Antriebskegelrad und Tellerrad mit Ausgleich aus-, einbauen

AR35.30-D-4815C

Antriebskegelrad und Tellerrad mit Ausgleich aus-, einbauen

13.02.2020

Hinterachse

741.52 im Typ 611

Hinterachse

741.530 im Typ 667

Hinterachse

741.540 im Typ 667

Hinterachse

741.55 im Typ 667, 668

1

Bundmutter

2

Schrauben

3

Federringe

4

Muttern

5

Gelenkflansch

6

Radial-Wellendichtring

7

Kegelrollenlager außen

8

Stauchring

9

Ablassschraube

10

Abstandsscheibe

11

Kegelrollenlager innen

12

Antriebskegelrad

13

Gehäusedeckeldichtung

14

Gehäusedeckel

15

Öleinfüllschraube

16

Schraube

17

Abstandscheiben

18

Tellerrad mit Ausgleich

19

Lagerbügel

20

Schraube

21

Bundmutter

22

Antriebswelle

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweis

Hinweise zum Anheben und Aufbocken

Hinterachse 741.55 im Typ 668

AH00.60-N-0100-01B



Ausbauen

1

Kompletträder an der Hinterachse abbauen

 Unterstellböcke anbringen.

2

Öl an der Hinterachse ablassen

3

Gelenkwelle am Gelenkflansch (5) abbauen

Hinterachse 741.52 im Typ 611
Hinterachse 741.530 im Typ 667
Hinterachse 741.540 im Typ 667
Hinterachse 741.55 im Typ 667, 668

Hinterachse 741.55 im Typ 668

AR41.10-D-0050A

4

Beide Antriebswellen (22) ausbauen

5

Den Gehäusedeckel (14) am Hinterachsgehäuse abbauen

6

Ausgleich aus dem Hinterachsgehäuse ausbauen

AR35.30-D-4815-01A

 Spreizvorrichtung

*460589053100

7

Das Kegelrollenlager prüfen

Bei Beschädigung



Das Kegelrollenlager erneuern.

8

Gelenkflansch (5) an Antriebskegelrad (12) abbauen

AR35.30-D-4670-01A

 Halteschlüssel

*717589003100

 Abzieher

*035589013300

9

Antriebskegelrad (12) aus dem Hinterachsgehäuse austreiben und mit Stauchring (8) ausbauen

10

Das Kegelrollenlager am Antriebskegelrad prüfen

Bei Beschädigung



Das Kegelrollenlager am Antriebskegelrad erneuern.

AR35.30-D-4300-01A

 Abzieher

*001589193300

11

Flanschseitiges Kegelrollenlager außen (7) und Radial-Wellendichtring (6) austreiben

 Dorn

*343589031500

12

Ritzelseitiges Kegelrollenlager innen (11) austreiben und mit Abstandsscheibe (10) ausbauen

 Hinterachse 741.52/530/540
Druckstück

*601589016300

 Hinterachse 741.55
Druckstück

*601589106300



Einbauen

13

Grundmaß am Ausgleich messen

Hinterachse 741.52/530/540/55
außer Code A71 (Differentialsperre Hinterachse)

AR35.30-D-4815-02A

Hinterachse 741.52/530/540/55
mit Code A71 (Differentialsperre Hinterachse)

AR35.30-D-4815-02B

 Einstellgerät

*601589002100

 Hinterachse 741.52/530/540/55
mit Code A71 (Differentialsperre Hinterachse)
Ring

*460589036300

14

Dicke der Abstandsscheiben (17) für das Tellerrad mit Ausgleich (18) am Hinterachsgehäuse ermitteln

AR35.30-D-4815-03A

Vorspannung der Lagerung Ausgleichsgetriebe

*BE35.30-N-1002-01B

15

Tellerrad mit Ausgleich (18) in das Hinterachsgehäuse einbauen

AR35.30-D-4815-04A

 Die Lagerbügel noch nicht anbauen und Zahnflankenspiel noch nicht prüfen.

 Spreizvorrichtung

*460589053100

16

Reibmoment des Ausgleichs prüfen

AR35.30-D-4815-05A

Zugkraft zur Ermittlung des Reibmoments der Lagerung Ausgleichsgetriebegehäuse (Vorspannung)

*BE35.30-N-1003-01B

17

Ausgleich mit den Abstandscheiben wieder ausbauen

18

Differenzmaß des Antriebskegelrades ermitteln

AR35.30-D-4815-06A



Antriebskegelrad Stirnflächenbearbeitung geändert

BT35.30-D-0006-01A

 Meßplatte

*140589162300

 Meßstück

*601589012300

 Meßuhr

*001589532100

 Meßuhrhalter

*363589022100

19

Grundmaß am Hinterachsgehäuse messen und Dicke der Abstandsscheibe (10) für den Grundmaßausgleich ermitteln

AR35.30-D-4815-07A

AR35.30-D-4815-08A

Sollgrundmaß Hinterachsgehäuse

*BE35.30-N-1004-01B

 Einstellgerät

*601589002100

 Meßuhr

*001589532100

 Meßstück

*601589012300

 Hinterachse 741.52/530/540/55
mit Code A71 (Differentialsperre Hinterachse)
Ring

*460589036300

20

Antriebskegelrad mit Lagerung in Hinterachsgehäuse einbauen

AR35.30-D-4815-09A

 Hinterachse 741.52/530/540
Stauchring (8) erneuern.

 Dorn

*318589011500

 Abstützbrücke

*601589026300

 Dorn

*000589101500

 Dorn

*312589051500

 Dorn

*624589001500

21

Neuen Radial-Wellendichtring (6) am Antriebskegelrad einbauen

AR35.30-D-4670-02A

Dichtungsmasse SV Flammstartanlage, ersetzt durch: A 001 989 25 20

*BR00.45-Z-1017-01A

Fett Silikonbasis, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

 Dorn

*460589151500

22

Gelenkflansch (5) an Antriebskegelrad (12) anbauen

AR35.30-D-4670-03B

Reibmoment der Lagerung Antriebskegelrad

*BE35.30-N-1001-01B

 Halteschlüssel

*717589003100

 Drehmomentmeßgerät

*001589492100

23

Grundmaß am Hinterachsgehäuse nochmals überprüfen

AR35.30-D-4815-07A

 Radsatz geschliffen: Das Sollgrundmaß muss erreicht werden.
Radsatz geläppt: Das auf dem Tellerrad eingravierte Grundmaß muss erreicht werden.

Sollgrundmaß Hinterachsgehäuse

*BE35.30-N-1004-01B

 Einstellgerät

*601589002100

 Meßuhr

*001589532100

 Meßstück

*601589012300

 Hinterachse 741.52/530/540/55
mit Code A71 (Differentialsperre Hinterachse)
Ring

*460589036300

24

Bundmutter (1) sichern

AR35.30-D-4670-04A

25

Ausgleich wieder in das Hinterachsgehäuse einbauen

AR35.30-D-4815-04A

 Hinterachse 741.52Lagerbügel Ausgleichgehäuse an Achsmittelstück

*BA35.30-N-1002-02A

Zahnflankenspiel Hinterachsgetriebe

*BE35.30-N-1005-01B

 Spreizvorrichtung

*460589053100

 Meßuhr

*001589532100

 Meßuhrhalter

*363589022100

26

Tragbild des Radsatzes prüfen

AR35.30-D-4815-10A

Tuschierpaste, Tube 80 ml BLUE, Diamant

*BR00.45-Z-1002-07A

 Haltevorrichtung

*601589014000

27

Den Gehäusedeckel (14) mit neuer Gehäusedeckeldichtung (13) am Hinterachsgehäuse anbauen

 Schraube Deckel an Hinterachsgehäuse

*BA35.25-N-1001-01A

28

Beide Antriebswellen (22) einbauen

 Hinterachse 741.52/530/540/550Mutter Hinterachswelle an Nabe

*BA35.30-N-1003-01A

29

Gelenkwelle am Gelenkflansch (5) anbauen

 Hinterachse 741.52 im Typ 611Schraube hintere Gelenkwelle an Hinterachse

*BA41.10-N-1002-01B

 Hinterachse 741.530/540/55 im Typ 667Schraube hintere Gelenkwelle an Hinterachse

*BA41.10-N-1002-01D

30

Öl an der Hinterachse einfüllen

31

Kompletträder anbauen

 Hinterachse 741.52 im Typ 611Radschraube bzw. Radmutter

*BA40.10-N-1001-01A

 Hinterachse 741.530/540/55 im Typ 667, 668Radmutter

*BA40.10-N-1001-01B

Prüf- und Einstellwerte Hinterachsantrieb

Nummer

Benennung

Hinterachse 741.52/53/54/55

BE35.30-N-1001-01B

Reibmoment der Lagerung Antriebskegelrad

mit Radial-Wellendichtring

Nm

2,5...3

ohne Radial-Wellendichtring

Nm

1,65...3,74

Prüf- und Einstellwerte Hinterachsantrieb

Nummer

Benennung

Hinterachse 741.52/53/54/55

BE35.30-N-1002-01B

Vorspannung der Lagerung Ausgleichsgetriebe

mm

0,16

Prüf- und Einstellwerte Hinterachsantrieb

Nummer

Benennung

Hinterachse 741.52/53/54/55

BE35.30-N-1003-01B

Zugkraft zur Ermittlung des Reibmoments der Lagerung Ausgleichsgetriebegehäuse (Vorspannung)

N

35...45

Prüf- und Einstellwerte Hinterachsantrieb

Nummer

Benennung

Hinterachse 741.52/53/54/55

BE35.30-N-1004-01B

Sollgrundmaß Hinterachsgehäuse

mm

66

Prüf- und Einstellwerte Hinterachsantrieb

Nummer

Benennung

Hinterachse 741.52/53/54/55

BE35.30-N-1005-01B

Zahnflankenspiel Hinterachsgetriebe

mm

0,10...0,15

 Achskörper

Nummer

Benennung

Hinterachse 741.52/53/54/55

BA35.25-N-1001-01A

Schraube Deckel an Hinterachsgehäuse

M8

1. Stufe

Nm

65

2. Stufe

°

-

M10

1. Stufe

Nm

-

2. Stufe

°

-

 Achsantrieb

Nummer

Benennung

Hinterachse 741.52

BA35.30-N-1002-02A

Lagerbügel Ausgleichgehäuse an Achsmittelstück

M10

1. Stufe

Nm

70

2. Stufe

°

-

M121,5

1. Stufe

Nm

-

2. Stufe

°

-

M162

Nm

-

 Hinterachswelle

Nummer

Benennung

Hinterachse 741.52
Hinterachse 741.530/540

Hinterachse 741.550

BA35.30-N-1003-01A

Mutter Hinterachswelle an Nabe

M10

1. Stufe

Nm

65

65

2. Stufe

Nm

-

-

3. Stufe

°

-

-

M12x1,5

Nm

-

145

 Räder

Nummer

Benennung

Typ 601, 602, 611

BA40.10-N-1001-01A

Radschraube bzw. Radmutter

Nm

170

 Räder

Nummer

Benennung

TYP 667, 668, 670

BA40.10-N-1001-01B

Radmutter

M14x1,5

Nm

180

M18x1,5

Nm

250

 Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ 601, 602, 611

BA41.10-N-1002-01B

Schraube hintere Gelenkwelle an Hinterachse

M101

1. Stufe

Nm

76

2. Stufe

°

-

 Gelenkwelle

Nummer

Benennung

TYP 667

BA41.10-N-1002-01D

Schraube hintere Gelenkwelle an Hinterachse

M101

Nm

70

M121

Nm

–

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1002-07A

Tuschierpaste, Tube 80 ml BLUE, Diamant

Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Haberlandstraße 55
81241 München
Deutschland
Tel. +49 89 8391-0
Fax +49 89 8391-89
www.hoffmann-group.com
Best. Nr. 085388

BR00.45-Z-1008-06A

Fett Silikonbasis, 100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1017-01A

Dichtungsmasse SV Flammstartanlage, ersetzt durch: A 001 989 25 20

A 000 989 54 20