ra0502d420100x

4201 - Ventile prüfen, bearbeiten Motor 601.940/941, 602.940

Typ ra · Thema 05.30 · Version 9304 · 1993-01-22

Gültig für:

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 05 Motorsteuerung › 05.30 Ventile — Baureihe 601 (Baumuster 940, 941) · Baureihe 602 (Baumuster 940)

05-4201 Ventile prüfen, bearbeiten

Vorausgegangene Arbeiten:

Zylinderkopf ausgebaut (01-5800).

Ventilfedern ausgebaut (05-3020).

Ventile ausgebaut.

4201 - Ventile prüfen, bearbeiten                                               
	Motor 601.940/941, 602.940

l

Ventillänge

w

Nockenwellen-Grundkreisdurchmesser

x

Abstand (Nockenwellen-Grundbohrung - Ventilschaft)

y

Halber Nockenwellen-Grundbohrungsdurchmesser

z

Abstand (Zylinderkopfhauben-Trennfläche - Ventilschaft)

4201 - Ventile prüfen, bearbeiten                                               
	Motor 601.940/941, 602.940

A

Einlaßventil

B

Auslaßventil

Einlaßventil

Auslaßventil

Motor

OM 601/602

OM 601/602

Ventiltellerdurchmesser (d) in mm

37,90

38,10

34,90

35,10

Höhe (h) des Ventiltellers in mm

1,7

1,7

Einstellwinkel (a) zur Bearbeitung des Ventils in °

45

45

Ventilschaftdurchmesser (d 1) in mm

7,970

7,955

8,960

8,945

Ventillänge (l) in mm

Normal

106,60

106,20

106,60

106,20

Reparatur

105,70

105,30

105,70

105,30

Breite des Ventilsitzes (b) in mm

2,0

2,0

Maximal zulässiger Schlag

am Ventilschaft und Ventilsitz in mm

0,03

0,03

Ventilzuordnung

Nockenwellen-Grundkreis -

(w)=38,0 0,2 mm

Nockenwellen-Grundkreis -

(w)=37,6 0,2 mm

Zu verwendendes Ventil

Maß (x) in mm

19,5 - 20,3

19,5 - 20,1

nachgearbeitetes Ventil

(l= 105,50,2 mm), ggf. neues Reparaturventil (l= 105,50,2 mm) verwenden

Maß (x) in mm

20,4 - 21,4

20,2 - 21,2

eingebautes Ventil verwenden

Maß (x) in mm

21,4 - 21,97

21,2 - 21,97

Normalmaßventil (l=106,40,2 mm) verwenden

4201 - Ventile prüfen, bearbeiten                                               
	Motor 601.940/941, 602.940

Sonderwerkzeug

Handelsübliche Werkzeuge

Ventilkegel-Schleifmaschine

z. B. Firma Hunger

D-8000 München 70

Typ VKM 1A

Best.Nr. 231 00 001

Firma Krupp

D-5309 Meckenheim

Modell VS

Prüfen und Bearbeiten

1 Ventile reinigen und Sichtprüfung durchführen.

Ventile mit verbranntem Ventilteller, mit abgenutztem oder riefigem Ventilschaft sind zu erneuern.

4201 - Ventile prüfen, bearbeiten                                               
	Motor 601.940/941, 602.940

2 Höhe (h) des Ventiltellers messen.

Grenzwert:

h = 1,7 mm.

Wird der Grenzwert unterschritten, ist das Ventil zu erneuern.

4201 - Ventile prüfen, bearbeiten                                               
	Motor 601.940/941, 602.940

3 Rundlaufabweichung zwischen Ventilschaft und Ventilsitz messen.

Grenzwert:

Maximale Rundlaufabweichung = 0,03 mm.

Wird die maximale Rundlaufabweichung überschritten, ist das Ventil zu erneuern.

001 589 32 21 00

4201 - Ventile prüfen, bearbeiten                                               
	Motor 601.940/941, 602.940

4 Ventil bearbeiten.

Hinweis

Bedienungsanleitung des Bearbeitungsgerätes und Einstellwinkel (a) beachten.

5 Ventilsitzringe prüfen, ggf. bearbeiten (05-4511) oder erneuern (05- 3831).

4201 - Ventile prüfen, bearbeiten                                               
	Motor 601.940/941, 602.940

6 Ventile, Ventilsitze und Ventilführungen mit Waschbenzin reinigen.

7 Ventile am Schaft einölen und in die Ventilführung einschieben.

4201 - Ventile prüfen, bearbeiten                                               
	Motor 601.940/941, 602.940

8 Nockenwellen-Grundkreisdurchmesser (w) messen.

Sollwert:

(w)=380,2 mm oder (w)=37,60,2 mm.

Hinweis:

Je nachdem, welcher Nockenwellen-Grundkreisdurchmesser (w) vorliegt, müssen zur Ventilbeurteilung unterschiedliche Sollwerte für Abstand (x) herangezogen werden.

4201 - Ventile prüfen, bearbeiten                                               
	Motor 601.940/941, 602.940

9 Abstand (z) (Zylinderkopfhauben-Trennfläche - Ventilschaft) messen und notieren.

Hinweis:

Darauf achten, daß das Ventil am Ventilsitzring anliegt.

Wenn die Schenkel des Tiefenmaßes zu schmal sind, kann man z. B. zwei gleichstarke Stahllineale auf die Zylinderkopfhauben-Trennfläche auflegen und von der Oberkante der Stahllineale messen.

In diesem Fall muß bei folgender Rechnung die Dicke der Stahllineale zusätzlich vom gemessenen Wert abgezogen werden.

10 Abstand (x) (Nockenwellen-Grundbohrung - Ventilschaft) ergibt sich aus Maß (z) minus Maß (y), ggf. minus die Dicke der Stahllineale.

11 Je nach Meßergebnis:

- eingebautes Ventil, oder

- Serienventil (l) = 1060,2 mm, oder

- Reparaturventil (l) = 1050,2 mm verwenden (siehe Tabelle "Ventilzuordnung").

Beispiel:

Gemessener Wert (w)=38,2 mm.

Gemessener Wert (z)=36,5 mm.

Istwert (y)=15,5 mm.

z = 36,5 mm

- y = 15,5 mm

x = 21,0 mm

Bei einem Nockenwellen-Grundkreisdurchmesser (w)=38,2 mm und einem Abstand (x)=21,0 mm kann das eingebaute Ventil verwendet werden.

Referenzierte Dokumente