gf8270s0002s

Sprach-Bedien-System (SBS) Funktion

Typ gf · Thema 82.70 · Version 0104 · 2005-09-20

Gültig für: TYP 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 /711 /713 /811 /813 /815 mit CODE (EL1) Sprachbedienung Telefon Linguatronic (deutsch)

Einordnung

Funktionsgruppe 3 Aufbau › 82 Elektrische Anlage, Aufbau › 82.70 Telefon, Sprachbediensystem (SBS) — Baureihe 639 (Baumuster 601, 603, 605, 701, 703, 705, 711, 713, 811, 813, 815)

GF82.70-S-0002S

Sprach-Bedien-System (SBS) Funktion

18.7.03

TYP 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 /711 /713 /811 /813 /815 mit CODE (EL1) Sprachbedienung Telefon Linguatronic (deutsch)

Mit dem Sprachbediensystem (SBS) besteht die Möglichkeit, die folgenden Audiosysteme oder das System Telefon, mit Code (EH3) Handyvorrüstung D2B vernetzt, über Spracheingabe zu bedienen, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen:

Radio / Sound 10 / Sound 40 / Audio 10 (A2) mit Code (EU3) Radio Audio 10 mit Cassettenlaufwerk oder mit Code (EU4) Radio Audio 10 mit CD

Radio und Navigationseinheit (A2/56) mit Code (EN2) Autopilot-System mit TMC Schnittstelle

Bedien-, Anzeige- und Steuereinheit COMAND (A40/3) mit Code (EN4) Autopilot-System mit TMC Schnittstelle, großes Display

Die Datenübertragung erfolgt durch digitale Signale über den Control Area Network-Bus Klasse B (Innenraum) (CAN-B) und den Digital Data Bus (D2B).

-----------------------------------------------------------------------------------------

Die Aktivierung des SBS erfolgt durch Ziehen des Schalters SBS (S93/2) in Richtung Fahrer. Die Deaktivierung des SBS erfolgt durch Drücken des Schalters SBS (S93/2) in Richtung Frontscheibe. Das Steuergerät EZS (N73) liest die Signale des Schalters SBS (S93/2) ein und legt diese auf den CAN-B. Die Botschaft "SBS EIN" oder "SBS AUS" wird von einem der folgenden Bauteile eingelesen und auf den D2B gelegt:

Radio / Sound 10 / Sound 40 / Audio 10 (A2) mit Code (EU3) Radio Audio 10 mit Cassettenlaufwerk oder mit Code (EU4) Radio Audio 10 mit CD

Radio und Navigationseinheit (A2/56) mit Code (EN2) Autopilot-System mit TMC Schnittstelle

Bedien-, Anzeige- und Steuereinheit COMAND (A40/3) mit Code (EN4) Autopilot-System mit TMC Schnittstelle, großes Display

-----------------------------------------------------------------------------------------

Das Steuergerät SBS (A35/11) liest folgende Botschaften und Bauteile ein:

Die Botschaft "SBS EIN" oder "SBS AUS" über den D2B

Das Mikrofon Freisprechanlage (B25/1) im Steuergerät Dachbedieneinheit (N70) mit Code (LD0) Dachbedieneinheit mit Leselicht für Fahrer und Beifahrer über diskrete Leitungen

-----------------------------------------------------------------------------------------

Das Steuergerät SBS (A35/11) steuert daraufhin folgende Bauteile über den D2B an:

Radio / Sound 10 / Sound 40 / Audio 10 (A2) mit Code (EU3) Radio Audio 10 mit Cassettenlaufwerk oder mit Code (EU4) Radio Audio 10 mit CD

Radio und Navigationseinheit (A2/56) mit Code (EN2) Autopilot-System mit TMC Schnittstelle

Bedien-, Anzeige- und Steuereinheit COMAND (A40/3) mit Code (EN4) Autopilot-System mit TMC Schnittstelle, großes Display

Handyaufnahme (A34/7) mit Code (EH3) Handyvorrüstung D2B vernetzt

Lautsprecher des Audiosystems

-----------------------------------------------------------------------------------------

Die Lautsprecher des Audiosystems sind wie folgt verbaut:

Lautsprecher, Tür vorn links (H4/1), Lautsprecher, Tür vorn rechts (H4/2) bei Typ 639.601/603/605/701/703/705 mit Code (EL0) Breitbandlautsprecher vorn

Lautsprecher, Tür vorn links (H4/1), Lautsprecher, Tür vorn rechts (H4/2), Lautsprecher, Seitenwand hinten links (H4/3), Lautsprecher, Seitenwand hinten rechts (H4/4) bei Typ 639.701/703/705/711/713/811/815 mit Code (EL7) Breitbandlautsprecher vorn und hinten

Lautsprecher, Tür vorn links (H4/1), Lautsprecher, Tür vorn rechts (H4/2), Breitbandlautsprecher Dachstaukasten links (H4/7h3), Breitbandlautsprecher Dachstaukasten rechts (H4/8h3) bei Typ 639.813 mit Code (EL7) Breitbandlautsprecher vorn und hinten

Lautsprecher, Tür vorn links (H4/1), Lautsprecher, Tür vorn rechts (H4/2), Hochtonlautsprecher, Tür vorn links (H4/33), Hochtonlautsprecher, Tür vorn rechts (H4/34) bei Typ 639.601/603/605/701/703/705 mit Code (EL8) Zwei-Wege-Lautsprecher vorn

-----------------------------------------------------------------------------------------

Lautsprecher, Tür vorn links (H4/1), Lautsprecher, Tür vorn rechts (H4/2), Lautsprecher, Seitenwand hinten links (H4/3), Lautsprecher, Seitenwand hinten rechts (H4/4), Hochtonlautsprecher, Tür vorn links (H4/33), Hochtonlautsprecher, Tür vorn rechts (H4/34), Hochtonlautsprecher, Seitenwand hinten rechts (H4/44), Hochtonlautsprecher, Seitenwand hinten links (H4/45) bei Typ 639.701/703/705/711/713/811/815 mit Code (EL9) Zwei-Wege-Lautsprecher vorn und hinten

Lautsprecher, Tür vorn links (H4/1), Lautsprecher, Tür vorn rechts (H4/2), Tieftonlautsprecher Dachstaukasten links (H4/7h2), Tieftonlautsprecher Dachstaukasten rechts (H4/8h2), Hochtonlautsprecher, Tür vorn links (H4/33), Hochtonlautsprecher, Tür vorn rechts (H4/34), Hochtonlautsprecher Dachstaukasten links (H4/35), Hochtonlautsprecher Dachstaukasten rechts (H4/36) bei Typ 639.813 mit Code (EL9) Zwei-Wege-Lautsprecher vorn und hinten

-----------------------------------------------------------------------------------------

Die Aktivierung des SBS wird dem Benutzer akustisch durch einen Piepton und bei Deaktivierung über die Lautsprecher des Audiosystems durch die Sprachausgabe mitgeteilt. Nach Aktivierung des SBS werden alle beeinflussbaren Audioquellen des Audiosystems automatisch stummgeschaltet.

Die in das SBS integrierte Funktionalität der Geräuschreduktion soll helfen, die Fehlerkennungsrate bei der Spracheingabe durch den Benutzer zu minimieren. Hierbei können Fahrgeräusche vom SBS erkannt und daraufhin ignoriert werden. Weiterhin wird nach der Aktivierung des SBS die Spracherkennung aktiviert.

Durch das Mikrofon Freisprechanlage (B25/1) besteht nun die Möglichkeit, über genau definierte Sprachbefehle die Audiosysteme und das System Telefon, mit Code (EH3) Handyvorrüstung D2B vernetzt, zu bedienen. Hierbei sollte die Spracheingabe von der Fahrerseite erfolgen, da das Mikrofon Freisprechanlage (B25/1) auf den Fahrer ausgerichtet ist.

Die Sprachausgabe des SBS erfolgt über die Lautsprecher des Audiosystems.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Die Einstellung der Lautstärke kann über den Lautstärkeregler der folgenden Bauteile erfolgen:

Radio / Sound 10 / Sound 40 / Audio 10 (A2) mit Code (EU3) Radio Audio 10 mit Cassettenlaufwerk oder mit Code (EU4) Radio Audio 10 mit CD

Radio und Navigationseinheit (A2/56) mit Code (EN2) Autopilot-System mit TMC Schnittstelle

Bedien-, Anzeige- und Steuereinheit COMAND (A40/3) mit Code (EN4) Autopilot-System mit TMC Schnittstelle, großes Display

Bei Fahrzeugen mit Multifunktionslenkrad (MFL), mit Code (CL4) Multifunktionslenkrad, besteht zusätzlich die Möglichkeit, mit dem Taster + und –, Einstellung spezifischer Funktionen und Lautstärkeregelung (S110s1) die Lautstärke zu regeln. Zur manuellen Lautstärkeeinstellung kommt eine geräuschabhängige Lautstärkeregelung in 3 Stufen für die Sprachausgabe des SBS hinzu. Diese ist abhängig von der Höhe der Umgebungsgeräusche im Fahrzeug. Eine Klangbildeinstellung ist nicht möglich.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Prioritätenregelung am Beispiel Navigationssystem der Bedien-, Anzeige- und Steuereinheit COMAND (A40/3) mit Code (EN4) Autopilot-System mit TMC Schnittstelle, großes Display

Wird während der Bedienung einzelner Komponenten des Audiosystems oder des Systems Telefon, mit Code (EH3) Handyvorrüstung D2B vernetzt, durch die Spracheingabe eine höher priorisierte Mitteilung erfolgen, so werden die von dem SBS begonnenen Funktionen abgebrochen oder übergangen.

Das Navigationssystem möchte eine Sprachausgabe über die Bedien-, Anzeige- und Steuereinheit COMAND (A40/3) vornehmen, während sich das SBS im Dialog mit dem Benutzer befindet. Da die Sprachausgabe des Navigationssystems die höchste Priorität besitzt, wird der Dialog mit dem SBS vom Navigationssystem sinnvollerweise unterbrochen. Die Sprachausgabe des Navigationssystems erfolgt und anschließend kehrt das SBS zum Dialog mit dem Benutzer zurück.

Aktivierung/Gespräch entgegennehmen Funktion

GF82.70-S-2000S

Abbruch/Gespräch beenden Funktion

GF82.70-S-2001S

Wählen Funktion

Auswahl und Dialog mit der Telefonanlage

GF82.70-S-3000S

Auswahl und Dialog zu den Audiokomponenten (Radio, CD, Kassette)

GF82.70-S-3000SA

Referenzierte Dokumente