sm4245s0012a

Smontare, montare l'unità idraulica con la centralina di comando Electronic Stability Program (ESP(R))

Tipo sm · tema 42.45 · versione 0104 · 2019-12-09

Valido per: Tipo 639.603 ## a partire da 633425 fino a 655739 con motore 780.994 con codice MA0 (E-CELL 60 kW)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 42 Freni impianto idraulico e meccanico › 42.45 Electronic Stability Program (ESP), regolazione della stabilità (SR) — Serie 639 (modelli 603)

EinPAS 26 Sistemi di sicurezza attiva › 26.20 Regolazione dei freni/regolazione della trazione › 26.20.11 Centralina di comando/relè — Serie 639 (modelli 603)

EinPAS 26 Sistemi di sicurezza attiva › 26.20 Regolazione dei freni/regolazione della trazione › 26.20.35 Unità idraulica — Serie 639 (modelli 603)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 639 (modelli 603)

Valido anche per motori/cambi: 780 994

SM42.45-S-0012A

Smontare, montare l'unità idraulica con la centralina di comando Electronic Stability Program (ESP(R))

27.11.2019

Tipo

639.603 ## a partire da 633425 fino a 655739 con motore 780.994

con codice MA0 (E-CELL 60 kW)

N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

V

027233

Sostituire l'unità idraulica con la centralina di comando Electronic Stability Program (ESP) dell'impianto frenante

4391082

ESP-EVITO

Smontare, montare l'unità idraulica con la centralina di comando Electronic     
	Stability Program (ESP(R))

S42.45-4551-09

1

Tubazione del freno

4

Leva di sbloccaggio

7

Dado

2

Unità idraulica sistema di trazione

5

Supporto

N30/4

Centralina di comando ESP

3

Connettore a spina elettrico

6

Dado

Smontare, montare l'unità idraulica con la centralina di comando Electronic     
	Stability Program (ESP(R))

8

Cavo di carico

9

Modulo fusibili e relè

10

Copertura

S54.18-4556-01

1

Veicoli interessati: smontare, montare l'unità idraulica con la centralina di comando Electronic Stability Program (ESP(R))


Tipo 639.603 ## a partire da 633425 fino a 655739

SM42.45-S-0012-01AAA

Procedura di interruzione dell'alimentazione sistema ad alto voltaggio

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericolo

Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)

Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.

AS00.00-Z-0035-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas

AH00.00-Z-0300-01A

2

Eseguire la procedura di interruzione dell'alimentazione del sistema ad alto voltaggio

AR54.10-S-1160EV

Messa in servizio centralina di comando ESP

3

Scollegare il cavo di ricarica (8) dal modulo fusibili e relè (9)

A tal fine smontare il cappuccio di protezione (10).

4

Collegare il cavo di massa della batteria della rete di bordo a 12V

AR54.10-S-0003EV

5

Smontare il lucchetto ad arco e il coperchio di manutenzione per l'officina con la vite ad anello

AR54.10-S-1160EV

Kit di viti ad anello

*221589016200

6

Eseguire nuovamente le misurazioni elettriche nella rete di bordo ad alto voltaggio

AR54.10-S-1160EV

Eseguire solo le fasi di lavoro 11-15.

7

Montare il coperchio di manutenzione per l'officina con la vite ad anello e bloccarlo con il lucchetto ad arco

Il ceppo di plastica sul coperchio di manutenzione per l'officina in fase di montaggio si inserisce nella scatola portafusibili.
In questo modo si assicura che il circuito interlock rimanga interrotto e non si possa innestare il fusibile nella sua sede.
Il sistema di gestione della batteria viene protetto contro la penetrazione di sporco e umidità.
Custodire la chiave del lucchetto ad arco in un luogo sicuro.
In questo modo si assicura che la rete di bordo ad alto voltaggio non possa essere rimessa in funzione.

Vite coperchio di manutenzione sul sistema di gestione batteria

*BA54.10-N-1003-02A

Kit di viti ad anello

*221589016200

8

Collegare caricabatteria

Con il caricabatteria assicurare una sufficiente alimentazione di tensione (almeno 12,5 V) della batteria della rete di bordo.

9

Inserire l'accensione

10

Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti

AD00.00-S-2000-04S

Eseguire la messa in servizio conformemente al procedimento indicato in Star Diagnosis. È assolutamente necessario seguire esattamente le fasi di lavoro indicate nel Sistema Assistenza Diagnosi.

con AddOn 1770 e AddOn 1819
o la versione 05/2011 di DAS/XENTRY con AddOn 1823 o
Utilizzare la versione 07/2011 di DAS/XENTRY o una versione superiore.

11

Eseguire la messa in servizio della centralina di comando ESP (N30/4) con Star Diagnosis

Voce di menu "Centraline di comando"-"Organi meccanici del telaio"-"ESP - Electronic Stability Program"-"Messa in servizio"-"Messa in servizio con acquisizione automatica delle impostazioni dalla vecchia centralina di comando".

Durante la messa in servizio si deve staccare il connettore a spina elettrico (3) sulla vecchia centralina di comando ESP (N30/4) e innestarlo provvisoriamente sulla nuova centralina di comando ESP (N30/4). A tale scopo ribaltare verso l'alto la leva di sbloccaggio (4) e staccare il connettore a spina elettrico (3).

12

Disinserire l'accensione

Attenzione

Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni

Versare il liquido per freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per freni indossare occhiali e indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze in caso di perdite di liquido freni non visibili dall'esterno

AH42.10-P-9406-02A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per i lavori di riparazione dell'impianto frenante

AH42.00-P-0003-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

Avvertenze generali per funzionamenti difettosi dell'impianto frenante

AH42.30-N-2007-01A

13

Staccare il connettore a spina elettrico (3) sulla nuova centralina di comando ESP (N30/4)

A tale scopo ribaltare verso l'alto la leva di sbloccaggio (4) e staccare il connettore a spina elettrico (3).

14

Smontare il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento dal supporto e metterlo da parte

AR20.30-S-4950EW

15

Aspirare il liquido dei freni dal serbatoio liquido freni

A tal fine svitare il coperchio di chiusura dal serbatoio del liquido dei freni.

16

Smontare le tubazioni del freno (1) dall'unità idraulica sistema di trazione (2) e dal cilindro maestro del freno


Chiudere immediatamente gli attacchi e le tubazioni con dei tappi.
Attacchi e tubazioni aperti dei serbatoi di alimentazione del liquido dei freni possono determinare lo svuotamento e il danneggiamento dell'unità idraulica sistema di trazione (2) a causa della penetrazione di sporco.

Raccordi tubazioni sul gruppo idraulico

*BA42.10-N-1002-04B

Tubazioni freno sul cilindro maestro del freno

*BA42.10-N-1003-04B

Bussola di chiave ad anello

*000589750300

Chiave ad anello

*000589760300

Set di tappi

*129589009100

Bussola per chiave poligonale

*140589000300

17

Smontare l'unità idraulica sistema di trazione (2) dal supporto (5)

A tal fine smontare il dado (6).

Montaggio: Sostituire l'unità idraulica sistema di trazione (2).

Unità idraulica sul supporto unità idraulica

*BA42.10-N-1006-04B

18

Smontare il supporto (5)

A tal fine smontare il dado (7).

Montaggio: Sostituire il supporto (5) e il dado (7).

Supporto unità idraulica sul supporto

*BA42.10-N-1007-04B

19

Eliminare eventuali tracce di sporco dovute al liquido dei freni


Lavare i componenti sporchi immediatamente con acqua.
Eventuali componenti sporchi possono causare danni alla vernice.

20

Montaggio in successione inversa

Non eseguire la messa in servizio sistema ad alto voltaggio.

Spurgare

21

Spurgo dell'impianto frenante

AR42.10-S-0010S

Calibratura

22

Inserire l'accensione

23

Eseguire la calibrazione del sensore della velocità di rotazione, dell'accelerazione trasversale e longitudinale con Star Diagnosis

Voce di menu "Centraline di comando"-"Organi meccanici del telaio"-"ESP - Electronic Stability Program"-"Adattamenti delle centraline di comando"-"Componente B24/15 (sensore della velocità di rotazione, dell'accelerazione trasversale e longitudinale): eseguire la calibrazione".

24

Disinserire l'accensione

Messa in servizio sistema ad alto voltaggio

25

Scollegare il cavo di massa della batteria della rete di bordo a 12V

AR54.10-S-0003EV


Il cavo di massa della batteria a 12V deve essere assolutamente scollegato prima della messa in servizio del sistema ad alto voltaggio.
In caso contrario può verificarsi il danneggiamento del sistema ad alto voltaggio.

26

Collegare il cavo di ricarica (8) sul modulo fusibili e relè (9)

Sostituire il dado (7) e montare il cappuccio di protezione (10).

Dado cavo di ricarica sulla scatola connettori a spina

*BA54.10-N-1009-01D

27

Eseguire la messa in servizio del sistema ad alto voltaggio

AR54.10-S-1160EV

28

Leggere, eventualmente cancellare la memoria guasti

AD00.00-S-2000-04S

Eventuali guasti memorizzati causati in fase di montaggio o durante l'esecuzione di lavori di controllo, al termine dei lavori devono essere eliminati effettuando i corrispondenti interventi e cancellati.

29

Scollegare STAR DIAGNOSIS

AD00.00-S-2000-04S

Controllare

30

Controllare la tenuta dell'impianto frenante nella zona di riparazione

AR42.10-S-0100-01S

Tubazioni dei freni, flessibili dei freni

Numero

Denominazione

Tipo 639.601/603/605/701/703/705/711/713/811/813/815

BA42.10-N-1002-04B

Raccordi tubazioni sul gruppo idraulico

Nm

14

Tubazioni dei freni, flessibili dei freni

Numero

Denominazione

Tipo 639.601/603/605/701/703/705/711/713/811/813/815

BA42.10-N-1003-04B

Tubazioni freno sul cilindro maestro del freno

Nm

14

Tubazioni dei freni, flessibili dei freni

Numero

Denominazione

Tipo 639.601/603/605/701/703/705/711/713/811/813/815

BA42.10-N-1006-04B

Unità idraulica sul supporto unità idraulica

Nm

8

Tubazioni dei freni, flessibili dei freni

Numero

Denominazione

Tipo 639.601/603/605/701/703/705/711/713/811/813/815

BA42.10-N-1007-04B

Supporto unità idraulica sul supporto

Nm

7,5

Batteria ad alto voltaggio

Numero

Denominazione

Tipo 639.603/703
con codice MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.10-N-1003-02A

Vite coperchio di manutenzione sul sistema di gestione batteria

M8

Nm

9

Batteria

Numero

Denominazione

Tipo 636, 639

BA54.10-N-1009-01D

Dado cavo di ricarica sulla scatola connettori a spina

Nm

10

Smontare, montare l'unità idraulica con la centralina di comando Electronic     
	Stability Program (ESP(R))
Smontare, montare l'unità idraulica con la centralina di comando Electronic     
	Stability Program (ESP(R))
Smontare, montare l'unità idraulica con la centralina di comando Electronic     
	Stability Program (ESP(R))
Smontare, montare l'unità idraulica con la centralina di comando Electronic     
	Stability Program (ESP(R))

000 589 76 03 00

Chiave ad anello

221 589 01 62 00

Kit di viti ad anello

129 589 00 91 00

Set di tappi

140 589 00 03 00

Bussola per chiave poligonale

Smontare, montare l'unità idraulica con la centralina di comando Electronic     
	Stability Program (ESP(R))

000 589 75 03 00

Bussola di chiave ad anello

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 639 900 79 00 05

Gruppo idraulico

1

A 000 431 41 40

Supporto unità idraulica

1

N 913023 006001

Dado M6

3

N 913025 008000

Dado

1

A 000 989 08 07

Liquido dei freni

n. B.

Documenti citati