ah2000b208001a

Notes on coolant

Τύπος ah · θέμα 20.00 · έκδοση 0205 · 2020-06-11

Ισχύει για: Model 368 Model 382 Model 384 Model 386 Model 634 Model 685.282/284/289/290 Model 688 Model 693 Model 694 Model 695 Model 696 Model 934.2 Model 936.3 Model 938.14 Model 958 Model 979

Δεν είναι διαθέσιμο στα «el»· εμφανίζεται στα Αγγλικα.

Θέση

Λειτουργική ομάδα 1 Κινητηρας › 20 Συστημα ψυξης κινητηρα › 20.00 Γενικα — Σειρά 368 · Σειρά 382 · Σειρά 384 · Σειρά 386 · Σειρά 634 · Σειρά 685 (μοντέλα 282, 284, 289, 290) · Σειρά 688 · Σειρά 693 · Σειρά 694 · Σειρά 695 · Σειρά 696 · Σειρά 934 (μοντέλα 2**) · Σειρά 936 (μοντέλα 3**) · Σειρά 938 (μοντέλα 14*) · Σειρά 958 · Σειρά 979

EinPAS 15 Κινητήρας › 15.25 Σύστημα ψύξης κινητήρα › 15.25.1 Βασικές πληροφορίες — Σειρά 368 · Σειρά 382 · Σειρά 384 · Σειρά 386 · Σειρά 634 · Σειρά 685 (μοντέλα 282, 284, 289, 290) · Σειρά 688 · Σειρά 693 · Σειρά 694 · Σειρά 695 · Σειρά 696 · Σειρά 934 (μοντέλα 2**) · Σειρά 936 (μοντέλα 3**) · Σειρά 938 (μοντέλα 14*) · Σειρά 958 · Σειρά 979

EinPAS 16 Μοτέρ παροχής καυσίμου/ενέργειας › 16.25 Ψύξη/θέρμανση ηλεκτρικού κυκλώματος οχήματος υψηλής τάσης/κυψέλη καυσίμου › 16.25.1 Βασικές πληροφορίες — Σειρά 368 · Σειρά 382 · Σειρά 384 · Σειρά 386 · Σειρά 634 · Σειρά 685 (μοντέλα 282, 284, 289, 290) · Σειρά 688 · Σειρά 693 · Σειρά 694 · Σειρά 695 · Σειρά 696 · Σειρά 934 (μοντέλα 2**) · Σειρά 936 (μοντέλα 3**) · Σειρά 938 (μοντέλα 14*) · Σειρά 958 · Σειρά 979

AH20.00-B-2080-01A

Notes on coolant

Model

368

Model

382

Model

384

Model

386

Model

634

Model

685.282/284/289/290

Model

688

Model

693

Model

694

Model

695

Model

696

Model

934.2

Model

936.3

Model

938.14

Model

958

Model

979

Anti-corrosive/antifreeze additive solution - Solution "A"

CLASS MB 325.0 / 325.3 / 326.3

Purpose:

The anti-corrosive/antifreeze additive, aims at:

Protection against corrosion and cavitation;

Antifreeze protection;

Boiling point elevation - the coolant does not evaporate so quickly.

Note: Products class MB 326.3 are already diluted, meaning they are ready for use.

Note: Class MB 325.3 and MB 326.3 products are not to be utilized in Series BR 600 engines.

Nota: Under no circumstances mix different anticorrosive / antifreeze cooling liquids . For the supply with a new coolant, the refrigeration system should be washed. To do this, supply the engine with clean water and let it run in alternating rotations for approx. 5/min. In vehicles with Code B3H select the Retarder maximum brake stage several times. If the wash water is still colored after washing, a further washing process must be performed.

Vehicles with Code B3H during the washing process should not be moved.

Otherwise the Retarder will be damaged.

Proportions of the mix (MB 325.0 / MB 325.3):

Aiming at satisfying the purpose of the anti-corrosive/antifreeze protector, the coolant needs to contain 50% in volume, i.e., 50% anti-corrosive/antifreeze and 50% fresh water.

The concentration (50%) measured with the hydrometer must:

Not exceed 55% in volume, as the maximum antifreeze point is already reached in this proportion, besides, higher concentrations lower again the anti-corrosive protection and worsen heat dissipation;

Not be lower than 45% in volume, to ensure the required protection against corrosion and cavitation.

Preparation of the mix (MB 325.0 / MB 325.3):

Prepare the new coolant in an appropriate container. Fill the container with 50% in volume of additive and 50% in volume of fresh water - thoroughly homogenize the mix;

Control the concentration of the mix utilizing a hydrometer;

Should it be necessary to make corrections, add water or additive until the specified concentration is obtained;

Under no circumstances mix the anti-corrosive/antifreeze coolant existing in the system with any other additive.

Anti-corrosive additive solution - Solution "B"

CLASS MB 312.0

Purpose:

The anti-corrosive additive, when added in the proportion of 10%, aims at:

Protection against corrosion and cavitation;

Note:The anti-corrosive additive has no antifreeze capacity, i.e., for temperatures below 0 (zero) °C it is mandatory to utilize the anti-corrosive/antifreeze additive (solution "A").

Note:Additive class MB 312.0 is not to be utilized in Series BR 400, BR 500 e BR 600 engines.

Proportions of the mix:

The coolant will have to contain 10% anti-corrosive additive and 90% fresh water.

The concentration of the mix has to be checked with the use of a hydrometer.

Preparation of the mix:

Prepare the new coolant in an appropriate container. Fill the container with 10% in volume of additive and 90% in volume of fresh water - thoroughly homogenize the mix;

Control the concentration of the mix utilizing a hydrometer;

Should it be necessary to make corrections, add water or additive until the specified concentration is obtained;

Under no circumstances mix the anti-corrosive coolant existing in the system with any other additive.

Additional considerations (solutions "A" and "B")

To top-up the level during vehicle use, always utilize the same mix, i.e., water with the additives recommended in the Lubricants Book;

The mix concentration in the cooling system will have to be checked periodically as specified in the Maintenance Manual of the vehicle;

The coolant will have to be replaced as specified in the Maintenance Manual of the vehicle.