ar3530d4815c

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

Tipo ar · tema 35.30 · versão 0220 · 2020-02-14

Válido para: Eixo traseiro 741.52 no Tipo 611 Eixo traseiro 741.530 no Tipo 667 Eixo traseiro 741.540 no Tipo 667 Eixo traseiro 741.55 no Tipo 667, 668

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 35 Eixo traseiro › 35.30 Acionamento, eixos motrizes — Série 611 · Série 667 · Série 668

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.51 Eixo traseiro › 17.51.65 diferencial do eixo traseiro/diferencial longitudinal — Série 611 · Série 667 · Série 668

Também válido para motores/caixas de velocidades: 741 52*, 741 530, 741 540, 741 55*

AR35.30-D-4815C

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

13.02.2020

Eixo traseiro	741.52 no Tipo 611
Eixo traseiro	741.530 no Tipo 667
Eixo traseiro	741.540 no Tipo 667
Eixo traseiro	741.55 no Tipo 667, 668

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

1	Porca com ressalto
2	Parafusos
3	Arruelas de pressão
4	Porcas
5	Flange articulado
6	Retentor radial
7	Rolamento de rolos cônicos externo
8	Anel de recalque
9	Bujão de escoamento
10	Arruela distanciadora
11	Rolamento de rolos cônicos interno
12	Pinhão
13	Junta da tampa da carcaça
14	Tampa da carcaça
15	Parafuso de abastecimento de óleo
16	Parafuso
17	Discos espaçadores
18	Coroa com o diferencial
19	Capa do mancal
20	Parafuso
21	Porca com ressalto
22	Árvore primária

D35.30-0012-05

 Cuidado	Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças	Usar luvas, roupas e óculos de proteção. Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.	AS00.40-Z-0001-01A
 Perigo	Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador	Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.	AS00.00-Z-0010-01A
indicação do item	Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes		AH00.00-N-0001-01A
indicação do item	Indicações para levantar e colocar sobre cavaletes	Eixo traseiro 741.55 no Tipo 668	AH00.60-N-0100-01B
	Remover
1	Remover as rodas completas no eixo traseiro	 Posicionar os cavaletes para apoio.
2	Drenar o óleo do eixo traseiro
3	Remover a árvore de transmissão no flange articulado (5)	Eixo traseiro 741.52 no Tipo 611 Eixo traseiro 741.530 no Tipo 667 Eixo traseiro 741.540 no Tipo 667 Eixo traseiro 741.55 no Tipo 667, 668
		Eixo traseiro 741.55 no Tipo 668	AR41.10-D-0050A
4	Remover ambas as árvores primárias (22)
5	Remover a tampa da carcaça (14) na carcaça do eixo traseiro
6	Remover o diferencial da carcaça do eixo traseiro		AR35.30-D-4815-01A
		 Dispositivo de expansão	*460589053100
7	Verificar o rolamento de rolos cônicos	Em caso de danos
		
		Substituir o rolamento de rolos cônicos.
8	Remover o flange articulado (5) no pinhão (12)		AR35.30-D-4670-01A
		 Chave de bloqueio	*717589003100
		 Extrator	*035589013300
9	Extrair o pinhão (12) da carcaça do eixo traseiro e remover com o anel de recalque (8)
10	Verificar o rolamento de rolos cônicos no pinhão	Em caso de danos
		
		Substituir o rolamento de rolos cônicos no pinhão.
			AR35.30-D-4300-01A
		 Extrator	*001589193300
11	Expulsar o rolamento de rolos cônicos externo pelo lado do flange (7) e o retentor radial (6)	 Mandril	*343589031500
12	Expulsar o rolamento de rolos cônicos interno pelo lado do pinhão (11) e remover a arruela distanciadora (10)	 Eixo traseiro 741.52/530/540 Peça de pressão	*601589016300
		 Eixo traseiro 741.55 Peça de pressão	*601589106300
	Instalar
13	Medir a dimensão básica no diferencial	Eixo traseiro 741.52/530/540/55 exceto Code A71 (Bloqueio do diferencial do eixo traseiro)	AR35.30-D-4815-02A
		Eixo traseiro 741.52/530/540/55 com Code A71 (Bloqueio do diferencial do eixo traseiro)	AR35.30-D-4815-02B
		 Dispositivo de regulagem	*601589002100
		 Eixo traseiro 741.52/530/540/55 com Code A71 (Bloqueio do diferencial do eixo traseiro) Anel	*460589036300
14	Apurar a espessura das arruelas distanciadoras (17) para a coroa com o diferencial (18) na carcaça do eixo traseiro		AR35.30-D-4815-03A
		Tensão preliminar do rolamento na carcaça do diferencial	*BE35.30-N-1002-01B
15	Instalar a coroa com o diferencial (18) na carcaça do eixo traseiro		AR35.30-D-4815-04A
		 Ainda não instalar a capa mancal e ainda não verificar a folga nos flancos do dente.
		 Dispositivo de expansão	*460589053100
16	Verificar o momento de atrito do diferencial		AR35.30-D-4815-05A
		Força de tração para determinar o momento de atrito da carcaça do diferencial (pré tensão)	*BE35.30-N-1003-01B
17	Remover novamente o diferencial com as arruelas distanciadoras
18	Determinar a medida diferencial do pinhão		AR35.30-D-4815-06A
	Modificada a usinagem da superfície frontal do pinhão		BT35.30-D-0006-01A
		 Placa de medição	*140589162300
		 Peça de medição	*601589012300
		 Relógio comparador	*001589532100
		 Suporte do relógio comparador	*363589022100
19	Medir a dimensão básica na carcaça do eixo traseiro e apurar a espessura da arruela distanciadora (10) para a compensação da dimensão básica		AR35.30-D-4815-07A
			AR35.30-D-4815-08A
		Dimensão básica nominal da carcaça do eixo traseiro	*BE35.30-N-1004-01B
		 Dispositivo de regulagem	*601589002100
		 Relógio comparador	*001589532100
		 Peça de medição	*601589012300
		 Eixo traseiro 741.52/530/540/55 com Code A71 (Bloqueio do diferencial do eixo traseiro) Anel	*460589036300
20	Instalar o pinhão com coxim na carcaça do eixo traseiro		AR35.30-D-4815-09A
		 Eixo traseiro 741.52/530/540 Substituir o anel de recalque (8).
		 Mandril	*318589011500
		 Ponte de apoio	*601589026300
		 Mandril	*000589101500
		 Mandril	*312589051500
		 Mandril	*624589001500
21	Instalar novo retentor radial (6) no pinhão		AR35.30-D-4670-02A
		Massa de vedação SV sistema de partida a frio por chama, substituída por: A 001 989 25 20	*BR00.45-Z-1017-01A
		Graxa a base de silicone, 100 g	*BR00.45-Z-1008-06A
		 Mandril	*460589151500
22	Instalar o flange articulado (5) no pinhão (12)		AR35.30-D-4670-03B
		Momento de atrito do mancal do pinhão	*BE35.30-N-1001-01B
		 Chave de bloqueio	*717589003100
		 Equipamento para medir torque	*001589492100
23	Verificar novamente a medida básica na carcaça do eixo traseiro		AR35.30-D-4815-07A
		 Jogo de engrenagens retificadas: o fundo deve ser alcançado. Jogo de engrenagens lapidadas: A medida básica gravada na coroa deve ser atingida.
		Dimensão básica nominal da carcaça do eixo traseiro	*BE35.30-N-1004-01B
		 Dispositivo de regulagem	*601589002100
		 Relógio comparador	*001589532100
		 Peça de medição	*601589012300
		 Eixo traseiro 741.52/530/540/55 com Code A71 (Bloqueio do diferencial do eixo traseiro) Anel	*460589036300
24	Travar a porca com ressalto (1)		AR35.30-D-4670-04A
25	Instalar novamente o diferencial na carcaça do eixo traseiro		AR35.30-D-4815-04A
		 Eixo traseiro 741.52Tampa do rolamento da carcaça do diferencial na parte central do eixo traseiro	*BA35.30-N-1002-02A
		Folga dos flancos do dente do diferencial do eixo traseiro	*BE35.30-N-1005-01B
		 Dispositivo de expansão	*460589053100
		 Relógio comparador	*001589532100
		 Suporte do relógio comparador	*363589022100
26	Verificar as faces de contato entre dentes do jogo de engrenagens		AR35.30-D-4815-10A
		Pasta para retoque, bisnaga 80 ml BLUE, diamante	*BR00.45-Z-1002-07A
		 Dispositivo de retenção	*601589014000
27	Instalar a tampa da carcaça (14) com uma nova vedação para a tampa da carcaça (13) na carcaça do eixo traseiro	 Parafuso da tampa na carcaça do eixo traseiro	*BA35.25-N-1001-01A
28	Instalar ambas as árvores primárias (22)	 Eixo traseiro 741.52/530/540/550Porca do semieixo traseiro no cubo	*BA35.30-N-1003-01A
29	Instalar a árvore de transmissão no flange articulado (5)	 Eixo traseiro 741.52 no Tipo 611Parafuso da árvore de transmissão traseira no eixo traseiro	*BA41.10-N-1002-01B
		 Eixo traseiro 741.530/540/55 no Tipo 667Parafuso da árvore de transmissão traseira no eixo traseiro	*BA41.10-N-1002-01D
30	Abastecer o eixo traseiro com óleo
31	Montar a roda completa	 Eixo traseiro 741.52 no Tipo 611Parafuso ou porca de roda	*BA40.10-N-1001-01A
		 Eixo traseiro 741.530/540/55 no Tipo 667, 668Porca da roda	*BA40.10-N-1001-01B

Valores de teste e regulagem da tração traseira

Número	Denominação			Eixo traseiro 741.52/53/54/55
BE35.30-N-1001-01B	Momento de atrito do mancal do pinhão	com retentor radial	Nm	2,5...3
		sem retentor radial	Nm	1,65...3,74

Valores de teste e regulagem da tração traseira

Número	Denominação		Eixo traseiro 741.52/53/54/55
BE35.30-N-1002-01B	Tensão preliminar do rolamento na carcaça do diferencial	mm	0,16

Valores de teste e regulagem da tração traseira

Número	Denominação		Eixo traseiro 741.52/53/54/55
BE35.30-N-1003-01B	Força de tração para determinar o momento de atrito da carcaça do diferencial (pré tensão)	N	35...45

Valores de teste e regulagem da tração traseira

Número	Denominação			Eixo traseiro 741.52/53/54/55
BE35.30-N-1004-01B	Dimensão básica nominal da carcaça do eixo traseiro		mm	66

Valores de teste e regulagem da tração traseira

Número	Denominação		Eixo traseiro 741.52/53/54/55
BE35.30-N-1005-01B	Folga dos flancos do dente do diferencial do eixo traseiro	mm	0,10...0,15

 Corpo do eixo

Número	Denominação				Eixo traseiro 741.52/53/54/55
BA35.25-N-1001-01A	Parafuso da tampa na carcaça do eixo traseiro	M8	1º estágio	Nm	65
			2ª fase	°	-
		M10	1º estágio	Nm	-
			2ª fase	°	-

 Acionamento do eixo

Número	Denominação				Eixo traseiro 741.52
BA35.30-N-1002-02A	Tampa do rolamento da carcaça do diferencial na parte central do eixo traseiro	M10	1º estágio	Nm	70
			2º estágio	°	-
		M121,5	1º estágio	Nm	-
			2º estágio	°	-
		M162		Nm	-

 Semi-eixo do eixo traseiro

Número	Denominação				Eixo traseiro 741.52 Eixo traseiro 741.530/540	Eixo traseiro 741.550
BA35.30-N-1003-01A	Porca do semieixo traseiro no cubo	M10	1º estágio	Nm	65	65
			2ª fase	Nm	-	-
			3. estágio	°	-	-
		M12x1,5		Nm	-	145

 Rodas

Número	Denominação		Tipo 601, 602, 611
BA40.10-N-1001-01A	Parafuso ou porca de roda	Nm	170

 Rodas

Número	Denominação			Tipo 667, 668, 670
BA40.10-N-1001-01B	Porca da roda	M14x1,5	Nm	180
		M18x1,5	Nm	250

 Árvore de transmissão

Número	Denominação				Tipo 601, 602, 611
BA41.10-N-1002-01B	Parafuso da árvore de transmissão traseira no eixo traseiro	M101	1º estágio	Nm	76
			2º estágio	°	-

 Árvore de transmissão

Número	Denominação			Tipo 667
BA41.10-N-1002-01D	Parafuso da árvore de transmissão traseira no eixo traseiro	M101	Nm	70
		M121	Nm	–

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

601 589 10 63 00

Peça de pressão

601 589 01 23 00

Peça de medição

601 589 01 40 00

Dispositivo de retenção

601 589 01 63 00

Peça de pressão

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

318 589 01 15 00

Mandril

460 589 15 15 00

Mandril

460 589 05 31 00

Dispositivo de expansão

624 589 00 15 00

Mandril

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

312 589 05 15 00

Mandril

000 589 10 15 00

Mandril

460 589 03 63 00

Anel

343 589 03 15 00

Mandril

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

001 589 53 21 00

Relógio comparador

140 589 16 23 00

Placa de medição

001 589 19 33 00

Extrator

601 589 00 21 00

Dispositivo de regulagem

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

001 589 49 21 00

Equipamento para medir torque

363 589 02 21 00

Suporte do relógio comparador

035 589 01 33 00

Extrator

717 589 00 31 00

Chave de bloqueio

Remover e instalar pinhão e coroa com diferencial

601 589 02 63 00

Ponte de apoio

Produto de reparo

Número	Designação	Número do pedido
BR00.45-Z-1002-07A	Pasta para retoque, bisnaga 80 ml BLUE, diamante	Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge Haberlandstraße 55 81241 Munique Alemanha Tel. +49 89 8391-0 Fax.+49 89 8391-89 www.hoffmann-group.com Nº de encomenda 085388
BR00.45-Z-1008-06A	Graxa a base de silicone, 100 g	A 001 989 28 51
BR00.45-Z-1017-01A	Massa de vedação SV sistema de partida a frio por chama, substituída por: A 001 989 25 20	A 000 989 54 20

Documentos referenciados

ah0000n000101a Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes
ah0060n010001b Indicações para levantar e colocar sobre cavaletes
ar3530d430001a Retirar, montar sob pressão o rolamento de roletes cônicos no pinhão
ar3530d467001a Remover a flange no pinhão
ar3530d467002a Instalar o anel radial de vedação no pinhão
ar3530d467003b Instalar o flange de acoplamento no pinhão
ar3530d467004a Travar a porca com colar na flange de articulação do pinhão de acionamento
ar3530d481501a Remover o diferencial da carcaça do eixo traseiro
ar3530d481502a Medir a dimensão básica no diferencial
ar3530d481502b Medir a dimensão básica no diferencial
ar3530d481503a Determinar a espessura das arruelas distanciadoras para a compensação na carcaça do eixo traseiro
ar3530d481504a Instalar o diferencial na carcaça do eixo traseiro
ar3530d481505a Verificar o momento de atrito do diferencial
ar3530d481506a Obter a medida diferencial do pinhão
ar3530d481507a Medir a dimensão básica na carcaça do eixo traseiro e determinar a espessura da arruela distanciadora para compensar a dimensão básica
ar3530d481508a Medida básica da tração traseira
ar3530d481509a Instalar o pinhão com rolamento na carcaça do eixo traseiro
ar3530d481510a Verificar as marcas de contato do jogo de engrenagens
ar4110d0050a
as0000z001001a Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador
as0040z000101a Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças
bt3530d000601a Modificada a usinagem da superfície frontal do pinhão