ar6080b1000tb

Fahrerhaus ab-, anbauen

Typ ar · Thema 60.80 · Version 0114 · 2020-01-28

Gültig für: Typ 958.0/1 mit Aufbau 958.860

Einordnung

Funktionsgruppe 3 Aufbau › 60 Aufbau Allgemeines › 60.80 Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung — Baureihe 958 (Baumuster 0**, 1**, 860)

EinPAS 35 Karosserie/Rahmen/Anbauteile › 35.20 Fahrerhaus/Karosserie › 35.20.30 Fahrerhaus — Baureihe 958 (Baumuster 0**, 1**, 860)

AR60.80-B-1000TB

Fahrerhaus ab-, anbauen

10.01.2020

Typ

958.0/1 mit Aufbau 958.860

Fahrerhaus ab-, anbauen

W60.80-0041-09

1

Ansaugkanalteil

9

Kabelbinder

16

Mutter

2

Stöpsel

10

Schraube

17

Kabelführungshalter

3

Schraube

11

Pedalhalter

18

Ansaugkanal

4

Mutter

12

Elektrische Leitung des Tachografs

19

Schraube

5

Deckel

13

Schraube

20

Schraube

6

Gummielement

14

Kabelhalter

21

Halter des Kühlmittelschlauchs

7

Steckergehäuse

15

Schraube

22

Mutter

8

Kabelbinder

Fahrerhaus ab-, anbauen

W60.80-0040-09

23

Schlauchklemme

28

Verbindung der Druckluftleitung

32

Schraube

24

Schraube

29

Mutter

33

Entriegelungshebel

25

Gelenkkreuz

30

Unterlegscheibe

34

Kabelbinder

26

Mutter

31

Bowdenzug

35

Montagevorrichtung

27

Schraube

Aus-, Einbauen

Gefahr

Brand-/Explosionsgefahr durch Kurzschluss und austretendes Knallgas. Verbrennungs-/Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt/-nebel, Kurzschluss und Lichtbogeneinwirkung. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen. Lebensgefahr durch elektrischen Spannungen U >= 30 V AC und U >= 60 V DC.

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und -brille tragen. Batteriesäure nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Massekabel von Batterie trennen

Hinweis

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

2

Den vorderen Deckel öffnen

3

Gitter vorn ausbauen

AR88.30-B-0003TA

4

Flackerleuchte ausbauen

AR82.10-B-4725TA

5

Windabweiser vorn ausbauen

AR77.25-B-1005TA

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

6

Den Kühlmittelausgleichsbehälter ausbauen

AR20.30-B-4950TJ

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-B-2080-01A

7

Den Luftansaugteil (1) ausbauen

Die Gummielemente (6) halten.

Mutter des Endteils des Saugkanals am Gummielement

*BA60.80-B-1007-01D

8

Den Ansaugkanal (18) von der Vorderwand ausbauen

Schraube des Saugkanals an der Vorderwand

*BA60.80-B-1006-01D

9

Den Deckel (5) vom Steckergehäuse (7) ausbauen

Deckelmutter und Kabelführungsrahmen an der Vorderwand

*BA60.80-B-1008-01D

Gummielement am Kabelführungsrahmen

*BA60.80-B-1010-01D

10

Kabelbinder (8) und (9) elektrische Leitungen im Steckergehäuse (7) und vor diesem trennen (abschneiden)

11

Den Anschluss am Steckergehäuse (7) trennen

Den Stecker und seinen jeweiligen Steckplatz markieren.

12

Die Schraubverbindungen des Massebands und der Plusleitung im Steckergehäuse (7) öffnen

Aufsteckkabelschuh Masse an Verbindungsstelle

*BA54.18-B-1003-01A

Aufsteckkabelschuh Positiv an Verbindungsstelle

*BA54.18-B-1004-01A

13

Den Kabelführungshalter (17) von der Vorderwand ausbauen

Den Halter an den Kabelführungen hängen lassen.

Befestigung der Kabeln an der Wand

*BA54.18-B-1005-01A

14

Den Kabelhalter (14) von der Vorderwand ausbauen

Den Kabelhalter (14) am Kabelbündel hängen lassen.

Schraube des Kabelhalters an der Vorderwand

*BA60.80-B-1013-01D

15

Den elektrischen Anschluss des Tachografkabels (12) trennen und den oberen Teil des Kabels mit dem Gummieinsatzstück nach innen durch den Ausschnitt auf dem Pedalträger (11) schieben

Einbau: Den Anschluss abdichten.

16

Den hinteren Schalteranschluss von der Kupplungs- und Bremslichtstellung durch den Fahrerfußraum vor dem Ausbau markieren und trennen

17

Den vorderen Schalteranschluss von der Kupplungsstellung beim Ausbau des Pedalhalters (11) von außen markieren und trennen

18

Den Pedalhalter (11) von der Vorderwand ausbauen und mit den angeschlossenen Leitungen nach vorne auf den Stoßfänger stellen

19

Den Kühlmittelschlauchhalter (21) durch die Innenseite der Vorderwand ausbauen

Schraube mit Mutter des Halters des Kühlmittelschlauches am Frontrahmen

*BA60.80-B-1014-01D

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

20

Fahrerhaus kippen

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-B-0003-01A

21

Die Verbindung der Druckluftleitung (28) am Fahrerhausboden trennen

22

Die Schlauchklemme (23) am Lenkgetriebe lösen und die Haube nach oben schieben

23

Das Gelenkkreuz (25) vom Lenkgetriebe ausbauen

Einbau: Die Verriegelungsnut am Gelenkkreuz (25) muss mit der Markierung an der Schnecke des Lenkspindels übereinstimmen.

Typ 958.0 mit Aufbau 958.860 mit Lenkgetriebe 766.498Befestigungsschraube des Kreuzgelenks

*BA46.20-B-1005-01C

24

Den Entriegelungshebel (33) von der Einstiegsstufe des Beifahrers entfernen

Nur bei kurzem Fahrerhaus ohne Kippzylinder.

Schraube mit Mutter des Entriegelungshebels auf der Trittstufe des Beifahrers

*BA60.80-B-1015-01D

25

Den Kabel (31) am Entriegelungshebel (33) aushängen

Nur bei kurzem Fahrerhaus ohne Kippzylinder.

26

Den Kabel (31) vom Fahrerhausboden ausbauen

Nur bei kurzem Fahrerhaus ohne Kippzylinder.

27

Die Sicherheitskabel im Fahrerhaus einbauen

AR60.80-B-1000-04TA

Seilesatz

*970589003100

28

Die Schutzstangen gegen Kippen aushängen

Nur Fahrzeuge mit Code (F07) S-Fahrerhaus (kurz) und ohne Code (F30) Kipphydraulik für das Fahrerhaus.

AR60.80-B-1000-02TA

29.1

Den Verdrehungsstab zur Kippenabstützung lösen

Fahrzeuge mit Code (F07) S-Fahrerhaus (kurz) und ohne Code (F30) Kipphydraulik für das Fahrerhaus.

AR60.80-B-1000-03TA

Schraube Spannhebel an Rahmenbelag

*BA60.80-B-1018-01D

29.2

Den Kippzylinder aushängen

Fahrzeuge mit Code (F04) L-Fahrerhaus (lang) und Code (F30) Kipphydraulik für das Fahrerhaus.

Kippmechanik aus-, einhängen

AR60.80-B-1000-01A

Mutter der Sicherheitsscheibe am Anhängerbolzen

*BA60.80-B-1020-01D

Schraube der Schaltplatte am Stützwinkel

*BA60.80-B-1021-01D

Seilesatz

*970589003100

30

Das Fahrerhaus mit Ladekran kippen

Das Fahrerhaus kann nicht mehr manuell zurückgebracht werden.

31

Die Sicherheitskabel vom Fahrerhaus ausbauen

32

Die Ladekranhaken in die Montagevorrichtung (35) einrasten

Die Montagevorrichtung (35) mit dem Ladekran leicht anheben und die Stützrollen entfernen.

33

Die Länge der Arme der Montagevorrichtung (35) auf die Höhe des Daches einstellen

34

Die Montagevorrichtung (35) in den Türöffnungen positionieren

Die Türen öffnen. Die Montagevorrichtung (35) auf der Höhe des Nenndrehpunkts des Fahrerhaus positionieren und dieses leicht anheben.

35

Die hinteren Fahrerhauslager entriegeln

36

Die vorderen Lager von den inneren Haltern der Fahrerhauslängsträgern ausbauen

Die Fußraumverkleidungen zurückklappen, die Stopfen (2) entfernen und die Schrauben (3) ausbauen.

Schraube des Vorderlagers des Fahrerhaus am inneren Längsträger

*BA60.80-B-1017-01D

Gefahr

Lebensgefahr durch unsachgemäßes Anheben des Fahrerhauses. Verletzungsgefahr durch Quetschen und Klemmen von Körperteilen beim Absetzen des Fahrerhauses

Nur zugelassene Montagegehänge verwenden. Auf sicheren Sitz der Aufnahmen achten. Nicht unter das schwebende Fahrerhaus treten.

AS60.80-Z-0002-01A

37

Die vorderen Lager vom Fahrerhaus der Vorderwand ausbauen

Die Schrauben (15) ausbauen.

Schraube des Vorderlagers des Fahrerhauses an der Vorderwand

*BA60.80-B-1016-01D

38

Das Fahrerhaus anheben

Beim Anheben des Fahrerhauses sicherstellen, dass dieses nicht an Teilen des Fahrgestells eingehängt wird.

Einbau: Das Fahrerhaus auf dem Rahmen ausrichten und nur absenken, bis die Schrauben (3) und (15) an den Fahrerhauslängsträgern und an der Vorderwand positioniert und eingebaut werden können. Erst danach das Fahrerhaus ganz absenken.

39

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

40

Fehlerspeicher ablesen

Vorhandene Fehlercodes verarbeiten.

Prüfen

41

Dichtheit des Kühlsystems prüfen

42

Die elektrische Anlage auf Funktion prüfen

Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 766.464/472/473/477/479/496/498/511/56/581/583/584/586

BA46.20-B-1005-01C

Befestigungsschraube des Kreuzgelenks

Nm

34

Führungskanal Leitung

Nummer

Benennung

Typ 958.0/1 mit Aufbau 958.860

BA54.18-B-1003-01A

Aufsteckkabelschuh Masse an Verbindungsstelle

Nm

18

Führungskanal Leitung

Nummer

Benennung

Typ 958.0/1 mit Aufbau 958.860

BA54.18-B-1004-01A

Aufsteckkabelschuh Positiv an Verbindungsstelle

Nm

7

Führungskanal Leitung

Nummer

Benennung

Typ 958.0/1 mit Aufbau 958.860

BA54.18-B-1005-01A

Befestigung der Kabeln an der Wand

Nm

7

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Fahrzeug 958.0/1 mit Fahrerhaus 958.860

BA60.80-B-1006-01D

Schraube des Saugkanals an der Vorderwand

Nm

18

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Fahrzeug 958.0/1 mit Fahrerhaus 958.860

BA60.80-B-1007-01D

Mutter des Endteils des Saugkanals am Gummielement

Nm

18

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Fahrzeug 958.0/1 mit Fahrerhaus 958.860

BA60.80-B-1008-01D

Deckelmutter und Kabelführungsrahmen an der Vorderwand

Nm

18

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Fahrzeug 958.0/1 mit Fahrerhaus 958.860

BA60.80-B-1010-01D

Gummielement am Kabelführungsrahmen

Nm

18

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Fahrzeug 958.0/1 mit Fahrerhaus 958.860

BA60.80-B-1013-01D

Schraube des Kabelhalters an der Vorderwand

Nm

18

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Fahrzeug 958.0/1 mit Fahrerhaus 958.860

BA60.80-B-1014-01D

Schraube mit Mutter des Halters des Kühlmittelschlauches am Frontrahmen

Nm

7

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Fahrzeug 958.0/1 mit Fahrerhaus 958.860

BA60.80-B-1015-01D

Schraube mit Mutter des Entriegelungshebels auf der Trittstufe des Beifahrers

Nm

4

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Fahrzeug 958.0/1 mit Fahrerhaus 958.860

BA60.80-B-1016-01D

Schraube des Vorderlagers des Fahrerhauses an der Vorderwand

Nm

100

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Fahrzeug 958.0/1 mit Fahrerhaus 958.860

BA60.80-B-1017-01D

Schraube des Vorderlagers des Fahrerhaus am inneren Längsträger

Nm

160

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Fahrzeug 958.0/1 mit Fahrerhaus 958.860

BA60.80-B-1018-01D

Schraube Spannhebel an Rahmenbelag

Nm

140

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Fahrzeug 958.0/1 mit Fahrerhaus 958.860

BA60.80-B-1020-01D

Mutter der Sicherheitsscheibe am Anhängerbolzen

Nm

92

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Fahrzeug 958.0/1 mit Fahrerhaus 958.860

BA60.80-B-1021-01D

Schraube der Schaltplatte am Stützwinkel

Nm

18

Fahrerhaus ab-, anbauen

970 589 00 31 00

Seilesatz

Referenzierte Dokumente