έναντι αυτόματης εκκίνησης. | |
16 | Εκκινήστε τον κινητήρα, εξαερώστε το σύστημα ψύξης και θέρμανσης | Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει για περ. 5 λεπτό με μεταβαλλόμενο αριθμό στροφών. Συμπληρώστε ψυκτικό υγρό μέχρι το κάτω όριο του στομίου πλήρωσης. | |
17 | Σβήστε τον κινητήρα | ||
18 | Βιδώστε καλά το καπάκι ασφαλείας (1) | ||
19 | Έλεγχος στεγανότητας του συστήματος ψύξης | Οπτικός έλεγχος | |
20 | Κλείστε το κάλυμμα πρόσβασης |
Μπλοκ κινητήρα, κάλυμμα περιβλήματος χρονισμού, καπάκι
Αριθμός | Ονομασία | Κινητήρας | |||
BA01.40-N-1001-01D | Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο μπλοκ κινητήρα | M141,5 | Nm | 50 | |
Ψυγείο, εύκαμπτοι σωλήνες ψυκτικού υγρού
Αριθμός | Ονομασία | Κινητήρας 541.9, 542.9 | ||
BA20.20-N-1001-01C | Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στο ψυγείο | Nm | 4 | |
Retarder
Αριθμός | Ονομασία | Τύπος | ||
BA43.30-N-1015-01E | Τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού στον εναλλάκτη θερμότητας | Nm | 25 | |
Ψύξη κινητήρα
Αριθμός | Ονομασία | Κινητήρας | Κινητήρας | Κινητήρας | ||
BF20.00-N-1001-01B | Ψυκτικό μέσο | Συνολική ποσότητα πλήρωσης | Λίτρα | 41,0 | 53,0 | 56,0 |
αντιδιαβρωτικού/αντιψυκτικού υγρού έως –37 °C | Λίτρα | 20,5 | 26,5 | 28,0 | ||
αντιδιαβρωτικού/αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C | Λίτρα | 22,5 | 29,0 | 31,0 | ||
Προδιαγραφές λειτουργικών υγρών | Φύλλο | |||||
Φύλλο | ||||||
Φύλλο | ||||||
Ψύξη κινητήρα
Αριθμός | Ονομασία | Κινητήρας | Κινητήρας | Κινητήρας | ||
BF20.00-N-1001-01B | Ψυκτικό μέσο | Συνολική ποσότητα πλήρωσης | Λίτρα | 45,0 | 57,0 | 60,0 |
αντιδιαβρωτικού/αντιψυκτικού υγρού έως –37 °C | Λίτρα | 22,5 | 28,5 | 30,0 | ||
αντιδιαβρωτικού/αντιψυκτικού υγρού έως –45 °C | Λίτρα | 25,0 | 31,5 | 33,0 | ||
Προδιαγραφές λειτουργικών υγρών | Φύλλο | |||||
Φύλλο | ||||||
Φύλλο | ||||||
Μέσα επισκευής
Αριθμός | Ονομασία | Αρ. παραγγελίας |
BR00.45-Z-1062-06A | Λιπαντικό γράσο Olista Longtime DBL 6804.60 | A 001 989 36 51 10 |
Έγγραφα που αναφέρονται
- ah2000n208001a Οδηγίες για το ψυκτικό υγρό
- ar2000w1030b
- ar2000w1030g Απομακρύνετε τα ίχνη λιπαντικών, αφαλατώστε το σύστημα ψύξης
- as0000z000501a Κίνδυνος ατυχήματος λόγω αυτόματης εκκίνησης κατά τη λειτουργία του κινητήρα. Κίνδυνος τραυματισμού με μώλωπες και εγκαύματα σε �
- as2000z000101a Kίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και στα μάτια εξαιτίας εγκαυμάτων με πιτσίλισμα καυτού ψυκτικού υγρού. Kίνδυνος δηλητηριάσεως από