az8370w0016b

Luftheizgerät Eberspächer AIRTRONIC D2 nachträglich einbauen

Typ az · Thema 83.70 · Version 0201 · 2012-02-16

Gültig für: TYP 970, 972, 974, 975, 976 mit AUFBAU 972.899

Einordnung

Funktionsgruppe 3 Aufbau › 83 Klimatisierung › 83.70 Standheizung, Zusatzheizung, Zuheizer — Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 39 Heizung/Lüftung/Kühlung › 39.25 Standheizung/Zusatzheizung › 39.25.3 Nachträglicher Einbau/Umbau — Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

AZ83.70-W-0016B

Luftheizgerät Eberspächer AIRTRONIC D2 nachträglich einbauen

16.2.12

TYP 970, 972, 974, 975, 976 mit AUFBAU 972.899

Luftheizgerät Eberspächer AIRTRONIC D2 nachträglich einbauen

W83.70-1268-06

A31 Heizgerät Warmluft

M16 Kraftstoffdosierpumpe

S61 Vorwahluhr

Änderungshinweise

14.8.06

Arbeitsablauf komplett überarbeitet.

Ausbauen

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Kraftstoffdämpfe, Vergiftungsgefahr durch Einatmen von Verbrennungsgasen und Verletzungsgefahr durch Verbrennungen während oder nach dem Heizbetrieb

Standheizung oder Motor mit Zuheizer nicht in geschlossenen Räumen oder während des Tankens in Betrieb nehmen. Heizgerät nach dem Betrieb abkühlen lassen und Schutzhandschuhe tragen.

AS83.70-Z-0002-01A

Gefahr!

Explosionsgefahr durch austretendes Knallgas. Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Metallspritzer durch Kurzschluss. Verbrennungsgefahr durch Kurzschluss. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt (enthält verdünnte Schwefelsäure) oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.

Säureschutzhandschuhe, -kleidung und Schutzbrille mit Seitenschutz tragen.

Keine leitenden Gegenstände auf Batterie ablegen und Kurzschluss von Batterie Plus gegen Masse vermeiden.

Flüssigen Batterieelektrolyt (verdünnte Schwefelsäure) nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Masseleitung an der Batterie abklemmen

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

2

Fußraumabdeckung auf der Fahrerseite ausbauen

Nur die rechte Hälfte.

Fußraumabdeckung Fahrerseite aus-, einbauen

AR68.30-W-1310B

3

Handschuhkasten ausbauen

Handschuhkasten aus-, einbauen

AR68.10-W-1400A

4

Kabelabdeckung im Fußraum der Beifahrerseite ausbauen

Kabelabdeckung im Fußraum Beifahrerseite aus-, einbauen

AR68.30-W-1330A

5

Halterung mit den Steuergeräten im Fußraumbereich des Beifahrers abbauen und zur Seite legen

Elektrische Anschlüsse am Instrument nicht trennen.

6

Sicherungstafel abbauen

Elektrische Anschlüsse nicht trennen.

7

Fahrersitz nach vorn verstellen

8

Untere Liege hochklappen und sichern

9

Bodenbelag im Einbaubereich des Heizgeräts Warmluft (A31) lösen und zur Seite legen

10

Kraftstoffentnehmer ausbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Kraftstoffentnehmer ohne Anschlussmöglichkeit für die Kraftstoffdosierpumpe (M16).

Geber Kraftstoffanzeige aus-, einbauen

AR47.10-W-7000A

Einbauen

11

Durchbrüche für Abgas, Verbrennungsluft, Kraftstoffversorgung und Befestigung anbringen

Fahrzeuge mit Code (F04) Fahrerhaus L (lang)

AZ83.70-W-0002-01L

Fahrzeuge mit Code (F07) Fahrerhaus S (kurz) oder mit Code (F20) Fahrerhaus mit verlängerter Rückwand

AZ83.70-W-0002-01S

12

Heizgerät Warmluft (A31) einbauen

AZ83.70-W-0002-02J

Hinweise zum Einbau von Luftheizgeräten

AH83.70-N-0001-06A

13

Warmluftführung einbauen

Fahrzeuge mit Code (F04) Fahrerhaus L (lang)

AZ83.70-W-0002-08G

Fahrzeuge mit Code (F07) Fahrerhaus S (kurz)

AZ83.70-W-0002-08J

Fahrzeuge mit Code (F20) Fahrerhaus mit verlängerter Rückwand

AZ83.70-W-0002-08L

14

Leitungssatz verlegen und anschließen

Fahrzeuge mit Code (E06) Elektrik Gefahrengut Verordnung Straße (GGVS)

AZ83.70-W-0002-04KA

Fahrzeuge ohne Code (E06) Elektrik Gefahrengut Verordnung Straße (GGVS)

AZ83.70-W-0002-04K

15

Vorwahluhr (S61) einbauen

AZ83.70-W-0002-05F

16

Fahrzeug im Innenraum komplettieren

Arbeitsschritte 2 bis 9 in umgekehrter Reihenfolge abarbeiten.

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

17

Fahrerhaus kippen

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

18

Leitungen für Abgas, Verbrennungsluft und Kraftstoffversorgung verlegen

Fahrzeuge mit Code (F04) Fahrerhaus L (lang)

AZ83.70-W-0002-03F

Fahrzeuge mit Code (F07) Fahrerhaus S (kurz) oder mit Code (F20) Fahrerhaus mit verlängerter Rückwand

AZ83.70-W-0002-03S

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

19

Fahrerhaus zurück kippen

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

20.1

Kraftstoffentnehmer für den Anschluss der Kraftstoffdosierpumpe (M16) vorbereiten

Bei Fahrzeugen mit Kraftstoffentnehmer mit Anschlussmöglichkeit für die Kraftstoffdosierpumpe (M16)

AZ83.70-W-0002-06BA

Bei Fahrzeugen mit Kraftstoffentnehmer mit Vorbereitung zum Anschluss der Kraftstoffdosierpumpe (M16)

AZ83.70-W-0002-06B

20.2

Kraftstoffentnehmer einbauen

Bei Fahrzeugen mit Kraftstoffentnehmer ohne Anschlussmöglichkeit für die Kraftstoffdosierpumpe (M16)

Geber Kraftstoffanzeige aus-, einbauen

AR47.10-W-7000A

21

Kraftstoffdosierpumpe (M16) einbauen und anschließen

AZ83.70-W-0002-07F

*000589122800

22

Masseleitung an der Batterie anklemmen

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

23

Warnaufkleber für Heizgerät Warmluft (A31) anbringen

Warnaufkleber an einer gut sichtbaren Stelle der B-Säule Fahrerseite anbringen.

24

Heizgerät Warmluft (A31) einschalten, und Funktionskontrolle durchführen

Betriebsanleitung der Zusatzheizung beachten. Während der Funktionskontrolle Kraftstoffleitungen und Anschlüsse auf Dichtheit prüfen.

Hinweise zum nachträglichen Einbau einer Standheizung mit Kraftstoffverbrennung

AH83.70-N-0001-05A

Luftheizgerät Eberspächer AIRTRONIC D2 nachträglich einbauen

Trennmesser

000 589 12 28 00

Teile-Bestell-Hinweise

Teil-Nr.

Bezeichnung

Anzahl

B6 731 00 82

Einbausatz Eberspächer D2 24 V

1

A 011 545 84 26

Kontaktfeder 0,5...1,0 mm2 Sicherungshalter

n.B.

A 004 545 52 26

Kontaktfeder 1,0...2,5 mm2 Sicherungshalter

n.B.

A 004 545 00 26

Kontaktfeder 2,5...4,0 mm2 Sicherungshalter

n.B.

N 072584 000304

Sicherung 10 A

1

N 072584 000306

Sicherung 20 A

1

A 973 689 10 08

Verkleidung mit Einbauöffnung für die Vorwahluhr bei Fahrzeugen LL (Farbnummer gemäß Ausstattungscode)

1

A 973 689 11 08

Verkleidung mit Einbauöffnung für die Vorwahluhr bei Fahrzeugen RL (Farbnummer gemäß Ausstattungscode)

1

Kraftstoffentnehmer

n.B.

Zusätzlich bei Code (F04) Fahrerhaus L (lang)

A 352 429 07 40

Halter Verbrennungsluftschlauch Luftheizgerät

1

A 973 830 07 15

Abgasschalldämpfer

1

Zusätzlich bei Code (F07) Fahrerhaus S (kurz)

A 973 830 13 15

Abgasrohr bei Fahrzeugen LL

1

A 973 830 06 15

Abgasrohr bei Fahrzeugen RL

1

A 001 546 26 30

Isolierschlauch

1

N 000000 001022

Blechschraube

1

A 003 997 26 52

Warmluftschlauch

1

A 973 836 00 65

Ausströmgitter

1

A 000 831 42 25

Rohrbogen

1

A 005 997 62 90

Kabelbinder

3

Zusätzlich bei Code (E06) Elektrik Gefahrengut Verordnung Straße (GGVS)

A 655 548 00 18

Diode

1

A 011 545 84 26

Kontaktfeder 0,5...1,0 mm2 Sicherungshalter

n.B.

A 004 545 52 26

Kontaktfeder 1,0...2,5 mm2 Sicherungshalter

n.B.

A 004 545 00 26

Kontaktfeder 2,5...4,0 mm2 Sicherungshalter

n.B.

Referenzierte Dokumente