sm4245s0012a

Hydraulikeinheit mit Steuergerät Elektronisches Stabilitäts-Programmm (ESP(R)) aus-, einbauen

Typ sm · Thema 42.45 · Version 0104 · 2019-11-27

Gültig für: Typ 639.603 ## ab 633425 bis 655739 mit Motor 780.994 mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 42 Bremsen-Hydraulik und Mechanik › 42.45 Electronic Stability Program (ESP), Stabilitätsregelung (SR) — Baureihe 639 (Baumuster 603)

EinPAS 26 Aktive Sicherheitssysteme › 26.20 Brems-/Traktionsregelung › 26.20.11 Steuergerät/Relais — Baureihe 639 (Baumuster 603)

EinPAS 26 Aktive Sicherheitssysteme › 26.20 Brems-/Traktionsregelung › 26.20.35 Hydraulikeinheit — Baureihe 639 (Baumuster 603)

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.40 Servicemaßnahmen — Baureihe 639 (Baumuster 603)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 780 994

SM42.45-S-0012A

Hydraulikeinheit mit Steuergerät Elektronisches Stabilitäts-Programmm (ESP(R)) aus-, einbauen

27.11.2019

Typ

639.603 ## ab 633425 bis 655739 mit Motor 780.994

mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

V

027233

Hydraulikeinheit mit Steuergerät Electronic Stability Program (ESP) der Bremsanlage erneuern

4391082

ESP-EVITO

Hydraulikeinheit mit Steuergerät Elektronisches Stabilitäts-Programmm (ESP(R))  
	aus-, einbauen

S42.45-4551-09

1

Bremsleitung

4

Entriegelungshebel

7

Mutter

2

Hydraulikeinheit Traktionssystem

5

Halter

N30/4

Steuergerät ESP

3

Elektrische Steckverbindung

6

Mutter

Hydraulikeinheit mit Steuergerät Elektronisches Stabilitäts-Programmm (ESP(R))  
	aus-, einbauen

8

Ladeleitung

9

Sicherungs- und Relaismodul

10

Abdeckkappe

S54.18-4556-01

1

Betroffene Fahrzeuge: Hydraulikeinheit mit Steuergerät Elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP(R)) aus-, einbauen


Typ 639.603 ## ab 633425 bis 655739

SM42.45-S-0012-01AAA

Freischaltung Hochvolt-System

Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Gefahr

Lebensgefahr beim Arbeiten an Bauteilen und Systemen mit U >= 30 V Wechselspannung (AC) bzw. U >= 60 V Gleichspannung (DC)

Beschädigte bzw. defekte spannungsführende Bauteile und Leitungen sowie nicht isolierte elektrische Verbindungen und Leitungen nicht berühren.

AS00.00-Z-0035-01A

Hinweis

Allgemeine Hinweise zum Umgang mit Fahrzeugen mit Hochvolt-Bordnetz und/oder Lithium-Ionen-Batterie und/oder Gasantriebssystem

AH00.00-Z-0300-01A

2

Freischaltung Hochvolt-System durchführen

AR54.10-S-1160EV

Inbetriebnahme Steuergerät ESP

3

Ladekabel (8) am Sicherungs- und Relaismodul (9) abschließen

Hierzu Abdeckkappe (10) ausbauen.

4

Masseleitung der 12V-Bordnetz Batterie anschließen

AR54.10-S-0003EV

5

Bügelschloss und Werkstatt-Servicedeckel mit Ringschraube ausbauen

AR54.10-S-1160EV

Ringschrauben-Set

*221589016200

6

Elektrische Messungen im Hochvolt-Bordnetz erneut durchführen

AR54.10-S-1160EV

Nur Arbeitsschritte 11-15 durchführen.

7

Werkstatt-Servicedeckel mit Ringschraube montieren und mit Bügelschloss sichern

Der Kunststoffklotz am Werkstatt-Servicedeckel greift bei der Montage in das Sicherungsgehäuse ein.
Dadurch wird sichergestellt, dass der Interlock-Kreis unterbrochen bleibt und die Sicherung nicht gesteckt werden kann.
Das Batteriemanagementsystem wird vor eindringendem Schmutz und vor Feuchtigkeit geschützt.
Schlüssel des Bügelschlosses an einem sicheren Ort aufbewahren.
Das Hochvolt-Bordnetz ist somit gegen Wiedereinschalten gesichert.

Schraube Servicedeckel an Batteriemanagementsystem

*BA54.10-N-1003-02A

Ringschrauben-Set

*221589016200

8

Batterieladegerät anschließen

Mit dem Batterieladegerät eine ausreichende Spannungsversorgung (min. 12,5 V) der Bordnetzbatterie sicherstellen.

9

Zündung einschalten

10

STAR DIAGNOSIS anschließen, Fehlerspeicher auslesen

AD00.00-S-2000-04S

Inbetriebnahme gemäß dem Ablauf STAR DIAGNOSIS durchführen. Eine genaue Befolgung der Arbeitsschritte laut DAS ist unbedingt erforderlich.

mit AddOn 1770 und AddOn 1819
oder DAS/Xentry-Version 05/2011 mit AddOn 1823 oder
DAS/Xentry-Version 07/2011 oder höhere verwenden.

11

Steuergerät ESP (N30/4) mit STAR DIAGNOSIS in Betrieb nehmen

Menüpunkt "Steuergeräte"-"Fahrwerk"-"ESP - Elektronisches Stabilitäts-Programm"-"Inbetriebnahme"-"Inbetriebnahme mit automatischer Übernahme der Einstellungen aus dem alten Steuergerät".

Während der Inbetriebnahme muss die elektrische Steckverbindung (3) am alten Steuergerät ESP (N30/4) getrennt und am neuen Steuergerät ESP (N30/4) provisorisch eingesteckt werden. Hierzu Entriegelungshebel (4) nach oben umlegen und elektrische Steckverbindung (3) abziehen.

12

Zündung ausschalten

Vorsicht

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise bei äußerlich nicht sichtbarem Bremsflüssigkeitsverlust

AH42.10-P-9406-02A

Hinweis

Hinweise zu Reparaturen an der Bremsanlage

AH42.00-P-0003-01A

Hinweis

Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

Allgemeine Hinweise auf Funktionsstörungen in der Bremsanlage

AH42.30-N-2007-01A

13

Elektrische Steckverbindung (3) am neuen Steuergerät ESP (N30/4) trennen

Hierzu Entriegelungshebel (4) nach oben umlegen und elektrische Steckverbindung (3) abziehen.

14

Kühlmittel-Ausgleichsbehälter aus Halterung ausbauen und ablegen

AR20.30-S-4950EW

15

Bremsflüssigkeit aus Bremsflüssigkeitsbehälter absaugen

Hierzu Verschlussdeckel vom Bremsflüssigkeitsbehälter abschrauben.

16

Bremsleitungen (1) von Hydraulikeinheit Traktionssystem (2) und Hauptbremszylinder abbauen


Anschlüsse und Leitungen sofort mit Stopfen verschließen.
Offene Anschlüsse und Leitungen der Vorratsbehälter für Bremsflüssigkeit können zum Entleeren und zur Beschädigung durch eindringenden Schmutz der Hydraulikeinheit Traktionssystem (2) führen.

Leitungsanschlüsse an Hydroaggregat

*BA42.10-N-1002-04B

Bremsleitungen an Hauptbremszylinder

*BA42.10-N-1003-04B

Ringschlüsseleinsatz

*000589750300

Ringschlüssel

*000589760300

Satz Verschlussstopfen

*129589009100

Ringschlüsseleinsatz

*140589000300

17

Hydraulikeinheit Traktionssystem (2) vom Halter (5) abbauen

Hierzu Mutter (6) ausbauen.

Einbau: Hydraulikeinheit Traktionssystem (2) erneuern.

Hydraulikeinheit an Halter Hydraulikeinheit

*BA42.10-N-1006-04B

18

Halter (5) abbauen

Hierzu Mutter (7) ausbauen.

Einbau: Halter (5) und Mutter (7) erneuern.

Halter Hydraulikeinheit an Halter

*BA42.10-N-1007-04B

19

Verunreinigungen durch Bremsflüssigkeit entfernen


Verunreinigte Teile sofort mit Wasser abspülen.
Verunreinigte Teile können Lackschäden verursachen.

20

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Inbetriebnahme Hochvolt-System nicht durchführen.

Entlüften

21

Bremsanlage entlüften

AR42.10-S-0010S

Kalibrierung

22

Zündung einschalten

23

Kalibrierung des Sensors Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung mit STAR DIAGNOSIS durchführen

Menüpunkt "Steuergeräte"-"Fahrwerk"-"ESP - Elektronisches Stabilitäts-Programm"-"Steuergeräte-Anpassungen"-"Bauteil B24/15 (Sensor Drehgeschwindigkeit, Quer- und Längsbeschleunigung): Kalibrierung durchführen".

24

Zündung ausschalten

Inbetriebnahme Hochvolt-System

25

Masseleitung der 12V-Bordnetz Batterie abschließen

AR54.10-S-0003EV


Masseleitung der 12V-Batterie muss vor Inbetriebnahme des Hochvollt-Systems unbedingt abgeschlossen sein.
Sonst kann es zur Beschädigung im Hochvollt-System kommen.

26

Ladekabel (8) am Sicherungs- und Relaismodul (9) anschließen

Mutter (7) erneuern und Abdeckkappe (10) einbauen.

Mutter Ladekabel an Steckverbindungskasten

*BA54.10-N-1009-01D

27

Inbetriebnahme Hochvolt-System durchführen

AR54.10-S-1160EV

28

Fehlerspeicher auslesen, ggf. löschen

AD00.00-S-2000-04S

Abgespeicherte Fehler, die bei Montage oder Prüfarbeiten verursacht wurden, müssen nach Anschluss der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden.

29

STAR DIAGNOSIS abschließen

AD00.00-S-2000-04S

Prüfen

30

Bremsanlage im Reparaturbereich auf Dichtheit prüfen

AR42.10-S-0100-01S

Bremsleitungen, Bremsschläuche

Nummer

Benennung

TYP 639.601/603/605/701/703/705/711/713/811/813/815

BA42.10-N-1002-04B

Leitungsanschlüsse an Hydroaggregat

Nm

14

Bremsleitungen, Bremsschläuche

Nummer

Benennung

TYP 639.601/603/605/701/703/705/711/713/811/813/815

BA42.10-N-1003-04B

Bremsleitungen an Hauptbremszylinder

Nm

14

Bremsleitungen, Bremsschläuche

Nummer

Benennung

TYP 639.601/603/605/701/703/705/711/713/811/813/815

BA42.10-N-1006-04B

Hydraulikeinheit an Halter Hydraulikeinheit

Nm

8

Bremsleitungen, Bremsschläuche

Nummer

Benennung

TYP 639.601/603/605/701/703/705/711/713/811/813/815

BA42.10-N-1007-04B

Halter Hydraulikeinheit an Halter

Nm

7,5

Hochvoltbatterie

Nummer

Benennung

TYP 639.603 /703
mit CODE MA0(E-CELL 60 kW)

BA54.10-N-1003-02A

Schraube Servicedeckel an Batteriemanagementsystem

M8

Nm

9

Batterie

Nummer

Benennung

TYP 636, 639

BA54.10-N-1009-01D

Mutter Ladekabel an Steckverbindungskasten

Nm

10

Hydraulikeinheit mit Steuergerät Elektronisches Stabilitäts-Programmm (ESP(R))  
	aus-, einbauen
Hydraulikeinheit mit Steuergerät Elektronisches Stabilitäts-Programmm (ESP(R))  
	aus-, einbauen
Hydraulikeinheit mit Steuergerät Elektronisches Stabilitäts-Programmm (ESP(R))  
	aus-, einbauen
Hydraulikeinheit mit Steuergerät Elektronisches Stabilitäts-Programmm (ESP(R))  
	aus-, einbauen

000 589 76 03 00

Ringschlüssel

221 589 01 62 00

Ringschrauben-Set

129 589 00 91 00

Satz Verschlussstopfen

140 589 00 03 00

Ringschlüsseleinsatz

Hydraulikeinheit mit Steuergerät Elektronisches Stabilitäts-Programmm (ESP(R))  
	aus-, einbauen

000 589 75 03 00

Ringschlüsseleinsatz

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

A 639 900 79 00 05

Hydraulikeinheit

1

A 000 431 41 40

Halter Hydraulikeinheit

1

N 913023 006001

Mutter M6

3

N 913025 008000

Mutter

1

A 000 989 08 07

Bremsflüssigkeit

n. B.

Referenzierte Dokumente