Kennzeichnung der Pleuel prüfen

SM03.10-W-0002A

Kennzeichnung der Pleuel prüfen

07.02.2020

Motor

460.9 im Typ 963, 964

mit Code M5W (Motorausführung Euro III)

1

Pleuel

A

Firmenlogo der Firma Krupp

2

Pleuel

C

Kennbuchstaben

B

Firmenlogo der Firma CINPAL

D

Nacharbeitsspuren (glatte Oberfläche)

Hinweis

In den Motoren werden ab Werk, Pleuel von zwei Herstellern (Firma Krupp und Firma CINPAL) verbaut.
Die Pleuel (1) der Firma Krupp sind an dem Firmenlogo (A) erkennbar.
Die Pleuel (2) der Firma CINPAL sind an dem Firmenlogo (B) und den beiden Kennbuchstaben (C) erkennbar.
Es ist möglich, dass in einem Motor Pleuel der Firma Krupp und der Fa. CINPAL verbaut sind.
Vorgehensweise:
In dem zu prüfenden Motor sind alle sechs Pleuel von der Fa. Krupp:
Sind an dem zu prüfenden Motor alle sechs Pleuel von der Fa. Krupp, müssen keine weiteren Arbeiten durchgeführt und der Motor kann wieder komplettiert werden.
In dem zu prüfenden Motor sind alle sechs Pleuel von der Fa. CINPAL:
Hat ein Pleuel des zu prüfenden Motors die Kennbuchstaben AV, BD, AX, AY oder BA in Verbindung mit sichtbaren Nacharbeitsspuren (glatte Oberfläche) (D) oben und unten an der Pleuelstange des Pleuel, müssen alle sechs Pleuel erneuert werden.
In dem zu prüfenden Motor sind Pleuel von der Firma CINPAL und der Firma Krupp verbaut:
Ist ein Pleuel des zu prüfenden Motors von der Firma CINPAL und hat die Kennbuchstaben AV, BD, AX, AY oder BA in Verbindung mit sichtbaren Nacharbeitsspuren (glatte Oberfläche) (D) oben und unten an der Pleuelstange des Pleuel, müssen alle sechs Pleuel erneuert werden.

3

Endoskop

4

Ausleuchtgerät

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Motoröl. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Motoröl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Motoröl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS18.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H

 

Aus-, Einbauen

1

Die Ölwanne ausbauen.



AR01.45-W-7500O

2

Die Drehvorrichtung an das Steuergehäuse anbauen.



AR03.30-W-1600-05O

 Schraube Drehvorrichtung an Steuergehäuse

*BA01.60-N-1002-01OA

 Drehvorrichtung

*904589046300



Prüfen

3

Das Endoskop (3) an dem Ausleuchtgerät (4) anschließen und einschalten.



000 588 01 21 00 Endoskop

WS01.00-P-0097B

 Für die nachfolgende durchzuführende Arbeit ist ein Endoskop (3) mit einem Stablinsensystem am besten geeignet.
Die Bedienungsanleitung des Herstellers beachten.

4

Den Motor mit der Drehvorrichtung drehen, bis das zu prüfende Pleuel (1, 2) zugänglich ist.

5

Die Kennzeichnung der sechs Pleuel (1, 2) mit dem Endoskop (3) prüfen.

SM03.10-W-0003A

 Siehe Hinweise zur Vorgehensweise.
Ggf. alle Pleuel erneuern.

6

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.

 Steuergehäuse

Nummer

Benennung

Motor 460.9 im Typ 963, 964

BA01.60-N-1002-01OA

Schraube Drehvorrichtung an Steuergehäuse

Nm

25